demobilization
/diˌmoʊbəɫaɪˈzeɪʃən/, /diˌmoʊbəɫəˈzeɪʃən/ noun**Demobilization** is the orderly discharge of soldiers from active service, turning war‑time armies back into peacetime citizens. It marks the end of a mobilized military effort and the return of troops to civilian life. The process involves paperwork, transport, and reintegration programs that help former combatants adjust to jobs, education, and family responsibilities. Governments often plan demobilization alongside economic reconstruction to avoid a surplus of idle veterans. The term can also describe the scaling down of any large, organized group after a mission, such as a humanitarian convoy standing down once aid is delivered. Understanding demobilization helps explain how societies transition from conflict to stability.
【核心含义】指军队从战时状态转为和平状态，有序解散士兵回归平民生活的过程。
常与"战后""复员""退伍"搭配使用，注意与"解散"(disband)的区别——特指军事化组织的有计划缩编，需通过行政程序完成转业安置。
【Significado central】Proceso ordenado de retirar a soldados del servicio activo y reintegrarlos a la vida civil tras un conflicto armado.
Término formal del ámbito militar y político. Se usa con frecuencia en expresiones como "programa de desmovilización" o "plan de desmovilización", y suele vincularse con políticas de reinserción laboral y reconstrucción económica para evitar el desempleo masivo de excombatientes. Se distingue de "disolver" (disband) en que la desmovilización implica un proceso planificado con trámites administrativos, transporte y apoyo social, y no solo la simple desaparición de una unidad. Por extensión, puede aplicarse a cualquier grupo organizado que reduce sus efectivos tras cumplir su misión, como un grupo paramilitar o un convoy humanitario.
noun The disorganization or disarming of troops which have previously been mobilized or called into active service; the change from a war footing to a peace footing; the act of demobilizing. countable
The demobilization of troops after the war required careful planning and substantial resources.
(名词) 复员；遣散 【军队复员】
战后部队复员需要周密规划和大量资源。
(sustantivo) desmovilización [La desorganización o desarme de tropas que han sido previamente movilizadas o llamadas al servicio activo; el cambio de pie de guerra a pie de paz; el acto de desmovilizar.]
La desmovilización de las tropas después de la guerra requirió una planificación cuidadosa y recursos sustanciales.
(nom) démobilisation [Action de désorganiser ou de désarmer des troupes précédemment mobilisées ; passage d'un état de guerre à un état de paix.]
La démobilisation des troupes après la guerre a nécessité une planification minutieuse et des ressources considérables.
(Substantiv) Demobilmachung; Entmilitarisierung [Der Prozess der Auflösung, Entwaffnung oder Rückführung von Truppen nach einem Krieg oder einer militärischen Mobilmachung in den Friedenszustand.]
Die **demobilization** der Truppen nach dem Krieg erforderte sorgfältige Planung und erhebliche Ressourcen.
(名詞) 動員されていた軍隊の解散または武装解除。戦時体制から平時体制への移行。
戦後、軍隊の復員には慎重な計画と多大な資源が必要だった。
(substantivo) desmobilização [A desorganização ou desarmamento de tropas que anteriormente foram mobilizadas ou convocadas para o serviço ativo; a mudança de um estado de guerra para um estado de paz; o ato de desmobilizar.]
A desmobilização das tropas após a guerra exigiu planejamento cuidadoso e recursos substanciais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →