legion
/ˈɫidʒən/ noun B1, B2, C2**Legion** originally named a Roman unit of roughly five thousand infantry, and today it flags any huge, organized crowd. The term readily stretches to mean a countless number of individuals or things. When you describe a **legion** of supporters, you picture a sea of enthusiastic bodies moving in concert, a vivid, organized mass. The word works well for both literal troops and metaphorical crowds, and it carries a hint of disciplined cohesion even in its figurative form. Writers also invoke the biblical legion of demons to suggest an overwhelming, untamed force. Use it when the ordinary many feels too modest.
【核心含义】原指古罗马军团（约五千士兵），现泛指庞大且有组织的群体或数量极多的人/事物。
常搭配"a legion of"（一大群），既可形容军队等实体队伍，也适用于粉丝、追随者等抽象群体，强调规模庞大且具组织性。区别于普通"crowd"，隐含纪律性与统一行动力。
【Significado central】Designa originalmente una unidad militar romana de unos cinco mil soldados; en el uso actual se aplica a una multitud enorme y organizada o a una cantidad incontable de personas o cosas.
Se construye con la fórmula "una legión de" para introducir lo que se cuantifica: *una legión de seguidores, una legión de problemas*. A diferencia de *multitud* o *muchedumbre*, sugiere no solo tamaño sino también cierto grado de cohesión y acción coordinada, incluso en sentido figurado. Resulta útil cuando palabras como "muchos" o "multitud" se quedan cortas para transmitir la escala. Es un término de registro elevado, frecuente en textos literarios, históricos y periodísticos. La referencia bíblica a la "legión de demonios" se emplea metafóricamente para evocar una fuerza arrolladora e incontrolable.
noun a large group of soldiers B1
The Roman legion marched across the field with their shields raised.
(名词) 军团；兵团 【一大群士兵】
罗马军团举着盾牌，列队走过田野。
(sustantivo) legión [un grupo grande de soldados]
La legión romana marchó por el campo con sus escudos en alto.
(nom) légion; bataillon; régiment [dans l'Antiquité romaine, unité militaire composée de plusieurs milliers de soldats.]
La légion romaine a traversé le champ, boucliers levés.
(Substantiv) Legion [eine große Einheit von Soldaten, insbesondere in der römischen Armee]
Die römische **legion** marschierte mit erhobenen Schilden über das Schlachtfeld.
(名詞) 兵士の大きな集団、軍団
ローマ軍団は盾を掲げて野原を行進した。
(substantivo) legião [um grande grupo de soldados]
A legião romana marchou pelo campo com seus escudos erguidos.
noun a very large number of people or things B2
A legion of fans waited outside the concert hall.
(名词) 大量；众多；无数 【大量的人或事物】
一大群粉丝在音乐厅外等候。
(sustantivo) legión; multitud; montón [un número muy grande de personas o cosas]
Una legión de fans esperaba afuera de la sala de conciertos.
(nom) multitude; myriade; armée; flopée; foule [quantité très importante de personnes ou de choses.]
Une légion de fans attendait devant la salle de concert.
(Substantiv) Heerschar; Unzahl; Menge [eine sehr große Anzahl von Personen oder Dingen; eine unüberschaubare Menge]
Eine **legion** von Fans wartete vor dem Konzertsaal auf ihre Idole.
(名詞) 非常に多数の物や人、大群
ファンの大群がコンサート会場の外で待ち構えていた。
(substantivo) legião; multidão; horda; enxame [um número muito grande de pessoas ou coisas]
Uma legião de fãs esperou do lado de fora da sala de concertos.
noun The major unit or division of the Roman army, usually comprising 3000 to 6000 infantry soldiers and 100 to 200 cavalry troops. C2 ✓ countable
The Roman legion marched across the bridge in perfect formation.
(名词) 罗马军团
罗马军团以完美的队形行军过桥。
(sustantivo) legión [La unidad o división principal del ejército romano, generalmente compuesta por entre 3000 y 6000 soldados de infantería y entre 100 y 200 jinetes de caballería.]
La legión romana marchó por el puente en formación perfecta.
(nom) légion [Principale unité militaire de l'armée romaine, composée généralement de 3 000 à 6 000 fantassins et de 100 à 200 cavaliers.]
La légion romaine a traversé le pont en formation parfaite.
(Substantiv) Legion [Die größte militärische Einheit des römischen Heeres, bestehend aus 3000 bis 6000 Fußsoldaten und 100 bis 200 Reitern.]
Die römische **Legion** marschierte in perfekter Formation über die Brücke.
(名詞) ローマ軍の主要な編制単位で、通常3000人から6000人の歩兵と100人から200人の騎兵から成る。
ローマの軍団は完璧な隊列で橋を渡って行進した。
(substantivo) legião [A principal unidade ou divisão do exército romano, geralmente composta de 3000 a 6000 soldados de infantaria e 100 a 200 soldados de cavalaria.]
A legião romana marchou sobre a ponte em formação perfeita.
noun A large number of people; a multitude. C2 ✓ countable
A legion of fans waited outside the stadium for the band's arrival.
(名词) 大批人群；一大群人；成群结队的人
一大群粉丝在体育场外等待乐队的到来。
(sustantivo) multitud; legión; muchedumbre; infinidad [Un gran número de personas; una multitud.]
Una legión de fans esperaba afuera del estadio la llegada de la banda.
(nom) multitude; foule; armada; marée humaine [Très grand nombre de personnes ; multitude.]
Une légion de fans attendait devant le stade l'arrivée du groupe.
(Substantiv) Schar; Heerschar; Menge; Unzahl [Eine sehr große Anzahl von Menschen; eine unüberschaubare Menge.]
Eine **Legion** von Fans wartete vor dem Stadion auf die Ankunft der Band.
(名詞) 非常に多くの人々。大群衆。
ファンたちの大群衆が、バンドの到着を待ち構えて競技場の外に立っていた。
(substantivo) multidão; legião; enxame; horda [Um grande número de pessoas; uma multidão.]
Uma multidão de fãs esperava do lado de fora do estádio pela chegada da banda.
noun A great number. C2 ✓ countable
The possibilities for innovation in this field are legion.
(名词) 大量；众多；无数
这个领域的创新可能性数不胜数。
(sustantivo) legión; infinidad; multitud; montón [Un gran número.]
Las posibilidades de innovación en este campo son innumerables.
(nom) multitude; myriade; infinité; foule [Nombre considérable ; quantité immense.]
Les possibilités d'innovation dans ce domaine sont légion.
(Substantiv) Unzahl; Fülle [Eine sehr große, kaum fassbare Anzahl von Dingen oder Möglichkeiten.]
Die Innovationsmöglichkeiten in diesem Bereich sind **legion**.
(名詞) 膨大な数。多数。
この分野における革新の可能性は無数にある。
(substantivo) grande número; inúmeros; multidão [Um grande número.]
As possibilidades de inovação neste campo são inúmeras.
adj Numerous; vast; very great in number.
Her admirers are legion, spanning across every continent.
(形容词) 众多的；无数的；大量的
她的崇拜者数不胜数，遍布各大洲。
(adjetivo) numeroso; incontables; multitud; legión [Numeroso; vasto; muy grande en número.]
Sus admiradores son legión, extendiéndose por todos los continentes.
(adjectif) innombrable; nombreux; ils sont légion [En très grand nombre ; innombrable.]
Ses admirateurs sont légion, présents sur tous les continents.
(Adjektiv) unzählig; legion [In großer, kaum überschaubarer Anzahl vorhanden; unzählig.]
Ihre Bewunderer sind **legion** und kommen aus allen Teilen der Welt.
(形容詞) 数が非常に多い; きわめて多数である。
彼女の崇拝者たちは数えきれないほど多く、あらゆる大陸に及んでいる。
(adjetivo) inumerável; incontável; numeroso [Numeroso; vasto; muito grande em número.]
Seus admiradores são inúmeros, espalhados por todos os continentes.
noun A combined arms major military unit featuring cavalry, infantry, and artillery, including historical units such as the British Legion, and present-day units such as the Spanish Legion and the French Foreign Legion. C2 ✓ countable
The French Foreign Legion is known for its rigorous training and diverse recruits.
(名词) 多兵种军团；外籍兵团
法国外籍兵团以其严格的训练和多样化的招募而闻名。
(sustantivo) legión [Una unidad militar mayor de armas combinadas que incluye caballería, infantería y artillería, abarcando unidades históricas como la Legión Británica y unidades actuales como la Legión Española y la Legión Extranjera Francesa.]
La Legión Extranjera Francesa es conocida por su entrenamiento riguroso y sus reclutas de diversa procedencia.
(nom) légion; Légion étrangère [Grande unité militaire combinant infanterie, cavalerie et artillerie, à l'image de la Légion étrangère française ou de la Légion espagnole.]
La Légion étrangère française est connue pour son entraînement rigoureux et ses recrues venues du monde entier.
(Substantiv) Legion [Eine militärische Großformation, die aus verschiedenen Waffengattungen (Infanterie, Kavallerie, Artillerie) besteht, wie z. B. die Spanische Legion oder die Französische Fremdenlegion.]
Die Französische Fremdenlegion ist für ihre harte Ausbildung und internationale Rekrutierung bekannt.
(名詞) 騎兵、歩兵、砲兵を擁する統合的な主要な軍事編制。歴史的なものとしてはイギリス軍団、現代的なものとしてはスペイン軍団やフランス外人部隊などを含む。
フランス外人部隊はその厳しい訓練と多様な出身地の志願兵で知られている。
(substantivo) legião [Uma grande unidade militar de armas combinadas, com cavalaria, infantaria e artilharia, incluindo unidades históricas como a Legião Britânica e unidades atuais como a Legião Espanhola e a Legião Estrangeira Francesa.]
A Legião Estrangeira Francesa é conhecida por seu treinamento rigoroso e recrutas diversos.
noun A large military or semi-military unit trained for combat; any military force; an army, regiment; an armed, organized and assembled militia. C2 ✓ countable
The rebel leader commanded a legion of dedicated fighters.
(名词) 兵团；军团；部队 【军事兵团】
叛军首领指挥着一支忠诚的战士军团。
(sustantivo) legión; ejército; regimiento; tropa; milicia [Una unidad militar o semimilitar grande, entrenada para el combate; cualquier fuerza militar; un ejército, regimiento; una milicia armada, organizada y reunida.]
El líder rebelde comandaba una legión de combatientes entregados.
(nom) légion; armée; régiment; troupe [Grande unité militaire ou paramilitaire entraînée au combat ; ensemble de forces armées organisées.]
Le chef rebelle commandait une légion de combattants dévoués.
(Substantiv) Heer; Truppe; Streitmacht [Eine große, organisierte militärische oder paramilitärische Einheit, die für den Kampf ausgebildet ist; eine Armee oder ein Regiment.]
Der Rebellenchef befehligte eine **Legion** ergebener Kämpfer.
(名詞) 戦闘のために訓練された大規模な軍事または準軍事的な部隊。軍隊、連隊、武装して組織化された民兵など、あらゆる軍事的勢力を指す。
反乱軍の指導者は忠実な戦闘員からなる大部隊を率いた。
(substantivo) legião; tropa; regimento [Uma grande unidade militar ou semimilitar treinada para combate; qualquer força militar; um exército, regimento; uma milícia armada, organizada e reunida.]
O líder rebelde comandava uma legião de combatentes dedicados.
noun A national organization or association of former servicemen, such as the American Legion. C2 ✓ countable
My grandfather is a proud member of the American Legion.
(名词) 退伍军人协会
我祖父是美国退伍军人协会的骄傲成员。
(sustantivo) legión; asociación de veteranos [Una organización o asociación nacional de exmilitares, como la Legión Americana.]
Mi abuelo es un orgulloso miembro de la Legión Americana.
(nom) association d'anciens combattants; Légion [Organisation nationale regroupant d'anciens militaires et vétérans, comme l'American Legion aux États-Unis.]
Mon grand-père est un fier membre de l'American Legion.
(Substantiv) Kriegerverein; Kameradschaftsbund [Ein nationaler Verband ehemaliger Soldaten, wie z. B. die *American Legion*, der sich für Veteranen einsetzt.]
Mein Großvater ist stolzes Mitglied der *American **Legion***.
(名詞) 米国在郷軍人会（アメリカン・レギオン）などの、元軍人で構成される全国的な組織や協会。
私の祖父は米国在郷軍人会（アメリカン・レギオン）の誇り高い会員である。
(substantivo) legião; associação de ex-combatentes [Uma organização ou associação nacional de ex-militares, como a Legião Americana.]
Meu avô é um orgulhoso membro da Legião Americana.
noun A group of orders inferior to a class; in scientific classification, a term occasionally used to express an assemblage of objects intermediate between an order and a class. C2 ✓ countable
In some taxonomic systems, a legion is used to group related orders.
(名词) 部 【部（生物分类中介于纲与目之间的单位）】
在某些分类系统中，军团被用来将相关的目分组。
(sustantivo) legión [Un grupo de órdenes inferior a una clase; en clasificación científica, un término usado ocasionalmente para expresar un conjunto de objetos intermedio entre un orden y una clase.]
En algunos sistemas taxonómicos, una legión se usa para agrupar órdenes relacionados.
(nom) légion [En classification scientifique, groupe taxonomique intermédiaire parfois utilisé entre l'ordre et la classe pour regrouper plusieurs ordres apparentés.]
Dans certains systèmes taxonomiques, la légion sert à regrouper des ordres apparentés.
(Substantiv) Legion [In der biologischen Systematik eine taxonomische Kategorie zwischen Klasse und Ordnung, die mehrere verwandte Ordnungen zusammenfasst.]
In manchen Klassifikationssystemen wird eine **Legion** verwendet, um verwandte Ordnungen zu gruppieren.
(名詞) 綱（クラス）の下、目（オーダー）の上に位置する分類群。科学的分類において、目と綱の中間に位置する集合を表すために時折用いられる用語。
一部の分類体系では、関連する目をまとめるためにレギオンが用いられる。
(substantivo) legião [Um grupo de ordens inferior a uma classe; na classificação científica, um termo ocasionalmente usado para expressar um agrupamento de objetos intermediário entre uma ordem e uma classe.]
Em alguns sistemas taxonômicos, uma legião é usada para agrupar ordens relacionadas.
verb To form into legions.
The general sought to legion the scattered troops into a cohesive force.
(动词) 编组成军团
将军试图将分散的部队编组成一支有凝聚力的军团。
(verbo) legionar [Formar en legiones.]
El general buscaba reunir a las tropas dispersas en una fuerza cohesiva, en legiones.
(verbe) former en légions; organiser en légions; légionner [Organiser ou regrouper en légions.]
Le général cherchait à légionner les troupes dispersées en une force cohérente.
(Verb) in Legionen formieren; zu Legionen zusammenziehen [Truppen oder Einheiten zu einer Legion formieren oder zusammenziehen.]
Der General versuchte, die verstreuten Soldaten zu einer schlagkräftigen Einheit zu **legion**.
(動詞) 軍団に編制する。
将軍は散らばった部隊をまとまりのある戦力として編成しようとした。
(verbo) formar em legiões [Formar em legiões.]
O general buscou organizar em legiões as tropas dispersas, formando uma força coesa.
name Ellipsis of American Legion.
My grandfather is a proud member of the Legion.
(专有名词) 美国退伍军人协会
我祖父是美国退伍军人协会的骄傲成员。
(nombre propio) Legión; Legión Americana [Elipsis de American Legion ("Legión Americana").]
Mi abuelo es un orgulloso miembro de la Legión.
(nom propre) Légion américaine [Ellipse d'American Legion, organisation américaine d'anciens combattants fondée en 1919.]
Mon grand-père est un fier membre de la Legion.
(Eigenname) American Legion [**Legion** *f* – Kurzform von *American Legion*, einer US-amerikanischen Veteranenorganisation.]
Mein Großvater ist stolzes Mitglied der **Legion**.
(固有名詞) アメリカン・レジオン（American Legion）の省略形
私の祖父はレジオンの誇りあるメンバーである。
(nome próprio) Legião [Elipse de American Legion (Legião Americana).]
Meu avô é um orgulhoso membro da Legião.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →