here
/ˈhiɹ/ adv A1**Here** means the spot you’re standing on, the location that feels close enough to be within arm’s reach, the point in time you’re currently inhabiting, and, in a quirky twist, the state of being alive.
【核心含义】指代说话者所处的具体位置、当前时刻或存在的状态。
常与动词搭配表示“到达”或“提供”，注意与“there”区分方位远近。
【Significado central】Vivo; que aún existe o se mantiene presente.
Este uso adjetival de "here" es coloquial y aparece casi siempre en la expresión "still here" (todavía aquí / todavía con nosotros) para referirse a alguien que continúa vivo, típicamente en contextos emotivos como accidentes, enfermedades graves o situaciones de peligro. Se traduce al español como "vivo" o "aquí con nosotros", no de forma literal como "aquí", ya que esto último pierde el matiz de supervivencia. Aunque "here" funciona principalmente como adverbio de lugar (aquí), este sentido de "vivo" es propio de construcciones fijas y limitadas.
adv in this place A1
Come here and look at this picture.
(副词) 这里；此处；此地 【在这里】
来这里看这张图片。
(adverbio) aquí; acá [en este lugar]
Ven aquí y mira esta imagen.
(adverbe) ici [À l'endroit précis où l'on se trouve ou dont on parle.]
Viens ici et regarde cette image.
(Adverb) hier [an diesem Ort; an der Stelle, an der sich der Sprecher oder die angesprochene Person befindet]
Komm **here** und schau dir dieses Bild an.
(副詞) ここで、ここに。この場所で。
ここへ来て、この絵を見て。
(advérbio) aqui [neste lugar]
Venha aqui e olhe esta foto.
adv In, on, or at this place (a place perceived to be close to the speaker); compare there. A1 ✓
Please sign your name here on the dotted line.
(副词) 这里；此处；此地
请在此处的虚线上签名。
(adverbio) aquí; acá [En, sobre o en este lugar (un lugar percibido como cercano al hablante); compárese con allí.]
Por favor, firme su nombre aquí en la línea punteada.
(adverbe) ici; à cet endroit; là [Ici ; à cet endroit, considéré comme proche du locuteur.]
Veuillez signer ici, sur la ligne pointillée.
(Adverb) hier [an diesem Ort, an der Stelle, an der sich der Sprecher befindet oder auf die er sich bezieht.]
Bitte unterschreiben Sie **here** auf der gestrichelten Linie.
(副詞) ここに。話し手から見て近い場所・位置を示す副詞。
点線の上のhere（ここ）にサインしてください。
(advérbio) aqui; cá; neste lugar [Em ou neste lugar (um lugar percebido como próximo ao falante); compare com there.]
Por favor, assine seu nome aqui na linha pontilhada.
adv To this place; used in place of the literary or archaic hither. A1 ✓
Come here and look at this beautiful sunset.
(副词) 到这里；过来 【到这里（替代文语用法）】
过来看看这美丽的日落。
(adverbio) aquí; acá [A este lugar; usado en lugar del literario o arcaico 'hither'.]
Ven aquí y mira este hermoso atardecer.
(adverbe) ici; par ici [Ici ; vers ce lieu ; à cet endroit (direction, en remplacement du littéraire « çà »).]
Viens ici et regarde ce beau coucher de soleil.
(Adverb) hierher [zu diesem Ort hin; ersetzt die veraltete oder literarische Form *hither*.]
Komm **here** und schau dir diesen wunderschönen Sonnenuntergang an.
(副詞) ここへ。この場所へ。話し手のいる方向・場所へ向かうことを示す副詞。
ここに来て、この美しい夕焼けを見て。
(advérbio) para cá; aqui; para este lugar [Para este lugar; usado em lugar do literário ou arcaico 'hither'.]
Venha aqui e veja este belo pôr do sol.
intj Said in response to one's name being called during a roll call, indicating that one is present. A1 ✓
When the teacher called 'Sarah?', she replied 'Here!'.
(感叹词) 到；有 【到（点名应答）】
老师叫到'莎拉？'时，她答道'到！'。
(interjección) ¡presente!; ¡aquí! [Dicho en respuesta al llamado de su nombre durante una lista de asistencia, indicando que uno está presente.]
Cuando la profesora llamó '¿Sarah?', ella respondió '¡Presente!'.
(interjection) présent; ici [Présent ! Présente ! (réponse indiquant que l'on est là lors d'un appel nominal).]
Quand le professeur a appelé 'Sarah ?', elle a répondu 'Présente !'.
(Interjektion) Hier!; Anwesend! [**here** *Interj.* Antwort auf die Nennung des eigenen Namens (z. B. bei einer Anwesenheitskontrolle), um die Präsenz zu bestätigen.]
Als die Lehrerin ‚Sarah?‘ rief, antwortete sie: ‚**Here**!‘
(感動詞) はい。点呼で名前を呼ばれた際に、出席していることを示す返答。
先生が「サラ？」と呼ぶと、彼女は「**here**！」と答えた。
(interjeição) presente [Dito em resposta ao próprio nome ser chamado durante uma chamada, indicando que se está presente.]
Quando o professor chamou 'Sarah?', ela respondeu 'Presente!'.
intj Said to command a person or higher animal to come to the speaker. A1 ✓
Here, boy! Come to me.
(感叹词) 过来；来 【过来（命令语气）】
过来，小伙子！到我这儿来。
(interjección) ¡ven aquí!; ¡ven!; ¡para acá!; ¡acá! [Dicho para ordenarle a una persona o animal superior que venga con el hablante.]
¡Ven aquí, chico! Ven conmigo.
(interjection) ici; viens; venez; au pied [Ici ! (ordonne à une personne ou à un animal familier de venir vers soi).]
Ici, mon chien ! Viens vers moi.
(Interjektion) Komm her!; Hierher! [**here** *Interj.* verwendet, um eine Person oder ein (höheres) Tier zum Sprecher zu rufen.]
**Here**, mein Junge! Komm zu mir!
(感動詞) こっちおいで。人や動物を呼び寄せるための命令。
**here**、ワンちゃん！私のところへ来い。
(interjeição) vem; venha; aqui [Dito para comandar uma pessoa ou animal superior a vir até quem fala.]
Vem aqui, garoto! Vem até mim.
intj Used semi-assertively to offer something to the listener. A1 ✓
Here, have the last piece of cake.
(感叹词) 给；拿去吧；给你 【给（表示提供物品）】
喏，最后一块蛋糕给你。
(interjección) toma; ten; tome [Usado de manera semi-asertiva para ofrecer algo al oyente.]
Toma, quédate con el último pedazo de pastel.
(interjection) tiens; tenez; voilà; prends; prenez [Tiens, tenez (s'emploie avec une légère insistance pour offrir quelque chose à son interlocuteur).]
Tiens, prends le dernier morceau de gâteau.
(Interjektion) Hier, nimm; Da, nimm [**here** *Interj.* verwendet, um jemandem etwas anzubieten, oft mit leicht nachdrücklichem Ton.]
**Here**, nimm das letzte Stück Kuchen.
(感動詞) ほら、さあ。相手に物を差し出したり勧めたりする時に使う発声。
ほら、ケーキの最後の一切れをどうぞ。
(interjeição) toma; tome; tenha [Usado de forma semi-assertiva para oferecer algo ao ouvinte.]
Toma, fica com o último pedaço de bolo.
noun This place; this location. A1 ✓ countable
This is my favorite spot - here is where I find peace.
(名词) 此地；这里；此处
这是我最喜欢的地方——这里是我找到平静的地方。
(sustantivo) este lugar; este sitio [Este lugar; esta ubicación.]
Este es mi lugar favorito: aquí es donde encuentro paz.
(nom) ici; cet endroit; ce lieu; ce coin [Cet endroit précis ; ce lieu.]
C'est mon coin préféré — c'est here que je trouve la paix.
(Substantiv) hier; dieser Ort [**here** *Subst.* [selten] dieser Ort; diese Stelle.]
Das ist mein Lieblingsplatz – **here** finde ich meine Ruhe.
(名詞) ここ。話し手が現在いる場所や、言及しているその場所。
ここが私のお気に入りの場所で、ここで安らぎを見出します。
(substantivo) este lugar; esta localização; aqui [Este lugar; esta localização.]
Este é o meu lugar favorito — aqui é onde encontro paz.
noun This time, the present situation. A1 ✓ countable
The economy is struggling right here in this quarter.
(名词) 此时；此刻；现在
就在这个季度，经济正在挣扎。
(sustantivo) este momento; la actualidad; el presente [Este momento, la situación actual.]
La economía está atravesando dificultades justo en este momento, en este trimestre.
(nom) ici; ce moment-ci; maintenant; à présent [Ce moment-ci ; la situation présente.]
L'économie connaît des difficultés ici même en ce trimestre.
(Substantiv) jetzt; in dieser Situation [**here** *Subst.* [selten] dieser Zeitpunkt; die gegenwärtige Situation.]
Die Wirtschaft leidet gerade **here** in diesem Quartal.
(名詞) 今。現在という時、今の状況。
経済はまさにこの四半期で苦戦しています。
(substantivo) este momento; o presente; a situação atual; agora [Este momento, a situação atual.]
A economia está em dificuldade precisamente aqui, neste trimestre.
intj Used for emphasis at the beginning of a sentence when expressing an opinion or want. A1 ✓
Here, I think we should leave right now.
(感叹词) 听着；我说；注意 【听着（用于句首强调观点或需求）】
听着，我认为我们应该立刻离开。
(interjección) pues; mira; a ver [Usado para dar énfasis al comienzo de una oración al expresar una opinión o deseo.]
Oye, creo que deberíamos irnos ahora mismo.
(interjection) bon; eh bien; alors; écoute; écoutez [Écoute, bon (s'emploie en début de phrase pour appuyer une opinion ou un souhait que l'on exprime).]
Écoute, je pense qu'on devrait partir tout de suite.
(Interjektion) Also, ich finde; Hier, ich meine [**here** *Interj.* am Satzanfang verwendet, um eine Meinung oder einen Wunsch besonders zu betonen.]
**Here**, ich finde, wir sollten jetzt sofort gehen.
(感動詞) さて。文頭で意見や要望を強調する時に用いる発声。
ほら、今すぐ出発すべきだと思います。
(interjeição) olha; olhe; pois; pois bem [Usado para ênfase no início de uma frase ao expressar uma opinião ou desejo.]
Olha, acho que devemos sair agora mesmo.
intj Used to attract someone's attention, often in a hostile way. A1 ✓
Here! What do you think you're doing with my car?
(感叹词) 喂；嘿；哎 【喂（带有敌意的呼唤）】
喂！你在我车上搞什么名堂？
(interjección) ¡eh!; ¡oiga!; ¡oye! [Usado para llamar la atención de alguien, a menudo de manera hostil.]
¡Oye! ¿Qué crees que estás haciendo con mi coche?
(interjection) eh; hé; ohé; ho [Hé ! Oh ! (s'emploie pour attirer l'attention de quelqu'un, souvent de manière agressive ou hostile).]
Hé ! Qu'est-ce que tu crois faire avec ma voiture ?
(Interjektion) He!; Hey! [**here** *Interj.* verwendet, um jemandes Aufmerksamkeit zu erregen, oft in gereiztem oder vorwurfsvollem Ton.]
**Here**! Was glaubst du, was du mit meinem Auto machst?
(感動詞) おい、こら。相手の注意を引くため、しばしば敵意を込めて使う発声。
おい！私の車で何をしているつもりですか？
(interjeição) ei; ó; olha [Usado para chamar a atenção de alguém, frequentemente de forma hostil.]
Ei! O que você pensa que está fazendo com meu carro?
adj Alive A1 ✓
After the accident, we're just grateful he's still here with us.
(形容词) 在世；活着；健在
事故发生后，我们很感激他还活着和我们在一起。
(adjetivo) vivo; con vida [Vivo]
Después del accidente, solo estamos agradecidos de que él siga vivo entre nosotros.
(adjectif) en vie; vivant; toujours en vie; toujours là [Vivant, en vie (usage dialectal ou familier pour indiquer que quelqu'un est encore en vie, en particulier après un danger).]
Après l'accident, nous sommes simplement reconnaissants qu'il soit encore here parmi nous.
(Adjektiv) am Leben; lebendig [**here** *Adj.* [veraltet, gehoben] am Leben; noch unter den Lebenden weilend.]
Nach dem Unfall sind wir einfach nur dankbar, dass er noch **here** bei uns ist.
(形容詞) 生きている。まだ息があり、現に存在している。
事故の後、彼がまだ私たちのそばにいてくれることに、ただ感謝しています。
(adjetivo) vivo; ainda vivo [Vivo]
Após o acidente, só temos gratidão por ele ainda estar vivo entre nós.
noun lord, high-ranked person A1 ✓ countable
The here summoned his vassals to the great hall.
(名词) 领主；贵族；大人
这位领主召集他的封臣到大殿。
(sustantivo) señor; noble [señor, persona de alto rango]
El señor convocó a sus vasallos al gran salón.
(nom) seigneur; noble; aristocrate [Seigneur, personnage de haut rang.]
Le here convoqua ses vassaux dans la grande salle.
(Substantiv) Herr; Gebieter [**here** *Subst.* [veraltet] Herr, hochgestellte Person (Adliger oder Machthaber).]
Der **here** berief seine Vasallen in den großen Saal.
(名詞) 君主、高位の人。領主や貴族など身分の高い人物。
「主君は家臣たちを集会の広
(substantivo) senhor; nobre; lorde [senhor, pessoa de alta posição]
O here convocou seus vassalos ao grande salão.
noun God, the Lord A1 ✓ countable
We pray to the Here for guidance and protection.
(名词) 上帝；主；神；天主；上主
我们向主祈求指引和保护。
(sustantivo) Dios; el Señor [Dios, el Señor]
Oramos al Señor para que nos guíe y proteja.
(nom) Dieu; le Seigneur; le Tout-Puissant; l'Éternel [Dieu, le Seigneur (être suprême vénéré par les croyants).]
Nous prions le Here pour qu'il nous guide et nous protège.
(Substantiv) Herr; Gott [**here** *Subst.* [veraltet, religiös] Gott, der Herr (Anrede oder Bezeichnung für die göttliche Instanz).]
Wir beten zum **Here** um Führung und Schutz.
(名詞) 神、主。最高の存在として崇拝される対象。
私たちは導きと守りを求めて **here**（神）に祈る。
(substantivo) Deus; o Senhor; o Altíssimo; o Criador [Deus, o Senhor]
Oramos ao Here por orientação e proteção.
noun ruler A1 ✓ countable
As the here of these lands, he administered justice with wisdom.
(名词) 统治者；君主；帝王
作为这片土地的统治者，他以智慧施行正义。
(sustantivo) soberano; gobernante; monarca [soberano, gobernante]
Como soberano de estas tierras, administraba justicia con sabiduría.
(nom) souverain; dirigeant; monarque; roi [Souverain, dirigeant (personne qui gouverne un territoire).]
En tant que here de ces terres, il administrait la justice avec sagesse.
(Substantiv) Herrscher [**here** *Subst.* [veraltet] Herrscher, Regent (Person mit oberster Macht in einem Gebiet).]
Als **here** dieser Lande sprach er Recht mit Weisheit.
(名詞) 支配者。土地や人々を治める人。
この土地の **here**（支配者）として、彼は賢明に正義を行った。
(substantivo) governante; soberano; monarca; regente
Como o here destas terras, ele administrava a justiça com sabedoria.
noun leader A1 ✓ countable
The people looked to their here for direction in times of crisis.
(名词) 领袖；领导者；带头人
在危机时刻，人们仰仗他们的领袖指明方向。
(sustantivo) líder; guía; jefe; cabecilla
El pueblo recurría a su líder en busca de orientación en tiempos de crisis.
(nom) chef; leader; dirigeant; guide [Chef, leader (personne qui guide ou conduit un groupe).]
Le peuple se tournait vers son here pour être guidé en période de crise.
(Substantiv) Anführer; Führer [**here** *Subst.* [veraltet] Anführer, Führungsfigur (Person, die in einer Gruppe die Richtung vorgibt).]
In Krisenzeiten blickte das Volk auf seinen **here**.
(名詞) 指導者。人々の方向性を示すリーダー。
人々は、危機に直面した時、自分たちの指導者に方向性を求めた。
(substantivo) líder; chefe; guia; cabeça
O povo olhava para o seu here em busca de direção em tempos de crise.
noun gentleman (respectful title for a male) A1 ✓ countable
The distinguished here entered the room with grace and dignity.
(名词) 绅士；先生 【绅士（对男性的尊称）】
这位尊贵的绅士优雅而庄重地走进了房间。
(sustantivo) caballero; señor; don [caballero (título respetuoso para un hombre)]
El distinguido caballero entró en la sala con gracia y dignidad.
(nom) gentilhomme; monsieur; gentleman [Gentleman, monsieur (titre de respect adressé à un homme).]
Le distingué here entra dans la pièce avec grâce et dignité.
(Substantiv) Herr [**here** *Subst.* [veraltet] Herr (höfliche Anrede für einen Mann von Stand).]
Der vornehme **here** betrat den Raum mit Anmut und Würde.
(名詞) 紳士。男性への敬意ある称号として用いられる。
その高貴な方は、威厳と気品を携えて部屋に入った。
(substantivo) cavalheiro; senhor; fidalgo [cavalheiro (título respeitoso para um homem)]
O distinto here entrou na sala com graça e dignidade.
noun lord, master A1 ✓ countable
The villagers addressed their landowner as 'here', meaning master.
(名词) 主人；老爷；主子
村民们称他们的地主为'here'，意为主人。
(sustantivo) señor; amo; dueño; patrón [Señor, amo.]
Los aldeanos se dirigían a su terrateniente como 'here', que significa amo.
(nom) seigneur; maître; sire [Nom archaïque désignant un seigneur, un maître ou un propriétaire terrien.]
Les villageois s'adressaient à leur propriétaire terrien en l'appelant « here », c'est-à-dire maître.
(Substantiv) Historische Anrede für einen Herrn oder Gebieter (veraltet).
Die Dorfbewohner nannten ihren Grundbesitzer *here*, was so viel wie *Herr* bedeutete.
(名詞) 主人、領主。中英語で領主や支配者を指す称号。
村人たちは地主を、主人を意味する「**here**」と呼んだ。
(substantivo) senhor; mestre; amo [senhor, mestre]
Os aldeões chamavam seu proprietário de terras de 'here', significando mestre.
noun Lord, God A1 ✓ countable
In ancient texts, they often referred to the divine as 'here'.
(名词) 上帝；主
在古代文献中，他们常将神明称为'here'。
(sustantivo) Señor, Dios.
En textos antiguos, a menudo se referían a lo divino como 'here'.
(nom) Seigneur; Dieu; Sire [Seigneur, Dieu (terme archaïque ou littéraire).]
Dans les textes anciens, on désignait souvent le divin par le mot « here ».
(Substantiv) Veraltete oder poetische Bezeichnung für Gott oder den Herrn (in alten Texten).
In antiken Schriften wurde das Göttliche oft als „**here**“ bezeichnet.
(名詞) 主、神。中英語で神や支配者を指す称号として用いられる。
古代の文献では、しばしば神を「**here**」と呼んでいた。
(substantivo) Senhor; Deus [Senhor, Deus.]
Em textos antigos, frequentemente se referiam ao divino como 'aqui'.
name Lord, God A1 ✓
Some old hymns praise 'Here' as the Almighty.
(专有名词) 上帝；主；天主；神
一些古老的赞美诗颂扬'Here'为全能者。
(nombre propio) Señor; Dios; Altísimo [Señor, Dios.]
Algunos himnos antiguos alaban a 'Here' como el Todopoderoso.
(nom propre) Seigneur; Dieu; Créateur [Nom archaïque ou poétique désignant le Seigneur, Dieu.]
Certains vieux cantiques louent le « Here » comme le Tout-Puissant.
(Eigenname) Historische oder religiöse Bezeichnung für Gott als Herrn oder Allmächtigen (veraltet).
In einigen alten Kirchenliedern wird *Here* als der Allmächtige gepriesen.
(固有名詞) 主、神。固有名詞として神を指す神聖な称号。
古い讃美歌の中には、全能者として「**here**」を賛美するものがある。
(nome próprio) Senhor; Deus [Senhor, Deus]
Alguns hinos antigos louvam 'Here' como o Todo-Poderoso.
noun army, band of troops A1 ✓ countable
The king sent his finest here to defend the northern border.
(名词) 军队；部队；军团 【军队，部队】
国王派出了他最精锐的军队去保卫北部边境。
(sustantivo) ejército; hueste; mesnada [ejército, banda de tropas]
El rey envió a sus mejores tropas para defender la frontera norte.
(nom) armée; troupe; bataillon; régiment [Armée, troupe de soldats.]
Le roi envoya sa meilleure here défendre la frontière nord.
(Substantiv) Heer; Truppe [**here** *Subst.* [veraltet] Heer, Truppenschar (militärische Einheit oder Armee).]
Der König entsandte sein bestes **here**, um die Nordgrenze zu verteidigen.
(名詞) 軍隊、軍勢。一つの指揮の下にある兵士の集団。
王は、北の国境を守るために最も優れた将軍を派遣した。
(substantivo) exército; tropa; milícia; hoste [exército, bando de tropas]
O rei enviou seu melhor here para defender a fronteira norte.
noun a military force; a troop, host, or army A1 ✓ countable
A mighty here of ten thousand soldiers marched toward the battlefield.
(名词) 军队；部队；军事力量 【军事力量；军队，部队】
一支万人的强大军队向战场进发。
(sustantivo) tropa; hueste; ejército; mesnada; horda [una fuerza militar; una tropa, hueste o ejército]
Una poderosa hueste de diez mil soldados marchó hacia el campo de batalla.
(nom) troupe; armée; ost; force militaire; multitude armée [Une force militaire ; une troupe, une armée ou une légion.]
Une puissante here de dix mille soldats marchait vers le champ de bataille.
(Substantiv) Heer; Streitmacht [eine große militärische Streitmacht; eine Schar, ein Heer oder eine Armee von Soldaten.]
Eine mächtige **here** von zehntausend Soldaten marschierte auf das Schlachtfeld zu.
(名詞) 軍隊。軍の大集団や軍勢。
1万の兵士からなる強大な軍勢が戦場へと向かった。
(substantivo) hoste; tropa; exército [uma força militar; uma tropa, hoste ou exército]
Um poderoso here de dez mil soldados marchou em direção ao campo de batalha.
noun army, military (especially of the enemy) A1 ✓ countable
The king's scouts reported the approach of a massive here.
(名词) 敌军；敌兵；敌寇 【军队（尤指敌军）】
国王的侦察兵报告说一支庞大的敌军正在逼近。
(sustantivo) hueste; mesnada [ejército, militar (especialmente del enemigo)]
Los exploradores del rey informaron de la aproximación de un enorme ejército.
(nom) armée; troupe; force militaire; forces armées [Armée, forces militaires (en particulier celles de l'ennemi).]
Les éclaireurs du roi signalèrent l'approche d'une here massive.
(Substantiv) Heer; Kriegsvolk [ein Heer oder eine militärische Streitmacht, insbesondere die des Feindes.]
Die Späher des Königs meldeten das Herannahen einer gewaltigen **here**.
(名詞) 軍隊。軍勢。特に敵の軍。
王の斥候は、大軍が近づいていると報告した。
(substantivo) exército; tropa; hoste [exército, tropa militar (especialmente do inimigo)]
Os batedores do rei relataram a aproximação de um here massivo.
noun a group of people; a team, band, throng, or mass A1 ✓ countable
A here of volunteers gathered to clean up the city park.
(名词) 人群；团队；群体 【人群；团队，群体】
一群志愿者聚集起来清理城市公园。
(sustantivo) grupo; banda; multitud; cuadrilla; horda [un grupo de personas; un equipo, banda, multitud o masa]
Un grupo de voluntarios se reunió para limpiar el parque de la ciudad.
(nom) groupe; troupe; bande; foule; équipe [Un groupe de personnes ; une équipe, une bande, une foule ou une multitude.]
Une here de volontaires s'est réunie pour nettoyer le parc de la ville.
(Substantiv) Schar; Gruppe [eine Gruppe von Menschen; ein Team, eine Schar, eine Menge oder Ansammlung.]
Eine **here** von Freiwilligen versammelte sich, um den Stadtpark zu säubern.
(名詞) 人の集団。一団。群衆。
ボランティアの一団が集まり、都市公園を掃除した。
(substantivo) multidão; grupo; turma [um grupo de pessoas; uma equipe, banda, multidão ou massa]
Um here de voluntários se reuniu para limpar o parque da cidade.
noun any group or set of things or creatures A1 ✓ countable
We observed a here of migrating birds flying south for the winter.
(名词) 群体；一群 【群体；一组事物或生物】
我们观察到一群候鸟南飞过冬。
(sustantivo) grupo; conjunto; rebaño; manada; bandada [cualquier grupo o conjunto de cosas o criaturas]
Observamos un grupo de aves migratorias volando hacia el sur en invierno.
(nom) groupe; ensemble; troupeau; bande; essaim [Tout groupe ou ensemble de choses ou de créatures.]
Nous avons observé une here d'oiseaux migrateurs volant vers le sud pour l'hiver.
(Substantiv) Schwarm; Schar [eine Ansammlung oder Menge von Dingen oder Lebewesen.]
Wir beobachteten eine **here** von Zugvögeln, die für den Winter nach Süden flog.
(名詞) 物や生物の集まり。群れ。
冬を越すために南へ飛び立つ鳥の群れを観察した。
(substantivo) grupo; conjunto; bando [qualquer grupo ou conjunto de coisas ou criaturas]
Observamos um here de pássaros migrando para o sul no inverno.
noun fighting, battle; conflict between armed forces A1 ✓ countable
The battle raged for three days with heavy casualties on both sides.
(名词) 战斗；战争；武装冲突 【战斗，战争；武装冲突】
这场战役持续了三天，双方都伤亡惨重。
(sustantivo) batalla; combate; lid; contienda; pelea [combate, batalla; conflicto entre fuerzas armadas]
La batalla se prolongó durante tres días con fuertes bajas en ambos bandos.
(nom) combat; bataille; guerre; conflit; affrontement [Combat, bataille ; conflit entre forces armées.]
La bataille a fait rage pendant trois jours avec de lourdes pertes des deux côtés.
(Substantiv) Gefecht; Schlacht [ein Kampf oder eine Schlacht; bewaffneter Konflikt zwischen Streitkräften.]
Die **here** tobte drei Tage lang mit schweren Verlusten auf beiden Seiten.
(名詞) 戦闘。武力による争い。
戦闘は3日間続き、両軍に多くの犠牲者が出た。
(substantivo) batalha; combate; conflito [combate, batalha; conflito entre forças armadas]
A batalha durou três dias com pesadas baixas em ambos os lados.
noun participation in the armed forces A1 ✓ countable
His military service included two tours of duty overseas.
(名词) 参军；服兵役 【参军，服兵役】
他的军旅生涯包括两次海外服役。
(sustantivo) servicio militar; alistamiento; reclutamiento; leva; quinta [participación en las fuerzas armadas]
Su servicio militar incluyó dos períodos de servicio en el extranjero.
(nom) service militaire; engagement militaire; service armé [Service militaire ; participation aux forces armées.]
Son service militaire comprenait deux missions à l'étranger.
(Substantiv) Militärdienst; Wehrdienst [die Zugehörigkeit oder Teilnahme an den Streitkräften, insbesondere im aktiven Dienst.]
Sein Militärdienst umfasste zwei Auslandseinsätze während seiner **here**.
(名詞) 軍務。兵役。軍隊への参加。
彼の兵役には海外での2回の従軍任務が含まれていた。
(substantivo) serviço militar; alistamento [participação nas forças armadas]
Seu serviço militar incluiu dois períodos de serviço no exterior.
det Third-person plural genitive determiner: their A1 ✓
Their house is located at the end of the street.
(限定词) 他们的 【他们的（第三人称复数所有格限定词）】
他们的房子位于街道的尽头。
(determinante) su; sus; de ellos [determinante genitivo de tercera persona del plural: su (de ellos)]
Su casa está ubicada al final de la calle.
(déterminant) leur; leurs [Déterminant possessif de la troisième personne du pluriel : leur, leurs.]
Leur maison est située au bout de la rue.
(Determinativ) ihr [Genitiv-Determinativ der dritten Person Plural: ihr (besitzanzeigend).]
**Here** Haus befindet sich am Ende der Straße.
(限定詞) 三人称複数の所有格。彼らの。
彼らの家は通りの突き当たりにある。
(determinante) deles; delas [Determinante genitivo de terceira pessoa do plural: their (deles/delas)]
A casa deles está localizada no final da rua.
pron Third-person plural possessive pronoun: theirs, of them A1 ✓
The blue car is ours, but the red one is theirs.
(代词) 他们的 【他们的（第三人称复数所有格代词）】
蓝色汽车是我们的，但红色的是他们的。
(pronombre) suyo; suya; suyos; suyas; de ellos [pronombre posesivo de tercera persona del plural: el suyo, de ellos]
El coche azul es el nuestro, pero el rojo es el suyo.
(pronom) le leur; la leur; les leurs [Pronom possessif de la troisième personne du pluriel : le leur, la leur, les leurs ; qui leur appartient.]
La voiture bleue est la nôtre, mais la rouge est la leur.
(Pronomen) ihres; ihrige [Possessivpronomen der dritten Person Plural: ihr(e), von ihnen.]
Das blaue Auto ist unseres, aber das rote ist **here**.
(代名詞) 三人称複数の所有代名詞。彼らのもの。
青い車は私たちのもので、赤いのは彼らのものです。
(pronome) deles; delas [Pronome possessivo de terceira pessoa do plural: deles/delas]
O carro azul é nosso, mas o vermelho é deles.
adj pleasant, gentle A1 ✓
She has a very pleasant demeanor that puts everyone at ease.
(形容词) 愉悦的；温和的 【愉悦的，温和的】
她举止非常温和，让每个人都感到轻松自在。
(adjetivo) agradable; gentil; apacible; suave; dulce [agradable, gentil]
Ella tiene un comportamiento muy agradable que tranquiliza a todos.
(adjectif) agréable; doux; gentil; aimable; charmant [Agréable, doux ; qui procure une sensation plaisante.]
Elle a un comportement très here qui met tout le monde à l'aise.
(Adjektiv) angenehm; freundlich [angenehm, freundlich oder sanft im Wesen oder Verhalten.]
Sie hat ein sehr **here** Auftreten, das alle beruhigt.
(形容詞) （性質・態度などが）優しく穏やかである。心地よい。
彼女は皆を安心させる穏やかな物腰をしている。
(adjetivo) agradável; gentil; suave; ameno [agradável, gentil]
Ela tem um comportamento muito agradável que põe todos à vontade.
adj noble, excellent A1 ✓
The knight was known for his here deeds and chivalrous conduct.
(形容词) 高贵的；高尚的
这位骑士以其高尚的事迹和骑士精神而闻名。
(adjetivo) noble; excelente; egregio; preclaro; ilustre [noble, excelente]
El caballero era conocido por sus nobles hazañas y conducta caballerosa.
(adjectif) noble; excellent; magnifique; prestigieux [Noble, excellent, distingué.]
Le chevalier était connu pour ses here faits et sa conduite chevaleresque.
(Adjektiv) edel; vornehm [edel, vortrefflich oder von hoher moralischer Qualität.]
Der Ritter war für seine **here** Taten und ritterliches Verhalten bekannt.
(形容詞) 高貴で優れている。立派である。
その騎士は立派な行いと騎士道的な振る舞いで知られていた。
(adjetivo) nobre; excelente; ilustre [nobre, excelente]
O cavaleiro era conhecido por seus here feitos e conduta cavalheiresca.
noun haircloth A1 ✓ countable
The ascetic wore a rough here garment as a form of penance.
(名词) 马尾衬
苦行者穿着一件粗糙的毛发布衣服作为忏悔的一种形式。
(sustantivo) tela de crin; cilicio; estameña
El asceta vestía una áspera prenda de crin como forma de penitencia.
(nom) étoffe de crin; tissu de crin; haire; crin [Étoffe de crin ; tissu rugueux confectionné à partir de poils ou de crin.]
L'ascète portait un here vêtement rugueux comme forme de pénitence.
(Substantiv) Haartuch; Bußgewand [ein grobes Gewebe aus Tierhaaren, besonders als Bußgewand getragen.]
Der Asket trug ein raues Gewand aus **here** als Zeichen der Buße.
(名詞) 馬毛で織った粗い布。
苦行者は悔悟の証として粗い馬毛織りの衣をまとっていた。
(substantivo) pano de crina; cilício
O asceta vestia uma áspera túnica de here como forma de penitência.
verb to hear A1 ✓
I here the birds singing every morning.
(动词) 听见；听到
我每天早晨都听见鸟儿歌唱。
(verbo) oír
Oigo a los pájaros cantar cada mañana.
(verbe) entendre; ouïr [Entendre ; percevoir par l'ouïe.]
Je here les oiseaux chanter chaque matin.
(Verb) etwas akustisch wahrnehmen; hören.
Ich **here** jeden Morgen die Vögel singen.
(動詞) 聞くこと（hear の意）
私は毎朝、鳥のさえずりを聞く。
(verbo) ouvir; escutar
Eu ouço os pássaros cantando toda manhã.
verb to obey A1 ✓
Children must here their parents' instructions.
(动词) 服从；听从
孩子们必须听从父母的指示。
(verbo) obedecer
Los niños deben obedecer las instrucciones de sus padres.
(verbe) obéir à [Obéir ; se soumettre aux ordres ou aux consignes de quelqu'un.]
Les enfants doivent here aux instructions de leurs parents.
(Verb) gehorchen; folgen [den Anweisungen oder Befehlen einer Autorität folgen; gehorchen.]
Kinder müssen den Anweisungen ihrer Eltern **here**.
(動詞) 従う。服従する。
子供たちは親の指示に従わなければならない。
(verbo) obedecer
As crianças devem obedecer às instruções dos pais.
verb to belong to A1 ✓
This land heres to the king.
(动词) 属于
这片土地属于国王。
(verbo) pertenecer a
Esta tierra pertenece al rey.
(verbe) appartenir à [Appartenir à ; être la propriété ou le domaine de.]
Cette terre here au roi.
(Verb) gehören [im Besitz oder unter der Herrschaft einer Person oder Instanz stehen; gehören.]
Dieses Land **heret** dem König.
(動詞) 属する。所有されている。
この土地は王に属している。
(verbo) pertencer a
Esta terra pertence ao rei.
noun boy, lad A1 ✓ countable
The young here helped his father in the fields.
(名词) 小伙子；男孩；少年 【男孩，小伙子】
那个小伙子在田里帮助他的父亲。
(sustantivo) muchacho; chico; mozo; zagal; rapaz [muchacho, chico]
El joven muchacho ayudaba a su padre en los campos.
(nom) garçon; gamin; gosse; fiston [Garçon, jeune homme, gamin.]
Le jeune here aidait son père dans les champs.
(Substantiv) Bursche; Knabe [ein junger Mann oder Knabe, besonders in ländlicher oder historischer Umgebung.]
Der junge **here** half seinem Vater auf dem Feld.
(名詞) 少年。若者。
若い少年は父親の畑仕事を手伝った。
(substantivo) menino; rapaz; moço; garoto [menino, rapaz]
O jovem here ajudava seu pai nos campos.
noun testicle, testis (the male sex and endocrine gland) A1 ✓ countable
The physician examined the patient's here to check for any abnormalities.
(名词) 睾丸；蛋
医生检查了患者的睾丸以排查异常情况。
(sustantivo) testículo (la glándula sexual y endocrina masculina)
El médico examinó el testículo del paciente para detectar cualquier anomalía.
(nom) Testicule (glande reproductrice masculine qui produit les spermatozoïdes).
Le médecin a examiné le here du patient pour détecter toute anomalie.
(Substantiv) Hoden [**here** *Subst.* [vulgär, veraltet] Hoden (männliches Geschlechts- und Hormonorgan).]
Der Arzt untersuchte die **here** des Patienten auf Auffälligkeiten.
(名詞) 精巣。男性の生殖腺。
医師は患者の **here**（精巣）を診察し、異常がないか確認した。
(substantivo) testículo [testículo (a glândula sexual e endócrina masculina)]
O médico examinou o here do paciente para verificar se havia anormalidades.
noun obsolete form of heer (“lord”) A1 ✓ countable
The ancient scroll addressed the here as the supreme ruler of the land.
(名词) heer（领主）的旧式拼写
古老卷轴将领主尊称为这片土地的至高统治者。
(sustantivo) forma obsoleta de heer («señor»)
El antiguo pergamino se dirigía al here (señor) como el soberano supremo de la tierra.
(nom) Forme obsolète de heer, signifiant « seigneur ».
Le parchemin ancien s'adressait au here comme au souverain suprême du pays.
(Substantiv) **here** *Subst.* [veraltet] Herr, Gebieter (historische Anrede für einen Adligen oder Herrscher).
Die alte Schrift bezeichnete den **here** als obersten Herrscher des Landes.
(名詞) 君主、領主。中英語の heer（「君主」）の異形。
古代の巻物は、**here** を土地の最高支配者として記していた。
(substantivo) senhor; lorde; soberano [forma obsoleta de heer ("senhor")]
O pergaminho antigo dirigia-se ao here como o governante supremo da terra.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →