military
/ˈmɪɫəˌtɛɹi/, /ˈmɪɫɪˌtɛɹi/ noun A2**Military** refers to the organized armed forces of a nation, the people trained and equipped to wage war and keep peace. It also describes anything related to those forces, from tactics to uniforms. The term can function as a noun or an adjective, so you can speak of the military, a military operation, or a military mindset. It covers land, sea, air, and even space branches, and it often implies hierarchy, discipline, and a chain of command. In everyday speech, military sometimes contrasts with civilian, highlighting the difference between soldiers and the rest of the population. Use it whenever you need to invoke the collective might or the rigid procedures of a nation's defense establishment.
【核心含义】指与国家武装力量相关的，涉及军队、战争或国防的。
常与名词搭配，如军事行动（military operation）、军事基地（military base）。注意与"civilian"（民用/平民的）相对，避免混淆"military"和"army"（陆军）。
【Significado central】Se refiere a las fuerzas armadas organizadas de un país, es decir, al conjunto de personas entrenadas y equipadas para defender la nación, hacer la guerra y mantener la paz.
En español, este vocablo inglés funciona como sustantivo ("the military" → "los militares" o "las fuerzas armadas") o como adjetivo ("military" → "militar"). Es muy común en expresiones como *operación militar*, *base militar* y *servicio militar*. El término engloba todas las ramas: ejército (tierra), armada (mar) y fuerza aérea (aire), e implica jerarquía, disciplina y una cadena de mando. Suele oponerse a *civilian* → "civil" para distinguir a los soldados de la población en general. Atención: no debe confundirse con *army*, que en inglés se refiere solo a las fuerzas terrestres; *military* las abarca todas.
noun armed forces A2
My brother joined the military.
(名词) 军队；武装力量
我的哥哥加入了军队。
(sustantivo) fuerzas armadas; ejército; militares [fuerzas armadas; ejército]
Mi hermano se unió al **ejército**.
(nom) armée; forces armées; forces militaires; militaires [Ensemble des forces armées d'un pays. (⚠️ Attention : « militaire » en français désigne aussi un soldat, pas seulement l'armée.)]
Mon frère s'est engagé dans le **military**.
(Substantiv) Militär; Streitkräfte; Armee [Die Gesamtheit der Streitkräfte eines Landes, insbesondere Heer, Marine und Luftwaffe.]
Mein Bruder ist dem **military** beigetreten.
(名詞) 軍、軍隊（国家が持つ武装勢力）
私の兄は軍隊に入隊した。
(substantivo) forças armadas; militares; exército
Meu irmão se alistou nas forças armadas.
adj Relating to armed forces such as the army, marines, navy and air force (often as distinguished from civilians or police forces). A2 ✓
The military operation involved coordination between army, navy and air force units.
(形容词) 军事的；军队的
这次军事行动涉及陆军、海军和空军部队之间的协调。
(adjetivo) militar; castrense; bélico [Relativo a las fuerzas armadas como el ejército, la infantería de marina, la marina y la fuerza aérea (a menudo distinguidas de los civiles o las fuerzas policiales).]
La operación militar involucró la coordinación entre unidades del ejército, la marina y la fuerza aérea.
(adjectif) militaire; des forces armées [Relatif aux forces armées telles que l'armée de terre, l'infanterie de marine, la marine et l'armée de l'air (souvent par opposition aux civils ou aux forces de police).]
L'opération militaire a nécessité une coordination entre les unités de l'armée de terre, de la marine et de l'aviation.
(Adjektiv) militärisch; Wehrmacht- [Die bewaffneten Streitkräfte (Heer, Marine, Luftwaffe) betreffend, im Gegensatz zu Zivilisten oder Polizeikräften.]
Die **military** Operation erforderte die Zusammenarbeit von Heer, Marine und Luftwaffe.
(形容詞) 陸軍、海軍、空軍、海兵隊などの軍隊に関する（市民や警察と区別される場合が多い）。
その軍事作戦は陸軍、海軍、空軍の部隊間の連携を必要とした。
(adjetivo) militar; das forças armadas [Relativo às forças armadas, como o exército, fuzileiros navais, marinha e força aérea (frequentemente distinguido de civis ou forças policiais).]
A operação militar envolveu coordenação entre unidades do exército, marinha e força aérea.
adj Relating to war. A2 ✓
The general discussed various military strategies for the upcoming conflict.
(形容词) 战争的；军事的
将军讨论了针对即将到来的冲突的各种军事战略。
(adjetivo) bélico; guerrero; belicoso [Relativo a la guerra.]
El general discutió varias estrategias militares para el próximo conflicto.
(adjectif) militaire; guerrier; de guerre; belliqueux [Relatif à la guerre.]
Le général a discuté de diverses stratégies militaires en vue du conflit à venir.
(Adjektiv) militärisch; kriegsbezogen; Kriegs- [Den Krieg oder kriegerische Handlungen betreffend.]
Der General erläuterte verschiedene **military** Strategien für den bevorstehenden Konflikt.
(形容詞) 戦争に関する、または戦争で用いられる。
将軍は今後の紛争のための様々な軍事戦略について議論した。
(adjetivo) bélico; belicoso; de guerra [Relativo à guerra.]
O general discutiu várias estratégias militares para o conflito iminente.
adj Relating to armies or ground forces. A2 ✓
Military intelligence suggested the enemy was concentrating its ground forces.
(形容词) 陆军的
军事情报显示敌人正在集结其地面部队。
(adjetivo) militar [Relativo a los ejércitos o fuerzas terrestres.]
La inteligencia militar sugirió que el enemigo estaba concentrando sus fuerzas terrestres.
(adjectif) militaire; terrestre; de l'armée de terre [Relatif aux armées ou aux forces terrestres.]
Le renseignement militaire indiquait que l'ennemi concentrait ses forces terrestres.
(Adjektiv) Heeres-; Landstreitkräfte- [Sich auf Heere oder Landstreitkräfte beziehend.]
**Military** Aufklärung deutete darauf hin, dass der Feind seine Bodentruppen konzentrierte.
(形容詞) 軍隊、特に陸軍や地上軍に関する。
軍事情報部は敵が地上軍を集結させていることを示唆していた。
(adjetivo) militar; do exército [Relativo a exércitos ou forças terrestres.]
A inteligência militar sugeriu que o inimigo estava concentrando suas forças terrestres.
adj Characteristic of members of the armed forces. A2 ✓
His military bearing was evident in his straight posture and crisp salute.
(形容词) 军人风范的；军人气质的 【军人特有的】
他笔挺的姿势和利落的敬礼显露出军人风范。
(adjetivo) militar; castrense [Característico de los miembros de las fuerzas armadas.]
Su porte militar era evidente en su postura erguida y saludo marcial.
(adjectif) militaire; martial; soldatesque; guerrier [Caractéristique des membres des forces armées.]
Sa tenue militaire se manifestait dans sa posture droite et son salut net.
(Adjektiv) militärisch; soldatisch [Typisch für Angehörige der Streitkräfte; soldatisch.]
Seine **military** Haltung zeigte sich in seiner geraden Körperhaltung und dem präzisen Gruß.
(形容詞) 軍人の特徴を持つ。軍隊の、軍人らしい。
彼の軍人らしい風格は、まっすぐな姿勢ときびきびした敬礼にはっきりと見て取れた。
(adjetivo) militar; castrense [Característico dos membros das forças armadas.]
Sua postura militar era evidente em sua coluna ereta e continência firme.
noun Armed forces. A2 ✓ countable
The military was deployed to assist with disaster relief efforts.
(名词) 军队；武装力量；部队
军队被部署协助救灾工作。
(sustantivo) ejército; fuerzas armadas; milicia [Fuerzas armadas.]
El ejército fue desplegado para ayudar con los esfuerzos de alivio por desastres.
(nom) armée; forces armées; le militaire [Ensemble des forces armées d'un pays.]
Le military a été déployé pour participer aux opérations de secours après la catastrophe.
(Substantiv) Militär; Streitkräfte; Armee [Die Gesamtheit der bewaffneten Streitkräfte eines Staates.]
Das **military** wurde eingesetzt, um bei den Katastrophenhilfsmaßnahmen zu unterstützen.
(名詞) ある国の武装勢力全体。軍隊。
軍は災害救援活動のために派遣された。
(substantivo) militares; forças armadas; exército [Forças armadas.]
As forças armadas foram mobilizadas para ajudar nos esforços de socorro em desastres.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →