twaddle
/ˈtwɑdəɫ/ noun**Twaddle** is idle chatter that adds little meaning to a conversation. It consists of foolish or nonsensical talk that sounds impressive only when no one listens closely. The word thrives in situations where someone fills silence with pompous gibberish, especially in meetings that could have been emails. Use it when you want to call out a friend’s elaborate excuse or a politician’s vague promises. It carries a mildly scornful tone, suggesting the speaker is wasting listeners’ time. Though playful, it can also hint at genuine irritation at the absurdity of the remarks.
【核心含义】指空洞无物、愚蠢荒谬的闲聊或空话，对谈话毫无实质贡献。
常形容会议中充场面的废话、朋友浮夸的借口或政客的空头承诺，带轻微嘲讽语气，暗示说话者在浪费他人时间。
【Significado central】Charla vacía y sin sustancia, formada por palabras tontas o absurdas que no aportan nada significativo a una conversación.
Se usa para criticar a alguien que llena el silencio con discursos pomposos pero huecos, como en esas reuniones largas que pudieron ser un simple correo. Resulta útil para descalificar excusas rebuscadas o promesas vagas de políticos. Tiene un tono ligeramente burlón y despectivo, pues sugiere que el hablante está haciendo perder el tiempo a los demás. Puede emplearse en sentido juguetón entre amigos o con irritación genuina ante lo absurdo de ciertos comentarios. No confundir con "chisme" (rumor sobre alguien) ni con "disparate" (una sola afirmación tonta); "twaddle" describe más bien un flujo continuo de palabras sin contenido real. (registro informal)
noun Empty or silly idle talk or writing; nonsense, rubbish. countable
The article was full of meaningless twaddle that offered no real insights.
(名词) 废话；胡说；胡扯；瞎扯；无稽之谈
这篇文章充斥着毫无意义的废话，没有提供任何真正的见解。
(sustantivo) tonterías; disparates; sandeces; pamplinas; necedades [Charlatanería o escritura vacía o tonta; tonterías, disparates.]
El artículo estaba lleno de tonterías sin sentido que no ofrecían ideas reales.
(nom) fadaises; balivernes; sottises; âneries; bêtises [Paroles ou écrits vides et futiles ; balivernes, fadaises, sottises.]
L'article était plein de twaddle dénué de sens qui n'apportait aucune véritable idée.
(Substantiv) Quatsch; Unsinn; Geschwätz; Gefasel [leeres, sinnloses oder albernes Gerede oder Geschriebenes; Unsinn, Quatsch]
Der Artikel war voller bedeutungslosem **twaddle**, das keine echten Erkenntnisse lieferte.
(名詞) くだらない話、たわごと、無意味なおしゃべりまたは文章。
その記事には何の洞察も提供しない、意味のないたわごとが満載だった。
(substantivo) bobagem; disparate; tolice; besteira; papo furado [Fala ou escrita ociosa e sem sentido; bobagem, disparate.]
O artigo estava cheio de bobagens sem sentido que não ofereciam nenhuma percepção real.
verb To talk or write nonsense; to prattle.
He would twaddle on for hours about conspiracy theories without any evidence.
(动词) 胡说；胡扯；瞎说；乱说；废话连篇
他会毫无证据地胡扯几个小时的阴谋论。
(verbo) parlotear; decir tonterías; chacharear [Hablar o escribir tonterías; parlotear.]
Él parlotearía durante horas sobre teorías conspirativas sin ninguna evidencia.
(verbe) radoter; débiter des âneries; dire des bêtises; jacasser; bavasser [Dire ou écrire des sottises ; parler de manière futile et sans intérêt.]
Il twaddle pendant des heures sur des théories du complot sans la moindre preuve.
(Verb) quatschen; labern; faseln; dummes Zeug reden; schwafeln [Unsinn reden oder schreiben; ohne Sinn oder Zusammenhang plappern.]
Er konnte stundenlang **twaddle** über Verschwörungstheorien, ohne je Beweise zu liefern.
(動詞) たわいないことを話したり書いたりする。無駄話を続ける。
彼は何時間も陰謀論について証拠もなくたわごとを話し続けた。
(verbo) tagarelar; dizer bobagens; dizer tolices; falar asneiras; papaguear [Falar ou escrever bobagens; tagarelar.]
Ele tagarelava por horas sobre teorias da conspiração sem nenhuma evidência.
noun One who twaddles; a twaddler. countable
Don't listen to that old twaddle; he never says anything of substance.
(名词) 胡说者；胡扯的人
别听那个老废话连篇的人说话；他从来不说任何有实质内容的话。
(sustantivo) charlatán; parlanchín; hablador; necio [Persona que dice tonterías; un charlatán.]
No escuches a ese viejo charlatán; nunca dice nada sustancial.
(nom) bavard; radoteur; phraseur [Personne qui dit ou écrit des fadaises ; radoteur, bavard sans intérêt.]
N'écoute pas ce vieux twaddle ; il ne dit jamais rien de substantiel.
(Substantiv) Schwätzer; Quatschkopf [eine Person, die leeres oder sinnloses Zeug redet; ein Schwätzer, Quatschkopf]
Hör nicht auf diesen alten **twaddle**; er sagt nie etwas mit Substanz.
(名詞) たわごとを言う人、くだらない話ばかりする人。
あの老いたわごとには耳を貸すな、彼はまともなことは何も言わない。
(substantivo) tagarela; palrador; parlapatão [Pessoa que tagareleia; tagarela.]
Não ouça aquele velho tagarela; ele nunca diz nada de substancial.
name A surname.
Professor Twaddle published another groundbreaking paper on quantum physics.
(专有名词) 特瓦德尔（姓氏）
特瓦德尔教授又发表了一篇关于量子物理的开创性论文。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Twaddle publicó otro artículo revolucionario sobre física cuántica.
(nom propre) Nom de famille. (⚠️ Attention : « twaddle » en anglais familier signifie aussi « balivernes », mais il s'agit ici uniquement d'un patronyme.)
Le professeur Twaddle a publié un autre article novateur sur la physique quantique.
(Eigenname) Ein Nachname.
Professor Twaddle veröffentlichte eine weitere bahnbrechende Arbeit über Quantenphysik.
(固有名詞) 姓の一つ。
トワドル教授は量子物理学に関するもう一つの画期的な論文を発表した。
(nome próprio) Um sobrenome.
O professor Twaddle publicou outro artigo inovador sobre física quântica.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →