battalion
/bəˈtæɫjən/ noun B1**Battalion** denotes a sizable military unit, usually assembled from several companies and numbering from a few hundred to about a thousand soldiers. It occupies the middle rung between a company and a regiment, marching under a single commanding officer. The term stems from the French *bataillon*, itself a loan from Italian, and it first appeared in the early modern armies of Europe. Modern battalions may be infantry, armor, or artillery, each with its own support elements like supply and medical staff. In everyday language, a battalion can describe any large, well‑organized group, be it volunteers at a charity drive or a troupe of actors rehearsing in perfect sync.
【核心含义】指军队中由数个连组成、规模达数百至上千人的作战单位，通常介于连和团之间。
除军事领域外，现常比喻任何规模庞大且有组织的群体（如志愿者团队、演出团体），注意区别于规模更小的"company"（连）或更大的"regiment"（团）。
【Significado central】Unidad militar de tamaño considerable, integrada por varias compañías y compuesta por entre varios cientos y aproximadamente mil soldados, ubicada jerárquicamente entre la compañía y el regimiento bajo un solo mando.
En el ámbito militar puede ser de infantería, blindada o de artillería, e incluye elementos de apoyo como logística y sanidad. Fuera de lo militar, se usa metafóricamente para referirse a cualquier grupo numeroso y bien organizado, por ejemplo, un batallón de voluntarios en una jornada solidaria o un elenco de actores que ensayan en perfecta sincronía. No debe confundirse con *compañía* (unidad menor, de unos 100 a 200 soldados) ni con *regimiento* (formación mayor que agrupa varios batallones).
noun a large army unit B1
The battalion marched across the field.
(名词) 营 【一个大型军队单位】
这个营的士兵穿过田野行军。
(sustantivo) batallón [un batallón; una unidad grande del ejército]
El batallón marchó a través del campo.
(nom) bataillon [grande unité militaire composée de plusieurs compagnies, commandée par un officier supérieur]
Le battalion a marché à travers le champ.
(Substantiv) Bataillon [eine große militärische Einheit, die aus mehreren Kompanien besteht]
Das **battalion** marschierte über das Feld.
(名詞) 大規模な陸軍の部隊で、通常は複数の中隊から成る。
その大隊は野原を横切って行進した。
(substantivo) batalhão [uma grande unidade do exército]
O batalhão marchou pelo campo.
noun An army unit having two or more companies, etc. and a headquarters. Traditionally forming part of a regiment. countable
The 3rd Battalion was deployed to the front lines during the conflict.
(名词) 营 【营（陆军单位，下辖连队及指挥部，传统上属团级编制）】
第三营在冲突期间被部署到前线。
(sustantivo) batallón [Una unidad del ejército que tiene dos o más compañías, etc. y un cuartel general. Tradicionalmente forma parte de un regimiento.]
El 3.er Batallón fue desplegado en las líneas del frente durante el conflicto.
(nom) bataillon [Unité militaire comprenant un état-major et au moins deux compagnies, traditionnellement rattachée à un régiment.]
Le 3e bataillon fut déployé sur le front pendant le conflit.
(Substantiv) Bataillon [Eine militärische Einheit, die aus zwei oder mehr Kompanien und einem Stab besteht und traditionell Teil eines Regiments ist.]
Das **battalion** der 3. Infanterie wurde während des Konflikts an die Front verlegt.
(名詞) 大隊。二つ以上の小隊と司令部から成る army の編隊。伝統的に連隊の一部を形成する。
第3大隊は、紛争中に前線に展開された。
(substantivo) batalhão [Uma unidade do exército que possui duas ou mais companhias, etc., e um quartel-general. Tradicionalmente, faz parte de um regimento.]
O 3º Batalhão foi enviado para as linhas de frente durante o conflito.
noun an army unit having two or more companies, etc. and a headquarters; forming part of a brigade. countable
Each brigade consists of three battalions and supporting units.
(名词) 营 【营（陆军单位，由多个连队及指挥部组成，隶属旅级编制）】
每个旅由三个营和支援单位组成。
(sustantivo) batallón [una unidad del ejército que tiene dos o más compañías, etc. y un cuartel general; que forma parte de una brigada.]
Cada brigada se compone de tres batallones y unidades de apoyo.
(nom) bataillon [Unité militaire composée de plusieurs compagnies et formant partie d'une brigade.]
Chaque brigade se compose de trois bataillons et d'unités de soutien.
(Substantiv) Bataillon [Eine militärische Einheit, die aus zwei oder mehr Kompanien und einem Stab besteht und Teil einer Brigade ist.]
Jede Brigade setzt sich aus drei **battalions** und unterstützenden Einheiten zusammen.
(名詞) 大隊。二つ以上の小隊と司令部から成る army の編隊で、旅団の一部を形成する。
各旅団は3個大隊と支援部隊で構成されている。
(substantivo) batalhão [Uma unidade do exército que possui duas ou mais companhias, etc., e um quartel-general; formando parte de uma brigada.]
Cada brigada consiste em três batalhões e unidades de apoio.
noun Any large body of troops. countable
A whole battalion of soldiers marched through the city streets.
(名词) 大队人马
一整营的士兵行进穿过城市街道。
(sustantivo) batallón; tropel; multitud [Cualquier cuerpo grande de tropas.]
Todo un batallón de soldados marchó por las calles de la ciudad.
(nom) bataillon; troupe; régiment; colonne [Importante formation de troupes.]
Un bataillon entier de soldats défila dans les rues de la ville.
(Substantiv) Truppeneinheit; Truppenverband [Eine große Anzahl von Soldaten oder Truppen.]
Ein ganzes **battalion** marschierte durch die Straßen der Stadt.
(名詞) 大部隊。多数の兵士から成る軍隊。
大部隊の兵士たちが街中を行進した。
(substantivo) batalhão; tropa; exército [Qualquer grande corpo de tropas.]
Um batalhão inteiro de soldados marchou pelas ruas da cidade.
noun A great number of things. countable
She faced a battalion of paperwork after returning from vacation.
(名词) 大量；大批；众多 【大量事物】
度假回来后，她面对一大堆文书工作。
(sustantivo) batallón; montón; multitud; gran cantidad [Una gran cantidad de cosas.]
Se enfrentó a un montón de papeleo al regresar de vacaciones.
(nom) multitude; foule; tas; quantité; armada [Grande quantité ou multitude de choses.]
Elle dut faire face à un véritable bataillon de paperasse à son retour de vacances.
(Substantiv) Menge; Flut; Unmenge [Eine sehr große Anzahl von Dingen oder Personen.]
Nach ihrem Urlaub sah sie sich einem **battalion** von Papierkram gegenüber.
(名詞) 大量。非常に多くの物や事柄。
彼女は休暇から戻った後、膨大な量の書類仕事に直面した。
(substantivo) batalhão; monte; enxame [Uma grande quantidade de coisas.]
Ela enfrentou um batalhão de papéis ao retornar das férias.
verb To form into battalions.
The general battalions his troops before the decisive battle.
(动词) 编组成营
将军在决战前将部队编组成营。
(verbo) formar batallones; organizar en batallones; agrupar en batallones [Formar en batallones.]
El general organiza sus tropas en batallones antes de la batalla decisiva.
(verbe) former en bataillons; organiser en bataillons; bataillonner [Constituer ou organiser en bataillons.]
Le général constitua ses troupes en bataillons avant la bataille décisive.
(Verb) in Bataillone gliedern; zu Bataillonen formieren [Truppen in Bataillone formieren oder gliedern.]
Der General **battalioned** seine Soldaten vor der entscheidenden Schlacht.
(動詞) 大隊に編成する。兵士たちを大隊として組織する。
将軍は決戦の前に軍を大隊に編成した。
(verbo) organizar em batalhões; formar em batalhões [Formar em batalhões.]
O general organiza suas tropas em batalhões antes da batalha decisiva.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →