tractor
/ˈtɹæktɝ/ noun A1**Tractor** is the farm's tireless workhorse, a low‑slung machine that drags plows, trailers, or even a whole barnyard coop across the earth. Its powerful engine and massive wheels turn soil into furrows, haul semi‑trailers on highways, and even sport a propeller‑front airplane design in some vintage aircraft. In short, any device whose chief job is to pull something else gets the tractor label.
【核心含义】拖拉机是一种主要用于牵引其他设备或农具的强力动力机械。
常与农用设备（如犁、拖车）搭配使用，注意与“卡车”区分，后者侧重运输而非牵引功能。
【Significado central】Máquina con motor potente y ruedas grandes cuya función principal es arrastrar o jalar otros objetos, como arados, remolques o vagones.
El uso más conocido es el agrícola: el tractor de granja que ara la tierra y mueve cargas pesadas. En el ámbito ferroviario británico, es un término coloquial (informal) para referirse a locomotoras diésel —como la clásica Class 37— que jalan los vagones. En aviación, la configuración "tractor" sitúa la hélice al frente del avión, tirando de la aeronave hacia adelante. En general, cualquier dispositivo cuyo trabajo principal sea jalar o arrastrar algo puede recibir este nombre.
noun a heavy pulling machine A1
The farmer uses a tractor to pull heavy things on the farm.
(名词) 拖拉机 【用来拉重物的机器】
农民用拖拉机在农场上拉重物。
(sustantivo) tractor [una máquina pesada que se usa para jalar o arrastrar cosas]
El granjero usa un tractor para jalar cosas pesadas en la granja.
(nom) tracteur [Engin motorisé puissant utilisé à la ferme pour tirer ou pousser de lourdes charges.]
L'agriculteur utilise un tracteur pour tirer des charges lourdes à la ferme.
(Substantiv) Traktor; Schlepper [eine schwere Zugmaschine, die zum Ziehen von Lasten oder Geräten verwendet wird]
Der Bauer nutzt einen **tractor**, um schwere Dinge auf dem Hof zu bewegen.
(名詞) 農作業などで重い物を引いたり押したりするための大型の動力機械
農家は農場でトラクターを使って重い物を運ぶ。
(substantivo) trator [uma máquina pesada para puxar]
O fazendeiro usa um trator para puxar coisas pesadas na fazenda.
noun A vehicle used in farms e.g. for pulling farm equipment and preparing the fields. countable
The farmer used his tractor to plow the field before planting season.
(名词) 拖拉机；农用拖拉机
农民在种植季节前用拖拉机耕地。
(sustantivo) tractor [Un vehículo utilizado en granjas, por ejemplo, para arrastrar equipos agrícolas y preparar los campos.]
El granjero usó su tractor para arar el campo antes de la temporada de siembra.
(nom) tracteur; tracteur agricole [Véhicule agricole utilisé notamment pour tirer des équipements et préparer les champs.]
L'agriculteur a utilisé son tracteur pour labourer le champ avant la saison des semis.
(Substantiv) Traktor; Schlepper [Ein Fahrzeug, das in der Landwirtschaft zum Ziehen von Geräten und zur Bodenbearbeitung eingesetzt wird.]
Der Landwirt nutzte seinen **tractor**, um das Feld vor der Aussaat zu pflügen.
(名詞) 農場で用いられる車両。農機具を牵引したり、畑を耕したりするのに使われる。
農家は植え付けシーズンの前にトラクターを使って畑を耕した。
(substantivo) trator [Veículo usado em fazendas, por exemplo, para puxar equipamentos agrícolas e preparar os campos.]
O fazendeiro usou seu trator para arar o campo antes da temporada de plantio.
noun A truck (or lorry) for pulling a semi-trailer or trailer. countable
The tractor hauling the shipping container struggled up the steep hill.
(名词) 牵引车；拖头；卡车头 【牵引卡车】
拉着海运集装箱的牵引卡车艰难地爬上了陡峭的山坡。
(sustantivo) tractocamión; tractor (de camión); cabezal [Un camión (o vehículo de carga) para jalar un semirremolque o remolque.]
El tractor que remolcaba el contenedor de carga luchó por subir la empinada colina.
(nom) tracteur routier; camion-tracteur; tracteur [Camion conçu pour tirer une semi-remorque ou une remorque ; tracteur routier.]
Le tracteur routier qui tirait le conteneur a peiné dans la côte raide.
(Substantiv) Sattelschlepper; Zugmaschine [Ein Lastkraftwagen (oder Sattelschlepper), der zum Ziehen eines Sattelaufliegers oder Anhängers dient.]
Der **tractor**, der den Frachtcontainer zog, hatte Mühe, den steilen Anstieg zu bewältigen.
(名詞) セミトレーラーやトレーラーを牵引するトラック。
輸送用コンテナを牽引していたトラクターは急な坂を登るのに苦労した。
(substantivo) cavalo mecânico; cabeçote; caminhão trator [Caminhão usado para puxar um semirreboque ou reboque.]
O cavalo mecânico que transportava o contêiner lutou para subir a ladeira íngreme.
noun Any piece of machinery that pulls something. countable
The powerful tractor pulled the stuck combine harvester out of the muddy field.
(名词) 牵引机；牵引设备 【牵引机械】
这台强大的牵引机把陷在泥地里的联合收割机拖了出来。
(sustantivo) vehículo de tracción; máquina tractora [Cualquier maquinaria que jala o arrastra algo.]
La potente máquina remolcó la cosechadora atascada fuera del campo fangoso.
(nom) tracteur; remorqueur; engin de traction [Toute machine ou tout engin conçu pour tirer ou remorquer quelque chose.]
Le puissant engin de traction a sorti la moissonneuse-batteuse enlisée du champ boueux.
(Substantiv) Zugmaschine; Schlepper [Jede Maschine oder Vorrichtung, die etwas zieht oder schleppt.]
Der leistungsstarke **tractor** zog den festgefahrenen Mähdrescher aus dem matschigen Feld.
(名詞) 何かを牵引するあらゆる機械。
強力なトラクターがぬかるんだ畑で動けなくなっていたコンバインを引っ張り出した。
(substantivo) trator [Qualquer máquina que puxa algo.]
O trator potente puxou a colheitadeira atolada para fora do campo enlameado.
noun A movable coop without a floor to allow for free ranging. countable
The farmer uses a tractor to move the chickens to fresh pasture every few days.
(名词) 移动鸡笼；移动式鸡舍 【移动式无底鸡笼】
农民每隔几天就用移动鸡笼把鸡群转移到新鲜的草场上。
(sustantivo) gallinero móvil; tractor de gallinas [Un gallinero móvil sin piso que permite el pastoreo libre de las aves.]
El granjero usa un gallinero móvil para trasladar las gallinas a pastos frescos cada pocos días.
(nom) poulailler mobile; enclos mobile; tracteur à poules [Poulailler mobile sans fond permettant aux volailles de se déplacer librement sur un terrain pour y picorer.]
L'éleveur déplace son poulailler tracteur tous les quelques jours pour offrir un pâturage frais à ses poules.
(Substantiv) Hühnertraktor; Geflügelauslauf [Ein beweglicher Stall ohne Boden, der Tieren freien Auslauf ermöglicht.]
Der Bauer setzt einen **tractor** ein, um die Hühner alle paar Tage auf frische Weideflächen zu bringen.
(名詞) 床のない移動式の鶏舎。鶏が自由に動き回れるように使われる。
農家は数日おきにトラクターを使って鶏を新しい牧草地に移動させる。
(substantivo) trator de galinhas [Gaiola móvel sem assoalho, para permitir que as aves circulem livremente.]
O fazendeiro usa um cercado móvel para mudar as galinhas para pastagens frescas a cada poucos dias.
verb To prepare (land) with a tractor.
We need to tractor the north field before planting the spring crops.
(动词) 用拖拉机耕地；拖拉机耕作 【用拖拉机整地】
我们需要在春季作物播种前用拖拉机平整北边的田地。
(verbo) labrar con tractor; arar con tractor; preparar con tractor [Preparar (la tierra) con un tractor.]
Necesitamos trabajar el campo del norte con el tractor antes de sembrar los cultivos de primavera.
(verbe) labourer au tracteur; travailler la terre au tracteur; préparer au tracteur [Préparer ou travailler une terre au moyen d'un tracteur.]
Il faut travailler le champ nord au tracteur avant de planter les cultures de printemps.
(Verb) mit dem Traktor bearbeiten; traktorisieren [Ein Feld oder Gelände mit einem **tractor** für die Aussaat vorbereiten.]
Wir müssen das Nordfeld **tractor**, bevor wir die Frühjahrsfrüchte anpflanzen.
(動詞) トラクターを使って（土地を）整備すること。
春の作物を植える前に、北の畑をトラクターで耕す必要がある。
(verbo) tratorar; preparar com trator; lavrar com trator [Preparar (terreno) com um trator.]
Precisamos preparar o campo norte com o trator antes de plantar as culturas de primavera.
verb To drive a tractor.
My grandfather taught me how to tractor when I was just twelve years old.
(动词) 开拖拉机 【驾驶拖拉机】
我祖父在我十二岁时就教我如何驾驶拖拉机。
(verbo) conducir un tractor; manejar un tractor; pilotar un tractor [Conducir un tractor.]
Mi abuelo me enseñó a manejar el tractor cuando solo tenía doce años.
(verbe) conduire un tracteur; tracteur [Conduire un tracteur.]
Mon grand-père m'a appris à conduire un tracteur alors que je n'avais que douze ans.
(Verb) Traktor fahren [Einen **tractor** fahren oder steuern.]
Mein Großvater brachte mir bei, wie man mit zwölf Jahren einen **tractor** fährt.
(動詞) トラクターを運転すること。
私の祖父は、私がわずか12歳の時にトラクターの操縦方法を教えてくれた。
(verbo) tratorar; dirigir um trator [Dirigir um trator.]
Meu avô me ensinou a dirigir trator quando eu tinha apenas doze anos de idade.
noun An aeroplane where the propeller is located in front of the fuselage. countable
The vintage tractor airplane with its front-mounted propeller is a rare sight today.
(名词) 牵引式飞机
这种带有前置螺旋桨的老式牵引式飞机如今已很罕见。
(sustantivo) avión tractor; tractor (avión) [Un avión en el que la hélice está ubicada frente al fuselaje.]
El avión clásico con hélice frontal es una vista poco común hoy en día.
(nom) avion à hélice tractive; avion tracteur [Avion dont l'hélice est située à l'avant du fuselage, tirant l'appareil plutôt que le poussant.]
Cet avion à hélice propulsive d'époque est devenu un spectacle rare aujourd'hui.
(Substantiv) Tragschrauber (mit Zugpropeller); Zugpropellerflugzeug [Ein Flugzeug, bei dem sich der Propeller vor dem Rumpf befindet.]
Das alte **tractor**-Flugzeug mit seinem frontmontierten Propeller ist heute ein seltener Anblick.
(名詞) プロペラが機体の前方にある飛行機。
前面にプロペラを備えた年代物のトラクター機は、今日では珍しい光景となっている。
(substantivo) avião trator [Avião em que a hélice está localizada na frente da fuselagem.]
O avião vintage com motor de tração e hélice montada na frente é uma visão rara nos dias de hoje.
verb To move with a tractor beam.
The starship began to tractor the damaged shuttlecraft toward its hangar bay.
(动词) 牵引光束移动 【用牵引光束移动】
星际飞船开始用牵引光束将受损的航天飞机拖向机库。
(verbo) atraer con rayo tractor; halar con rayo tractor; capturar con rayo tractor [Mover con un rayo tractor.]
La nave espacial comenzó a atraer con el rayo tractor al transbordador dañado hacia su bahía de hangar.
(verbe) tracter; attirer au rayon tracteur; happer [Attirer et déplacer à l'aide d'un rayon tracteur.]
Le vaisseau spatial a commencé à tracter la navette endommagée vers son hangar.
(Verb) mit einem Traktorstrahl ziehen [Etwas mit einem Traktorstrahl bewegen oder heranziehen.]
Das Raumschiff begann, das beschädigte Beiboot mit dem **tractor** beam in den Hangar zu ziehen.
(動詞) トラクタービーム（牽引光線）で引き寄せたり移動させたりすること。
宇宙船は、損傷したシャトルを格納庫に向けてトラクタービームで引き寄せ始めた。
(verbo) atrair com raio trator; tracionar [Mover com um raio trator.]
A nave estelar começou a tracionar a nave danificada em direção ao seu hangar.
noun A British Rail Class 37 locomotive. countable
The classic Class 37 tractor remains a favorite among railway enthusiasts.
(名词) 37型机车 【英国铁路37型机车】
经典的37型牵引机车仍然是铁路爱好者们的最爱。
(sustantivo) Una locomotora de la Clase 37 de British Rail.
La clásica locomotora Clase 37 sigue siendo la favorita entre los entusiastas del ferrocarril.
(nom) locomotive diesel; locomotive de classe 37 [Locomotive diesel-électrique de la Classe 37 des chemins de fer britanniques.]
La locomotive de Classe 37 reste une favorite des passionnés de chemins de fer britanniques.
(Substantiv) Class 37 (Lokomotive) [Eine Lokomotive der British-Rail-Klasse 37.]
Die klassische Class-37-**tractor** ist bei Eisenbahnfans nach wie vor sehr beliebt.
(名詞) 英国鉄道のクラス37機関車。
古典的な37形牽引機は、鉄道愛好家の間で今も人気がある。
(substantivo) Locomotiva da British Rail Classe 37.
A clássica locomotiva Classe 37 continua sendo a favorita entre os entusiastas de ferrovias.
noun A metal rod used in tractoration, or Perkinism. countable
The 18th-century physician used a metallic tractor in his Perkinist treatments.
(名词) 牵引棒 【牵引棒（珀金斯疗法所用金属棒）】
这位18世纪的医生在他的帕金斯疗法中使用了一根金属牵引棒。
(sustantivo) tractores metálicos; tractores de Perkins [Una varilla metálica utilizada en tractación o perkinismo.]
El médico del siglo XVIII usó una varilla metálica en sus tratamientos perkinistas.
(nom) tracteur métallique; tracteur de Perkins; tige tractrice [Tige métallique utilisée en tractoration, ou perkinisme, méthode thérapeutique pseudo-médicale du XVIIIe siècle.]
Le médecin du XVIIIe siècle utilisait un tracteur métallique dans ses traitements perkinistes.
(Substantiv) Ein Metallstab, der in der Tractoration oder Perkins-Methode (eine historische Heilmethode) verwendet wurde.
Der Arzt des 18. Jahrhunderts setzte einen metallischen **tractor** bei seinen Perkins-Behandlungen ein.
(名詞) ペルキニズム（Perkinism）と呼ばれる治療に使われる金属の棒。
18世紀の医師は、ペルキニズムの治療に金属製の牽引器を使用した。
(substantivo) Haste metálica usada na tractoração ou perkinismo.
O médico do século XVIII usava um trator metálico em seus tratamentos perkinistas.
verb To treat by means of tractoration, or Perkinism.
The healer promised to tractor my aching joints using traditional methods.
(动词) 牵引疗法；珀金斯疗法 【施行牵引疗法（珀金斯疗法）】
治疗师承诺用传统的牵引疗法治疗我疼痛的关节。
(verbo) Tratar mediante tractación o perkinismo.
El curandero prometió tratar mis articulaciones adoloridas usando métodos tradicionales.
(verbe) Traiter par tractoration, méthode pseudo-médicale consistant à frotter la peau avec des tiges métalliques, dite aussi perkinisme.
Le guérisseur a promis de me tractor les articulations douloureuses selon des méthodes traditionnelles.
(Verb) Eine veraltete medizinische Behandlungsmethode anwenden, bei der mit metallischen Instrumenten (sogenannten „Tractors“) über den Körper gestrichen wird, um Schmerzen oder Krankheiten zu lindern.
Der Heiler versprach, meine schmerzenden Gelenke mit der **tractor**-Methode nach traditionellen Prinzipien zu behandeln.
(動詞) ペルキニズム（18世紀末にアメリカで流行した、金属製の棒を患部にあてて病気を治す民間療法）によって治療すること。
治療師は伝統的な方法で私の痛む関節を治すと約束した。
(verbo) Tratar por meio de tractoração ou perkinismo.
O curandeiro prometeu tratar minhas articulações doloridas usando métodos tradicionais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →