away
/əˈweɪ/ adv A1**Away** means from a place, off in another direction, set aside, at a distance in time or space, or back in its proper spot. Imagine a sock that has fled the laundry basket; it’s away. The phrase can signal a temporary exile (the coffee is away for a refill) or a permanent relocation (the museum keeps artifacts away in climate‑controlled vaults). It also pops up as an interjection when you’re startled: “Whoa, away!”
【核心含义】表示离开某地、移向别处，或指在时间/空间上保持距离，也可表示物品归位。
常与动词搭配构成短语（如 put away, go away），注意与"far"的区别：away 强调位移或状态，far 只表距离。
【Significado central】"Away" indica alejamiento de un lugar, movimiento en otra dirección, separación, distancia en el tiempo o el espacio, o regreso a su lugar propio.
Imagina un calcetín que ha huido de la cesta de la ropa: está "away" (lejos, extraviado). La palabra puede señalar un alejamiento temporal (el café está "away" para rellenarse) o permanente (el museo guarda las piezas "away" en bóvedas climatizadas). También funciona como interjección de sorpresa: "¡Whoa, away!" En inglés, "away" se combina con muchos verbos: "throw away" (tirar), "give away" (regalar, revelar), "take away" (quitar, llevar), "run away" (huir), "go away" (irse, marcharse). No tiene un equivalente único en español, así que se traduce según el contexto: lejos, fuera, apartado, a un lado, según convenga.
adv far away A1
My school is far away from my house.
(副词) 在远处；遥远
我的学校离我家很远。
(adverbio) lejos; a lo lejos; distante; alejado
Mi escuela está lejos de mi casa.
(adverbe) au loin; loin; à une grande distance; éloigné; au large [loin, à une grande distance]
Mon école est **away** (loin) de ma maison.
(Adverb) weit weg; entfernt [in großer Entfernung; nicht in der Nähe.]
Meine Schule ist weit **away** von meinem Zuhause.
(副詞) 遠く離れて
私の学校は家から遠く離れています。
(advérbio) longe; distante; longe de
Minha escola fica longe da minha casa.
adv not at home A1
My dad is away at work.
(副词) 不在家；外出
我爸爸不在家，在工作。
(adverbio) fuera; ausente; no estar en casa
Mi papá está fuera en el trabajo.
(adverbe) absent; pas là; pas à la maison; sorti [absent, pas chez soi; en déplacement]
Mon père est **away** (au travail) en ce moment.
(Adverb) nicht da; abwesend [nicht zu Hause oder am üblichen Aufenthaltsort; abwesend.]
Mein Vater ist **away** bei der Arbeit.
(副詞) 家にいない、不在で
父は仕事で出かけています。
(advérbio) fora; ausente [fora; ausente (de casa)]
Meu pai está fora, no trabalho.
adv From a place, hence. A1 ✓
She walked away from the crowded market.
(副词) 离开；离去；走开
她从拥挤的市场走开了。
(adverbio) lejos; fuera; de aquí [Desde un lugar; de aquí.]
Ella se alejó del mercado lleno de gente.
(adverbe) loin; au loin; d'ici [À partir d'un lieu ; en s'éloignant d'ici.]
Elle s'éloigna du marché bondé.
(Adverb) weg; davon [Von einem Ort fort, in eine andere Richtung.]
Sie ging **away** vom überfüllten Markt.
(副詞) ある場所から、そこから離れて。
彼女は混雑した市場から away に歩いていった。
(advérbio) longe; para longe; afastado; de longe [De um lugar; daqui.]
Ela se afastou do mercado lotado.
adj Not here, gone, absent, unavailable, traveling; on vacation. A1 ✓
The manager is away on a business trip this week.
(形容词) 不在；离开；外出
经理本周出差不在。
(adjetivo) ausente; fuera; de viaje; de vacaciones; ido [Que no está aquí, ido, ausente, no disponible, de viaje; de vacaciones.]
El gerente está de viaje de negocios esta semana.
(adjectif) absent; en déplacement; en voyage; parti; en vacances [Absent, en déplacement, indisponible ou en vacances.]
Le directeur est away en voyage d'affaires cette semaine.
(Adjektiv) abwesend; nicht da [Nicht anwesend, verreist, abwesend oder nicht verfügbar.]
Der Manager ist diese Woche **away** auf Geschäftsreise.
(形容詞) ここにいない、去った、不在である、旅行中または休暇中である。
マネージャーは今週、出張で留守にしている。
(adjetivo) ausente; fora; longe [Não aqui, ido, ausente, indisponível, viajando; de férias.]
O gerente está fora em uma viagem de negócios esta semana.
adv At a stated distance in time or space. A1 ✓
The next town is five miles away.
(副词) 在远处；离得远
下一个城镇在五英里外。
(adverbio) lejos; a distancia [A una distancia determinada en tiempo o espacio.]
La siguiente ciudad está a cinco millas de distancia.
(adverbe) loin; à distance; d'ici [À une distance précise, dans le temps ou dans l'espace.]
La ville suivante est à cinq miles d'ici (away).
(Adverb) entfernt; weit [In einer bestimmten Entfernung in Raum oder Zeit.]
Die nächste Stadt ist fünf Meilen **away**.
(副詞) ある特定の距離で（時間的または空間的に）。
次の町は5マイル先にある。
(advérbio) longe; distante; a distância [A uma distância indicada no tempo ou no espaço.]
A próxima cidade fica a cinco milhas de distância.
adv Aside; off; in another direction. A1 ✓
He turned away to avoid the bright light.
(副词) 转向；转开；避开 【向另一方向】
他转向另一边以避开强光。
(adverbio) a un lado; aparte; hacia otro lado [A un lado; fuera; en otra dirección.]
Se dio la vuelta para evitar la luz brillante.
(adverbe) de côté; ailleurs; se détourner [De côté ; dans une autre direction.]
Il se détourna pour éviter la lumière vive.
(Adverb) beiseite; weg [Zur Seite, in eine andere Richtung; weg von etwas.]
Er drehte sich **away**, um dem grellen Licht auszuweichen.
(副詞) 脇へ；それて；他の方向へ。
彼は明るい光を避けるため away に顔をそむけた。
(advérbio) de lado; para o lado; para trás; de costas [Para o lado; fora; em outra direção.]
Ele se virou para evitar a luz forte.
adv In or to something's usual or proper storage place. A1 ✓
Please put the toys away after you finish playing.
(副词) 归位；放回原处；收好
玩完后请把玩具收好。
(adverbio) guardar; en su lugar; en su sitio [En o hacia el lugar de almacenamiento habitual o apropiado de algo.]
Por favor, guarda los juguetes cuando termines de jugar.
(adverbe) ranger; remiser; à sa place; en place [À sa place habituelle ou à l'endroit prévu pour le rangement.]
Range (put away) les jouets quand tu auras fini de jouer.
(Adverb) weggeräumt; verstaut [An den üblichen oder richtigen Aufbewahrungsort.]
Räum die Spielsachen bitte **away**, wenn du fertig bist.
(副詞) 物のいつもの、または適切な保管場所へ（に）。
遊び終わったら、おもちゃをきちんと片付けなさい。
(advérbio) guardar; arrumar; devolver ao lugar [No ou para o local de armazenamento usual ou adequado de algo.]
Por favor, guarde os brinquedos depois de terminar de brincar.
adv From a state or condition of being; out of existence. A1 ✓
The morning mist slowly faded away as the sun rose.
(副词) 消失；消散；褪去
随着太阳升起，晨雾慢慢消散。
(adverbio) desaparecer; desvanecerse; disiparse; extinguirse [Fuera de un estado o condición de ser; fuera de la existencia.]
La niebla matutina se disipó lentamente a medida que salía el sol.
(adverbe) disparaître; s'en aller; s'évanouir; se dissiper; s'effacer [Hors d'un état ou d'une condition ; de manière à cesser d'exister.]
La brume matinale s'évanouit lentement (faded away) au lever du soleil.
(Adverb) verschwunden; dahin [Aus einem Zustand des Seins verschwindend; nicht mehr vorhanden.]
Der Morgennebel löste sich langsam **away**, als die Sonne aufging.
(副詞) 存在の様態や状態から消えて、無くなって。
朝霧は太陽が昇るにつれてゆっくりと消え去った。
(advérbio) desaparecer; dissipar; esvair; desfazer [De um estado ou condição de ser; fora de existência.]
A névoa da manhã lentamente se dissipou quando o sol nasceu.
adv So as to remove or use up something. A1 ✓
He worked hard to pay away all his debts.
(副词) 用掉；花掉；耗尽
他努力工作还清了所有债务。
(adverbio) pagar; liquidar; saldar [Para eliminar o agotar algo.]
Trabajó duro para liquidar todas sus deudas.
(adverbe) épuiser; user; consommer; éliminer [De manière à éliminer ou à épuiser quelque chose.]
Il travailla dur pour acquitter toutes ses dettes (pay them away).
(Adverb) abbezahlt; abgetragen [So, dass etwas aufgebraucht oder beseitigt wird.]
Er arbeitete hart, um alle seine Schulden **away** zu zahlen.
(副詞) 何物かを除去し、または使い果たすようにして。
彼は借金をすべて返済し終えるため、懸命に働いた。
(advérbio) pagar; liquidar; saldar; quitar [De modo a remover ou consumir algo.]
Ele trabalhou duro para pagar todas as suas dívidas.
adv Aside, so as to discard something. A1 ✓
Throw away those old newspapers.
(副词) 扔掉；丢弃；抛弃
把那些旧报纸扔掉。
(adverbio) A un lado, para descartar algo.
Tira esos periódicos viejos.
(adverbe) jeter; se débarrasser de; bazarder; mettre au rebut [De manière à se débarrasser ou à rejeter quelque chose.]
Jette away ces vieux journaux, on n'en a plus besoin.
(Adverb) wegwerfen; entsorgen [Zur Seite, um etwas zu entfernen oder loszuwerden.]
Wirf diese alten Zeitungen **away**.
(副詞) 脇へ、無用なものとして捨て去るように。
古い新聞紙を捨ててしまいなさい。
(advérbio) fora; de lado [Para o lado, de modo a descartar algo.]
Jogue fora esses jornais velhos.
adv On; in continuance; without intermission or delay. A1 ✓
The construction crew worked away through the night.
(副词) 持续地；不停地；不间断地
施工队彻夜不停地工作。
(adverbio) sin parar; sin descanso; sin cesar; continuamente [Continuamente; sin interrupción ni demora.]
El equipo de construcción trabajó sin parar durante toda la noche.
(adverbe) continûment; sans relâche; sans interruption; d'arrache-pied; sans arrêt [De manière continue, sans interruption ni délai.]
L'équipe de construction travailla sans relâche (worked away) toute la nuit.
(Adverb) ununterbrochen; durchgehend [Ununterbrochen, ohne Pause oder Verzögerung.]
Die Bauarbeiter arbeiteten die ganze Nacht **away**.
(副詞) 続けざまに、絶え間なく、休みなく。
建設作業員たちは夜通し休みなく働き続けた。
(advérbio) sem parar; sem cessar; continuamente; sem trégua [Em; em continuação; sem interrupção ou atraso.]
A equipe de construção trabalhou a noite toda sem parar.
adv Without restraint. A1 ✓
The children laughed away without any inhibition.
(副词) 无拘束地；尽情地；放肆地
孩子们毫无拘束地放声大笑。
(adverbio) sin restricción; libremente; sin límites; a sus anchas [Sin restricción.]
Los niños rieron sin ninguna inhibición.
(adverbe) sans retenue; librement; à cœur joie; sans contrainte; sans frein [Sans retenue, sans contrainte.]
Les enfants rirent sans aucune inhibition (laughed away).
(Adverb) hemmungslos; ungebremst [Ohne Zurückhaltung oder Hemmung.]
Die Kinder lachten **away**, ohne sich zu bremsen.
(副詞) 抑制なく、遠慮なく。
子供たちは何の気兼ねもなく笑い転げていた。
(advérbio) sem restrição; sem freio; à vontade; sem limites [Sem restrição.]
As crianças riram sem qualquer inibição.
adv In or to a secure or out-of-the-way place. A1 ✓
She locked the documents away in the safe.
(副词) 安全存放；妥善保管；藏好
她把文件锁在保险柜里妥善保管。
(adverbio) guardar; bajo llave; en lugar seguro; apartado [En o hacia un lugar seguro o apartado.]
Guardó los documentos bajo llave en la caja fuerte.
(adverbe) en lieu sûr; à l'abri; en sécurité; sous clé [Dans ou vers un lieu sûr ou écarté, hors de portée.]
Elle verrouilla les documents en lieu sûr dans le coffre (locked them away).
(Adverb) weggeschlossen; sicher verwahrt [An einen sicheren oder abgelegenen Ort.]
Sie verschloss die Dokumente **away** im Safe.
(副詞) 安全な場所、または人目につかない場所へ（に）。
彼女は重要書類を金庫の中へしっかり保管した。
(advérbio) trancar; guardar a sete chaves; fechar [Em ou para um lugar seguro ou afastado.]
Ela trancou os documentos no cofre.
adv Come away; go away; take away. A1 ✓
Take these old clothes away to the donation bin.
(副词) 离开；拿走；带走
把这些旧衣服拿走放到捐赠箱里。
(adverbio) vete; llévate; fuera; ¡ven! [Ven; vete; llévate.]
Lleva esta ropa vieja al contenedor de donaciones.
(adverbe) va-t'en; allez-vous-en; emportez; emmenez; partez [Exprime l'éloignement, le départ ou le retrait dans des tournures impératives.]
Emporte (take away) ces vieux vêtements au conteneur de dons.
(Adverb) wegbringen; fortschaffen [Fortbringen; entfernen (in Aufforderungen).]
Bring diese alten Kleider **away** zur Spendenbox.
(副詞) 立ち去る、出ていく、持って出ていく。
これらの古い服を寄付用の箱まで持って行ってください。
(advérbio) embora; fora [Venha embora; vá embora; leve embora.]
Leve essas roupas velhas para o contêiner de doações.
adj At a specified distance in space, time, or figuratively. A1 ✓
Their new house is miles away from the city center.
(形容词) 距离；远；相隔；相距
他们的新房子离市中心很远。
(adjetivo) lejos; a distancia; apartado; ausente; lejano [A una distancia especificada en el espacio, el tiempo o figuradamente.]
Su nueva casa está a millas del centro de la ciudad.
(adjectif) loin; au loin; à distance; éloigné [Situé à une certaine distance dans l'espace, dans le temps ou de manière figurée.]
Leur nouvelle maison se trouve à des kilomètres du centre-ville.
(Adjektiv) entfernt; weit weg; abseits [**away** *Adj.* in räumlicher, zeitlicher oder übertragener Hinsicht in einer bestimmten Entfernung befindlich oder liegend.]
Ihr neues Haus liegt **away** von der Stadtmitte, mehrere Kilometer entfernt.
(形容詞) 空間的、時間的、または比喩的に、特定の距離だけ離れた。
彼らの新しい家は中心街から何マイルも離れた所にある。
(adjetivo) longe; distante; a distância [A uma distância especificada no espaço, no tempo ou figurativamente.]
A casa nova deles fica a quilômetros do centro da cidade.
adj Not on one's home territory. A1 ✓
The away team scored the winning goal in the final minute.
(形容词) 客场
客队在最后一分钟打入了制胜一球。
(adjetivo) visitante; de fuera; de visita [Que no está en el territorio propio.]
El equipo visitante marcó el gol de la victoria en el último minuto.
(adjectif) à l'extérieur; extérieur; visiteur [Qui se trouve sur le terrain de l'adversaire, en déplacement (pour une équipe sportive).]
L'équipe visiteuse a marqué le but gagnant dans la dernière minute.
(Adjektiv) auswärts [**away** *Adj.* (Sport) nicht im eigenen Stadion oder auf dem eigenen Spielfeld spielend; auswärts.]
Die **away** Mannschaft erzielte das Siegtor in der letzten Minute.
(形容詞) 自分たちの本拠地ではない場所での。
アウェイチームが決勝戦で終了間際に勝ち越しのゴールを決めた。
(adjetivo) visitante; fora [Fora do território de origem.]
O time visitante marcou o gol da vitória no último minuto.
intj Away with you! Go away! A1 ✓
Away with you! I don't want to see you here again!
(感叹词) 走开；滚开；离开
走开！我不想再在这里见到你！
(interjección) ¡Fuera de aquí!; ¡Vete!; ¡Lárgate! [¡Fuera de aquí! ¡Vete!]
¡Fuera de aquí! ¡No quiero verte nunca más por aquí!
(interjection) Va-t'en !; Hors d'ici !; Allez-vous-en !; Ouste !; File ! [Va-t'en ! Hors d'ici !]
Away with you ! Je ne veux plus te voir ici !
(Interjektion) Hau ab!; Verschwinde! [Ausruf, der jemanden auffordert, zu verschwinden (veraltet oder umgangssprachlich).]
**Away** with you! Ich will dich hier nicht mehr sehen!
(感動詞) 立ち去れ！出て行け！（間投詞）
「立ち去れ！もう二度とお前なんか見たくない！」
(interjeição) Fora!; Fora daqui!; Vá embora!; Caia fora! [Fora daqui! Vá embora!]
Fora daqui! Não quero ver você aqui de novo!
adj Out. A1 ✓
The batter was away on the first pitch.
(形容词) 出局
击球手在第一球就出局了。
(adjetivo) fuera; eliminado; out [Fuera.]
El bateador quedó fuera en el primer lanzamiento.
(adjectif) out; éliminé; retiré [Éliminé, retiré de la partie (notamment au baseball).]
Le batteur a été retiré dès la première pitch.
(Adjektiv) aus; draußen [**away** *Adj.* (Baseball) ausgeschieden, aus dem Spiel; nicht mehr im aktiven Spielzug.]
Der Schlagmann war beim ersten Wurf **away**.
(形容詞) アウトで。
打者は初球でアウトになった。
(adjetivo) fora [Fora.]
O rebatedor estava fora no primeiro arremesso.
adj Being the player whose ball lies farthest from the hole (or, in disc golf, whose disc lies farthest from the target). A1 ✓
After the first putt, Tom was away and had to wait for the others to finish.
(形容词) 远球位
第一推后，汤姆的球离洞最远，必须等待其他人完成。
(adjetivo) Se dice del jugador cuya pelota está más lejos del hoyo (o, en disc golf, cuyo disco está más lejos del objetivo).
Después del primer putt, Tom era el más alejado y tuvo que esperar a que los demás terminaran.
(adjectif) le plus éloigné du trou [Se dit du joueur dont la balle est la plus éloignée du trou au golf, ou du panier au disc golf.]
Après le premier putt, Tom était le plus éloigné et devait attendre que les autres finissent.
(Adjektiv) am weitesten entfernt; dran [**away** *Adj.* (Golf, Discgolf) der Spieler, dessen Ball (oder Scheibe) am weitesten vom Loch (oder Ziel) entfernt liegt und daher als Nächster an der Reihe ist.]
Nach dem ersten Putt war Tom **away** und musste warten, bis die anderen fertig waren.
(形容詞) ゴルフ（またはディスクゴルフ）で、ボール（またはディスク）がカップ（または目標）から最も遠くにあるプレーヤーである。
最初のパットを終えた後、Tomのボールがホールから最も遠く、他のプレーヤーがプレーを終えるのを待たなければならなかった。
(adjetivo) fora [Sendo o jogador cuja bola está mais longe do buraco (ou, no disc golf, cujo disco está mais longe do alvo).]
Após a primeira tacada, Tom estava mais longe e teve que esperar os outros terminarem.
verb To depart; to go to another place. A1 ✓
She decided to away from the city and seek peace in the countryside.
(动词) 离开；离去；出发
她决定离开城市，去乡村寻求宁静。
(verbo) irse; marcharse; partir; salir [Partir; ir a otro lugar.]
Decidió alejarse de la ciudad y buscar paz en el campo.
(verbe) partir; s'en aller; se rendre; filer; décamper [Partir, s'en aller vers un autre endroit.]
Elle décida de s'éloigner de la ville pour chercher la paix à la campagne.
(Verb) fortgehen; sich entfernen [**away** *Verb* (veraltet oder literarisch) sich entfernen; an einen anderen Ort gehen.]
Sie beschloss, aus der Stadt **away** zu gehen und im ländlichen Frieden Ruhe zu suchen.
(動詞) 出発する；別の場所へ行く。
彼女は都会を離れ、田舎で静かな暮らしを求めることにした。
(verbo) ir embora; partir; sair [Partir; ir para outro lugar.]
Ela decidiu partir para longe da cidade e buscar paz no campo.
noun a fight; a physical confrontation A1 ✓ countable
The two rivals had a fierce away in the alley last night.
(名词) 斗殴；打架；打斗
昨晚，两个对手在巷子里发生了激烈的肢体冲突。
(sustantivo) pelea; riña; combate; refriega; trifulca [una pelea; una confrontación física]
Los dos rivales tuvieron una feroz pelea en el callejón anoche.
(nom) bagarre; rixe; altercation; castagne; confrontation [Une bagarre ; une confrontation physique.]
Les deux rivaux se sont violemment battus dans la ruelle hier soir.
(Substantiv) Schlägerei; Handgemenge [**away** *Subst.* (veraltet, umgangssprachlich) ein Kampf; eine körperliche Auseinandersetzung.]
Die beiden Rivalen lieferten sich gestern Nacht in der Gasse eine heftige **away**.
(名詞) 戦い、格闘、肉体的な衝突。
二人のライバルは昨夜、路地裏で激しい乱闘を繰り広げた。
(substantivo) briga; confronto; luta [uma briga; um confronto físico]
Os dois rivais tiveram uma briga feroz no beco ontem à noite.
noun a quarrel; a heated argument A1 ✓ countable
Their political disagreement turned into a loud away at the dinner table.
(名词) 争吵；吵架；争执
他们的政治分歧在晚餐桌上演变成了激烈的争吵。
(sustantivo) discusión; riña; pelea; altercado; bronca [una riña; una discusión acalorada]
Su desacuerdo político se convirtió en una fuerte discusión en la mesa.
(nom) querelle; dispute; prise de bec; altercation [Une querelle ; une dispute violente.]
Leur désaccord politique s'est transformé en une dispute bruyante à table.
(Substantiv) Streit; Zank [**away** *Subst.* (veraltet, umgangssprachlich) ein Streit; ein hitziger Wortwechsel.]
Ihre politische Meinungsverschiedenheit eskalierte am Esstisch zu einer lauten **away**.
(名詞) 口論、白熱した議論。
彼らの政治的な意見の対立は、夕食テーブルの上で激しい口論に発展した。
(substantivo) briga; discussão; desavença [uma discussão; uma discussão acalorada]
O desentendimento político deles se transformou em uma discussão acalorada na mesa de jantar.
noun a boxing or martial arts match A1 ✓ countable
The championship away between the two fighters lasted twelve rounds.
(名词) 格斗比赛；搏击比赛
两位选手之间的冠军拳击赛持续了十二个回合。
(sustantivo) combate; pelea; encuentro; match [un combate de boxeo o artes marciales]
El combate de campeonato entre los dos luchadores duró doce asaltos.
(nom) combat; match; rencontre; affrontement [Un combat de boxe ou d'arts martiaux.]
Le combat de championnat entre les deux boxeurs a duré douze rounds.
(Substantiv) Kampf; Match [**away** *Subst.* (veraltet, Boxsport, Kampfsport) ein Kampf; ein Box- oder Kampfsportwettkampf.]
Die Meisterschafts-**away** zwischen den beiden Kämpfern dauerte zwölf Runden.
(名詞) ボクシングまたは格闘技の試合。
二人のファイターによるタイトルマッチは12ラウンドに及んだ。
(substantivo) luta; combate; peleia [uma luta de boxe ou artes marciais]
A luta de campeonato entre os dois lutadores durou doze rounds.
noun a war A1 ✓ countable
The prolonged away devastated the region and displaced millions.
(名词) 战争；战事
这场旷日持久的战争摧毁了该地区，并使数百万人流离失所。
(sustantivo) guerra; conflicto; contienda [una guerra]
La prolongada guerra devastó la región y desplazó a millones.
(nom) guerre; conflit; hostilités [Une guerre.]
Cette guerre prolongée a dévasté la région et déplacé des millions de personnes.
(Substantiv) Krieg [**away** *Subst.* (veraltet, gehoben) ein Krieg; eine bewaffnete Auseinandersetzung.]
Die langwierige **away** verwüstete die Region und vertrieb Millionen Menschen.
(名詞) 戦争。
長期にわたる戦争がその地域を荒廃させ、何百万人もの人々を故郷から追いやった。
(substantivo) guerra [uma guerra]
A guerra prolongada devastou a região e deslocou milhões.
noun fight; quarrel; dispute A1 ✓ countable
There was a minor away between the neighbors over the property line.
(名词) 争吵；争执；争斗；纠纷；口角 【争斗；争吵；争执】
邻居之间因地界问题发生了一场小争执。
(sustantivo) pelea; riña; disputa; altercado; bronca [pelea; riña; disputa]
Hubo una pequeña disputa entre los vecinos por la línea de la propiedad.
(nom) bagarre; querelle; dispute; échauffourée [Bagarre, querelle, dispute.]
Il y a eu une petite dispute entre les voisins au sujet de la limite de propriété.
(Substantiv) Streit; Zank; Auseinandersetzung [**away** *Subst.* (veraltet, umgangssprachlich) ein Streit; eine Auseinandersetzung; ein Disput.]
Zwischen den Nachbarn gab es eine kleine **away** wegen der Grundstücksgrenze.
(名詞) 争い、口論、論争
隣人同士の間で境界線をめぐる小さな争いが起こった。
(substantivo) briga; discussão; disputa; altercação; contenda [briga; discussão; disputa]
Houve uma pequena briga entre os vizinhos por causa da linha de propriedade.
noun fight; quarrel; altercation; trouble A1 ✓ countable
The heated away in the marketplace drew a crowd of onlookers.
(名词) 争吵；争执；口角；纷争；争斗 【争斗；争吵；口角；纷争】
市场上激烈的争吵吸引了一群围观者。
(sustantivo) pelea; riña; altercado; trifulca; bronca [pelea; riña; altercado; problema]
El acalorado altercado en el mercado atrajo a una multitud de curiosos.
(nom) bagarre; altercation; grabuge; embrouille [Bagarre, querelle, altercation, ennuis.]
L'altercation violente sur le marché a attiré une foule de badauds.
(Substantiv) Streit; Zank; Auseinandersetzung; Handgemenge [**away** *Subst.* (veraltet, umgangssprachlich) ein Streit; eine handgreifliche oder verbale Auseinandersetzung; Ärger.]
Die hitzige **away** auf dem Marktplatz zog eine Menge Schaulustiger an.
(名詞) 争い、口論、騒動、揉め事
市場で起きた激しい口論に野次馬の人垣ができた。
(substantivo) briga; discussão; altercação; confusão; tropia [briga; discussão; altercação; problema]
A briga acalorada no mercado atraiu uma multidão de espectadores.
verb To weave. A1 ✓
The artisan would away intricate patterns into the fabric using a traditional loom.
(动词) 编织；织
工匠会用传统织布机将复杂的图案织入布料。
(verbo) tejer; tramar; entrelazar [Tejer.]
El artesano tejía intrincados patrones en la tela usando un telar tradicional.
(verbe) tisser; tramer; ourdir [Tisser.]
L'artisan tissait des motifs complexes dans le tissu à l'aide d'un métier traditionnel.
(Verb) weben [**away** *Verb* (veraltet, Handwerk) weben; mit einem Webstuhl Muster in ein Gewebe einarbeiten.]
Der Handwerker **away**te mit dem traditionellen Webstuhl kunstvolle Muster in den Stoff.
(動詞) 織る、機織りする
職人は伝統的な loom を使って布地に intricate な模様を織り込んだ。
(verbo) tecer [Tecer.]
O artesão tecia padrões intrincados no tecido usando um tear tradicional.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →