troops
/ˈtɹups/ noun A1**Troops** march in lockstep, a tidy collection of soldiers dressed to impress the battlefield. When a commander says the troops are ready, he means the whole squadron of uniformed personnel. The verb “to troop” adds a dash of swagger, as in “the parade troops down the avenue.” And if you ever meet a family named Troop, their relatives are simply the troops.
【核心含义】指军队中的士兵群体，尤指成建制、统一行动的战斗人员集合。
常与"deploy"（部署）、"withdraw"（撤离）等动词搭配；注意与单数"trooper"（骑兵/州警）区分，复数形式特指军事单位。
【Significado central】Conjunto de soldados o personal militar uniformado que pertenece a una misma unidad o fuerza armada.
Se traduce principalmente como "tropas" y casi siempre se usa en plural. Es un término de registro formal o neutro, muy común en contextos militares y noticieros. Atención: "tropas" se refiere al grupo en su conjunto, mientras que "soldados" señala a cada individuo; "militares" es más amplio e incluye fuerzas navales y aéreas. Algunas colocaciones frecuentes: "desplegar/retirar tropas", "tropas terrestres" (ground troops), "enviar tropas a la frontera". No debe confundirse con "trapos" (rags) ni con el verbo "tropezar" (to trip). El verbo inglés "to troop" (moverse en grupo, desfilar) se traduce como "desfilar", "marchar en grupo" o "ir en tropel".
noun soldiers A1
The troops marched across the field.
(名词) 士兵；军人；部队
部队穿过田野行军。
(sustantivo) tropas; soldados; militares; efectivos
Las tropas marcharon por el campo.
(nom) soldats; militaires; troupes; forces armées [Soldats, en particulier ceux qui servent dans une armée.]
Les troupes ont traversé le champ au pas cadencé.
(Substantiv) Truppen; Soldaten [eine Gruppe von Soldaten, besonders im militärischen Kontext]
Die **troops** marschierten über das Feld.
(名詞) 兵士たち、軍隊の構成員
兵士たちは野原を行進した。
(substantivo) soldados; tropas; militares
As tropas marcharam pelo campo.
noun Military personnel in uniform. countable
The president ordered more troops to the border.
(名词) 军队；部队；官兵；军人；士兵 【军队人员】
总统下令向边境增派部队。
(sustantivo) tropas; militares; soldados; efectivos [Personal militar uniformado.]
El presidente ordenó más **tropas** a la frontera.
(nom) troupes; militaires; soldats; forces armées [Personnel militaire en uniforme.]
Le président a ordonné l'envoi de davantage de troops à la frontière.
(Substantiv) Truppen; Soldaten; Streitkräfte [Soldaten oder militärisches Personal in Uniform.]
Der Präsident befahl, mehr **troops** an die Grenze zu verlegen.
(名詞) 軍服を着た軍人、軍隊、部隊。
大統領は国境にさらなる軍隊を派遣するよう命じた。
(substantivo) tropas; militares; soldados; efetivos [Pessoal militar uniformizado.]
O presidente ordenou mais tropas para a fronteira.
noun plural of troop countable
Several troops of monkeys were spotted in the forest.
(名词) 部队；军队；兵力 【部队（复数）】
森林里发现了几群猴子。
(sustantivo) tropas; manadas; grupos; bandadas [plural de tropa]
Se avistaron varias **tropas** de monos en el bosque.
(nom) troupes; bandes; hordes [Forme plurielle de troop ; groupes d'animaux ou ensembles de soldats.]
Plusieurs troupes de singes ont été aperçues dans la forêt.
(Substantiv) Trupps; Gruppen [Plural von *troop*; Gruppen von Soldaten oder Tieren (z. B. Affen), die gemeinsam auftreten.]
Im Wald wurden mehrere **troops** von Affen gesichtet.
(名詞) troopの複数形。特に霊長類など、動物の群れ。
森の中で数群れの猿が目撃された。
(substantivo) bandos; grupos [Plural de troop (tropa).]
Várias tropas de macacos foram avistadas na floresta.
verb third-person singular simple present indicative of troop
He troops wearily up the hill every evening.
(动词) troop的第三人称单数现在时
他每天晚上都疲惫地列队走上山坡。
(verbo) marcha; desfila; avanza en grupo; va en tropel [tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'troop' (marchar en grupo)]
Él **marcha** fatigosamente colina arriba cada tarde.
(verbe) défiler; marcher en groupe; avancer en troupe [Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe « to troop » (marcher en groupe, avancer en troupe).]
Il troops péniblement la colline chaque soir.
(Verb) marschiert; zieht in Scharen [Dritte Person Singular Präsens von *troop* (sich in einer Gruppe fortbewegen, oft müde oder widerwillig).]
Er **troops** jeden Abend erschöpft den Hügel hinauf.
(動詞) 動詞「troop（集団で行進する）」の三人称単数現在形。
彼は毎晩、疲れたように丘を上がっていく。
(verbo) marchar; andar em grupo; avançar em grupo; desfilar [Terceira pessoa do singular do presente simples do indicativo de troop (marchar em grupo).]
Ele marcha cansadamente morro acima todas as noites.
name plural of Troop
The Troops have been prominent figures in military history.
(专有名词) Troop的复数形式
特鲁普家族在军事史上一直是显赫的人物。
(nombre propio) plural de Troop
Los Troop han sido figuras destacadas en la historia militar.
(nom propre) Pluriel de Troop (nom de famille).
Les Troop ont été des figures marquantes de l'histoire militaire.
(Eigenname) Pluralform des Familiennamens Troop.
Die **Troops** waren bedeutende Persönlichkeiten in der Militärgeschichte.
(固有名詞) 「Troop」の複数形。
Troop家の人々は軍事史において著名な人物です。
(nome próprio) sobrenomes; apelidos [plural de Troop]
Os Troop foram figuras proeminentes na história militar.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →