footwork
/ˈfʊtˌwɝk/ noun B2**Footwork** is the coordinated movement of the feet, typically in dance, martial arts, or sports. It involves timing, balance, and precision. Good **footwork** lets a performer or athlete navigate space efficiently. In dance, **footwork** turns rhythm into motion, shaping a choreography’s flow. In boxing, it determines stance, distance, and the ability to dodge or close. Outside the arena, the term also describes clever, deft maneuvering—like a business negotiator’s **footwork** around a tight deal. Mastering **footwork** builds confidence and makes your performance or strategy feel effortless.
【核心含义】指脚步的协调移动，尤其在舞蹈、格斗或体育中，强调节奏感与精准度。
常与"灵活/扎实"搭配（如"灵活的步伐"），注意区别于字面意义的"脚上工作"。中文语境下多用于具体技艺描述，引申义较少使用。
【Significado central】Movimiento coordinado y preciso de los pies, especialmente en danza, artes marciales o deportes, que requiere ritmo, equilibrio y control del espacio.
Se combina con adjetivos como "ágil", "preciso" o "hábil" (p. ej., "tener un buen juego de pies" o "demostrar un gran trabajo de piernas"). En el boxeo determina la guardia, la distancia y la capacidad de esquivar o cerrar hacia el rival; en la danza, convierte el ritmo en movimiento y da fluidez a la coreografía. En sentido figurado, describe una maniobra astuta o estrategia hábil, como la de un negociador que sortea un acuerdo complicado. Registro neutro, válido tanto en contextos deportivos como empresariales.
noun the way someone moves their feet, especially in sports or dancing B2
In boxing, good footwork helps you avoid punches.
(名词) 步法；脚法 【脚的使用方式；步法】
在拳击运动中，良好的步法能帮助你躲避拳头。
(sustantivo) juego de pies; pisada; movimiento de pies [la forma en que alguien mueve los pies, especialmente en deportes o baile]
En el boxeo, un buen juego de pies te ayuda a evitar los golpes.
(nom) jeu de pieds; travail des pieds [Manière dont une personne déplace ses pieds, en particulier dans un sport ou une danse.]
En boxe, un bon **jeu de pieds** permet d'éviter les coups.
(Substantiv) Fußarbeit [die Art und Weise, wie jemand seine Füße bewegt, insbesondere beim Sport oder Tanzen]
Beim Boxen hilft gutes **footwork**, Schlägen auszuweichen.
(名詞) スポーツやダンスなどにおける足の動かし方
ボクシングでは、優れた足さばきがパンチを避けるのに役立つ。
(substantivo) jogo de pernas; pique; movimentação dos pés [o modo como alguém move os pés, especialmente em esportes ou dança]
No boxe, um bom jogo de pés ajuda a evitar socos.
noun quick and skillful movement of the feet B2
The dancer's quick footwork impressed the audience.
(名词) 敏捷的步法；灵活步法
舞者敏捷的步法让观众印象深刻。
(sustantivo) juego de pies; agilidad de pies [movimiento rápido y hábil de los pies]
El rápido juego de pies del bailarín impresionó al público.
(nom) jeu de pieds; célérité des pieds; agilité des pieds [Mouvement des pieds rapide et habile.]
Le **jeu de pieds** vif du danseur a impressionné le public.
(Substantiv) Fußarbeit; Beinarbeit [schnelle und geschickte Bewegung der Füße, besonders beim Tanzen oder in Sportarten]
Das schnelle **footwork** der Tänzerin beeindruckte das Publikum.
(名詞) 素早くて巧みな足の動き
ダンサーの素早く巧みな足さばきが観客を感動させた。
(substantivo) jogo de pernas; pique; agilidade [movimento rápido e habilidoso dos pés]
O jogo de pés rápido da dançarina impressionou o público.
noun Any movement of the feet, especially intricate or complex movement, as in sports or dancing. countable
The boxer's impressive footwork allowed him to dodge his opponent's punches easily.
(名词) 步法；脚步动作
这位拳击手出色的步法让他轻松躲过了对手的拳头。
(sustantivo) juego de piernas; pasos; piruetas [Cualquier movimiento de los pies, especialmente movimientos intrincados o complejos, como en deportes o baile.]
El impresionante **juego de piernas** del boxeador le permitió esquivar los golpes de su oponente con facilidad.
(nom) jeu de jambes; travail de pieds; pas [Tout mouvement des pieds, en particulier lorsqu'il est complexe ou technique, comme dans le sport ou la danse.]
L'impressionnant **footwork** (jeu de jambes) du boxeur lui a permis d'esquiver facilement les coups de son adversaire.
(Substantiv) Fußarbeit; Beinarbeit [Jede Bewegung der Füße, insbesondere komplexe oder kunstvolle Bewegungen, wie sie im Sport oder Tanz vorkommen.]
Der Boxer wich dank seines beeindruckenden **footwork** den Schlägen seines Gegners mühelos aus.
(名詞) スポーツやダンスにおける、複雑で巧みな足の動き。
そのボクサーの見事なフットワークのおかげで、対戦相手のパンチを簡単にかわすことができた。
(substantivo) jogo de pernas; movimento dos pés [Qualquer movimento dos pés, especialmente movimento intrincado ou complexo, como em esportes ou dança.]
O impressionante jogo de pernas do boxeador permitiu-lhe desviar dos socos do oponente com facilidade.
noun A subgenre of juke/ghetto house and style of street dance that originated in Chicago in the early 1990s. countable
The dancers showcased their incredible footwork skills during the Chicago street performance.
(名词) 足部舞
舞者在芝加哥街头表演中展示了他们惊人的步法技巧。
(sustantivo) footwork [Un subgénero del juke/ghetto house y estilo de baile callejero que se originó en Chicago a principios de la década de 1990.]
Los bailarines mostraron sus increíbles habilidades de **footwork** durante la presentación callejera de Chicago.
(nom) footwork [Sous-genre musical de juke et ghetto house, et style de danse de rue originaire de Chicago au début des années 1990.]
Les danseurs ont montré leurs incroyables compétences en **footwork** lors du spectacle de rue à Chicago.
(Substantiv) Footwork [Ein Subgenre des Juke/Ghetto House und ein Stil des Straßentanzes, der in den frühen 1990er-Jahren in Chicago entstand.]
Die Tänzer zeigten während der Straßenperformance in Chicago ihr unglaubliches **footwork**.
(名詞) 1990年代初頭にシカゴで生まれた、ジューク/ゲットーハウスのサブジャンルであり、ストリートダンスのスタイル。
ダンサーたちは、シカゴの路上パフォーマンスで、驚くほど精湛したフットワークの技を披露した。
(substantivo) footwork [Um subgênero de juke/ghetto house e estilo de dança de rua que se originou em Chicago no início dos anos 1990.]
Os dançarinos exibiram suas incríveis habilidades de footwork durante a apresentação de rua em Chicago.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →