gate
/ˈɡeɪt/ noun A1, A2, B1, B2**Gate** is a sturdy doorway that can sit in a garden, a fence, or an airport terminal, letting people and goods pass while keeping the other side out. It can swing, slide, or lift, and it often marks the border between inside and outside, between calm and chaos. In trade and travel, a gate becomes the point where journeys begin or end.
【核心含义】门，指坚固的可开合结构，用于控制通道、分隔内外空间。
常与具体地点搭配（如“花园门”“登机口”），注意与普通“门（door）”的区别——gate通常指户外或大型场所的进出口。
【Significado central】Los Gates fueron una tribu celta de la antigua Aquitania (región del suroeste de la Galia), registrada por Julio César en sus escritos sobre las campañas militares en la Galia.
Se trata de un nombre propio histórico (proper noun), no de la palabra común "gate" que significa "puerta" o "verja" en inglés moderno. Aparece en los *Commentarii de Bello Gallico* de César como uno de los pueblos de Aquitania, la provincia romana que abarcaba aproximadamente el territorio de la actual Gascuña (suroeste de Francia). Es un término de uso estrictamente histórico y académico; no se usa en el lenguaje cotidiano.
noun a door in a fence or wall A1
Please close the gate so the dog does not run out.
(名词) 门；大门；栅门；院门 【栅栏或围墙上的门】
请把门关上，这样狗就不会跑出去。
(sustantivo) puerta; verja; cancela; portal [una puerta en una cerca o muro]
Por favor, cierra la verja para que el perro no se escape.
(nom) portail; portillon; barrière; porte [Portail ou porte ménagé dans une clôture, un mur ou une barrière.]
Pense à fermer le gate pour que le chien ne s'échappe pas.
(Substantiv) Tor; Pforte; Gatter [Eine bewegliche Barriere in einem Zaun oder einer Mauer, die als Durchgang dient.]
Bitte schließe das **gate**, damit der Hund nicht hinausläuft.
(名詞) 柵や壁に取り付けられた扉、門
犬が逃げないように門を閉めてください。
(substantivo) portão; cancela [um portão em uma cerca ou muro]
Por favor, feche o portão para que o cachorro não saia correndo.
noun a device that controls the flow of something B1
The gate controls the water flow into the field.
(名词) 闸门；阀门；水闸 【控制流动的装置】
闸门控制着流入田地的水流。
(sustantivo) compuerta; válvula [un dispositivo que controla el flujo de algo]
La compuerta controla el flujo de agua hacia el campo.
(nom) vanne; valve; barrière; écluse [Dispositif qui régule le passage d'un fluide, d'un courant ou de personnes.]
Le gate contrôle le débit d'eau qui arrive dans le champ.
(Substantiv) Schieber; Schleuse; Ventil [Ein mechanisches oder elektronisches Bauteil, das den Durchfluss von Flüssigkeiten, Gasen oder anderen Stoffen steuert.]
Das **gate** reguliert den Wasserzufluss auf das Feld.
(名詞) 水や電流などの流れを制御する装置、ゲート
そのゲートが畑への水の流れを調節している。
(substantivo) comporta; válvula; registro [um dispositivo que controla o fluxo de algo]
A comporta controla o fluxo de água para o campo.
noun the total money from ticket sales B2
The movie's gate exceeded one million dollars on opening night.
(名词) 票房收入；门票总收入
这部电影首映夜的票房收入超过了一百万美元。
(sustantivo) taquilla; recaudación; boletería [el dinero total de la venta de entradas]
La recaudación de la película superó el millón de dólares en la noche de estreno.
(nom) recettes; billetterie; entrées [le montant total des recettes générées par la vente de billets]
Les recettes du film ont dépassé un million de dollars la première soirée.
(Substantiv) Einnahmen; Kassenerlös [Die Gesamteinnahmen aus dem Verkauf von Eintrittskarten, z. B. bei Veranstaltungen oder Kinofilmen.]
Die **gate** des Films überschritt am Eröffnungsabend eine Million Dollar.
(名詞) 入場券の売上総額、興行収入
その映画の興行収入は初日に100万ドルを超えた。
(substantivo) bilheteria; arrecadação [o dinheiro total da venda de ingressos]
A bilheteria do filme ultrapassou um milhão de dólares na noite de estreia.
noun A movable barrier. A2 ✓ countable
The farmer closed the wooden gate to prevent the sheep from wandering into the road.
(名词) 门；栅门；大门；闸门 【可移动屏障】
农民关上了木制门栏，防止羊群跑到路上去。
(sustantivo) puerta; verja; portón; cancela; barrera [Una barrera móvil.]
El granjero cerró la puerta de madera para evitar que las ovejas se metieran en el camino.
(nom) barrière; portail; barrière mobile [Barrière mobile permettant d'ouvrir ou de fermer un passage.]
Le fermier a fermé la porte en bois (gate) pour empêcher les moutons de s'aventurer sur la route.
(Substantiv) Tor; Pforte; Schranke; Gatter [Ein bewegliches Hindernis, das einen Durchgang versperren oder freigeben kann, typischerweise aus Holz oder Metall.]
Der Bauer schloss das hölzerne **gate**, um zu verhindern, dass die Schafe auf die Straße liefen.
(名詞) 開閉できる可動式の障壁。
農夫は羊が道路に迷い出ないように木製の門を閉めた。
(substantivo) portão; cancela; porteira [Uma barreira móvel.]
O fazendeiro fechou o portão de madeira para impedir que as ovelhas vagassem para a estrada.
noun A doorway, opening, or passage in a fence or wall. A2 ✓ countable
We entered the ancient castle through a massive stone gate in the outer wall.
(名词) 大门；出入口；门洞 【围栏或墙上的出入口】
我们通过外墙上一个巨大的石头门洞进入了这座古堡。
(sustantivo) puerta; portal; entrada; paso; portón [Una entrada, abertura o pasaje en una cerca o muro.]
Entramos al antiguo castillo por una enorme puerta de piedra en el muro exterior.
(nom) porte; portail; ouverture [Une ouverture, un passage ou un portail dans une clôture ou un mur.]
Nous sommes entrés dans l'ancien château par un imposant gate en pierre dans le mur d'enceinte.
(Substantiv) Tor; Pforte; Durchgang [Eine Öffnung, Durchgang oder Pforte in einem Zaun oder einer Mauer, die als Eingang dient.]
Wir betraten die alte Burg durch ein massives Steintor im äußeren **gate**.
(名詞) フェンスや壁にある出入口、開口部、通路。
私たちは外壁にある巨大な石の門を通って古い城に入った。
(substantivo) portão; porta; passagem; entrada [Uma porta, abertura ou passagem em uma cerca ou muro; portão.]
Entramos no castelo antigo por um portão de pedra enorme no muro externo.
noun A passageway (as in an air terminal) where passengers can embark or disembark. A2 ✓ countable
Passengers for flight 307 to Paris should proceed to gate B12 for boarding.
(名词) 登机口；登机门；闸口 【登机口/通道】
前往巴黎的307航班的乘客请前往B12登机口登机。
(sustantivo) puerta de embarque; puerta [Un pasillo (como en una terminal aérea) donde los pasajeros pueden embarcar o desembarcar.]
Los pasajeros del vuelo 307 a París deben proceder a la puerta B12 para abordar.
(nom) porte d'embarquement; porte [Zone d'embarquement dans un aéroport, où les passagers montent à bord ou descendent de l'avion.]
Les passagers du vol 307 à destination de Paris sont priés de se rendre à la porte B12 (gate B12) pour l'embarquement.
(Substantiv) Gate; Flugsteig; Abfluggate [Ein bestimmter Bereich in einem Flughafen oder Terminal, an dem Fluggäste ein- oder aussteigen.]
Passagiere des Fluges 307 nach Paris werden gebeten, sich zum **gate** B12 zu begeben.
(名詞) 空港ターミナルなどで乗客が乗り降りする通路や搭乗口。
パリ行き307便の乗客は搭乗のためB12番ゲートへお進みください。
(substantivo) portão de embarque; portão [Um corredor (como em um terminal aéreo) onde os passageiros podem embarcar ou desembarcar; portão de embarque.]
Os passageiros do voo 307 para Paris devem dirigir-se ao portão B12 para embarque.
noun An entryway or entrance to a settlement or building; a gateway. A2 ✓ countable
The ancient gate to the city still stands proudly.
(名词) 大门；入口；城门
通往古城的入口仍然巍然屹立。
(sustantivo) portal; entrada; acceso; pórtico [Una entrada o acceso a un asentamiento o edificio; un portal.]
La antigua puerta de la ciudad aún se mantiene en pie con orgullo.
(nom) entrée; porte; portail [Une entrée ou un portail donnant accès à un lieu ou à un bâtiment.]
L'ancienne porte de la ville se dresse toujours fièrement.
(Substantiv) Tor; Stadttor [ein Eingang oder Zugang zu einer Siedlung, einem Gebäude oder einem umfriedeten Bereich, oft als architektonisches Element.]
Das antike **gate** der Stadt steht noch immer stolz.
(名詞) 都市や建物への大きな入り口、城門、門
町の古代への門は今も堂々と立っている。
(substantivo) portão; entrada; portal [Uma entrada ou acesso a um povoado ou edifício; um portão.]
O antigo portão da cidade ainda se ergue com orgulho.
noun A gate (door barring an entrance or gap in a fence) A2 ✓ countable
He leaned against the iron gate while waiting.
(名词) 栅门；铁门；栏门
他等待时倚靠在铁门上。
(sustantivo) verja; cancela; portón; reja; puerta [Una verja o puerta (que bloquea una entrada o un hueco en una cerca).]
Se apoyó contra la verja de hierro mientras esperaba.
(nom) portail; barrière; grille; porte [Un portail (porte fermant un accès ou un passage dans une clôture).]
Il s'appuya contre le portail en fer pendant qu'il attendait.
(Substantiv) Tor; Gatter [eine bewegliche Barriere, die einen Eingang oder eine Lücke in einem Zaun verschließt, um Zugang zu gewähren oder zu verhindern.]
Er lehnte sich gegen das eiserne **gate**, während er wartete.
(名詞) フェンスや柵の隙間を塞ぐ扉、出入り用の門
彼は待ちながら鉄製の門にもたれかかった。
(substantivo) portão; cancela [Um portão (porta que barra uma entrada ou abertura em uma cerca)]
Ele se apoiou no portão de ferro enquanto esperava.
noun A doorlike structure outside a house. A2 ✓ countable
The white picket gate at the front of the cottage was adorned with climbing roses.
(名词) 栅栏门；院门；篱笆门 【房屋外的门式结构】
小屋前的白色尖桩栅门上装饰着攀缘的玫瑰。
(sustantivo) verja; puerta de jardín; cancel [Una estructura similar a una puerta fuera de una casa.]
La puerta blanca de estacas al frente de la cabaña estaba adornada con rosas trepadoras.
(nom) portillon; barrière de jardin; clôture à portillon [Une structure en forme de porte à l'extérieur d'une maison ; portillon de jardin.]
Le portillon blanc devant le cottage était orné de rosiers grimpants.
(Substantiv) Gartentor; Zauntor [Eine türähnliche Konstruktion außerhalb eines Hauses, oft als Teil eines Zauns oder einer Einfriedung.]
Das weiße Latten-**gate** vor dem Cottage war mit Kletterrosen geschmückt.
(名詞) 家の外にある扉状の構造物。
コテージの正面にある白い板の門にはつるバラが飾られていた。
(substantivo) portão; cancela [Uma estrutura semelhante a uma porta do lado de fora de uma casa; portão.]
O portão branco de ripas na frente da casa de campo era adornado com rosas trepadeiras.
noun Any kind of entrance or entryway; e.g. a crossing through mountains. A2 ✓ countable
The mountain gate provided passage through the peaks.
(名词) 通道；入口；隘口；关口
山口提供了穿越群峰的通道。
(sustantivo) paso; entrada; boca; desfiladero [Cualquier tipo de entrada o acceso; p. ej. un paso a través de montañas.]
El paso de montaña proporcionaba un camino a través de las cumbres.
(nom) col; passage; défilé; porte [Toute sorte d'entrée ou de passage, notamment un col permettant de franchir une montagne.]
Le gate à travers les montagnes offrait un passage entre les sommets.
(Substantiv) Pass; Durchgang; Tor [Ein Zugang oder Durchgang, insbesondere ein natürlicher oder künstlich angelegter Eingang, z. B. ein Gebirgspass.]
Das **gate** im Gebirge ermöglichte den Durchmarsch durch die Gipfel.
(名詞) あらゆる種類の入り口、特に山岳地帯の峠や通り道
その mountain gate は峰々の通り道となっていた。
(substantivo) passagem; entrada; portão; desfiladeiro; portal [Qualquer tipo de entrada ou passagem; p.ex. uma travessia pelas montanhas.]
A passagem nas montanhas proporcionou uma travessia pelos picos.
noun A method or way of doing something or getting somewhere. A2 ✓ countable
Education is the gate to a better future.
(名词) 途径；门径；方法；路子
教育是通往更美好未来的途径。
(sustantivo) camino; vía; puerta; acceso [Un método o camino para hacer algo o llegar a algún lugar.]
La educación es el camino hacia un futuro mejor.
(nom) voie; moyen; chemin; accès [Un moyen ou une manière de faire quelque chose ou d'atteindre un objectif.]
L'éducation est la gate vers un avenir meilleur.
(Substantiv) Tor; Weg; Möglichkeit [Ein Mittel oder Weg, etwas zu tun oder ein Ziel zu erreichen; eine Möglichkeit, Zugang zu etwas zu erhalten.]
Bildung ist das **gate** zu einer besseren Zukunft.
(名詞) 何かをするための手段、方法、道筋
教育はより良い未来への gate である。
(substantivo) caminho; meio; porta; via [Um método ou caminho para fazer algo ou chegar a algum lugar.]
A educação é o caminho para um futuro melhor.
noun The amount of money made by selling tickets to a concert or a sports event. A2 ✓ countable
The concert's gate exceeded expectations, bringing in over $2 million in ticket sales.
(名词) 门票收入；票房收入
这场音乐会的门票收入超出了预期，通过售票获得了超过200万美元。
(sustantivo) taquilla; recaudación; ingresos por entradas [La cantidad de dinero obtenido por la venta de boletos para un concierto o un evento deportivo.]
La taquilla del concierto superó las expectativas, generando más de 2 millones de dólares en venta de entradas.
(nom) recette; recettes de billetterie; recettes guichet [Recettes générées par la vente de billets lors d'un concert ou d'une manifestation sportive.]
Les recettes du concert (gate) ont dépassé les attentes, rapportant plus de deux millions de dollars en billets vendus.
(Substantiv) Einnahmen; Ticketumsatz [Die Gesamteinnahmen, die durch den Verkauf von Eintrittskarten für eine Veranstaltung wie ein Konzert oder Sportereignis erzielt werden.]
Die **gate** des Konzerts übertraf alle Erwartungen und brachte über 2 Millionen Dollar ein.
(名詞) コンサートやスポーツイベントなどのチケット販売による収益。
コンサートの興行収入は予想を超え、チケット販売で200万ドル以上の収益を上げた。
(substantivo) bilheteria; arrecadação; receita de bilheteria [A quantia de dinheiro obtida com a venda de ingressos para um concerto ou evento esportivo; bilheteria.]
A bilheteria do concerto superou as expectativas, arrecadando mais de 2 milhões de dólares em vendas de ingressos.
noun A tally mark consisting of four vertical bars crossed by a diagonal, representing a count of five. A2 ✓ countable
The shepherd made a gate in the dirt to keep track of every five sheep that passed.
(名词) 五线计数符
牧羊人在泥土上做了一个 gate（计数标记，五划）来记录每五只经过的羊。
(sustantivo) Una marca de conteo que consiste en cuatro barras verticales cruzadas por una diagonal, que representa un conteo de cinco.
El pastor hizo una marca de conteo en la tierra para llevar la cuenta de cada cinco ovejas que pasaban.
(nom) Trait de comptage composé de quatre barres verticales traversées par une diagonale, représentant le chiffre cinq.
Le berger traçait une marque (gate) dans la terre pour compter chaque groupe de cinq moutons qui passaient.
(Substantiv) Fünferstrich [Ein Strichsystem zur Zählung, bei dem vier senkrechte Striche von einem diagonalen Strich gekreuzt werden, um eine Fünf darzustellen.]
Der Schäfer machte ein **gate** in den Sand, um jeweils fünf vorbeilaufende Schafe zu zählen.
(名詞) 4本の縦線に斜め線を交差させて5を表す集計印。
羊飼いは土に印を刻んで、5匹ごとに羊が通るのを確認できるようにした。
(substantivo) quina [Uma marca de contagem que consiste em quatro barras verticais cruzadas por uma diagonal, representando a contagem de cinco.]
O pastor fez uma marca de contagem na terra para acompanhar cada cinco ovelhas que passavam.
verb To keep something inside by means of a closed gate. A2 ✓
The farmer decided to gate the sheep in the lower pasture for the night.
(动词) 关禁
农夫决定晚上把羊 gate（关在）低处的牧场里。
(verbo) encerrar; acotar [Mantener algo dentro por medio de una verja cerrada.]
El granjero decidió mantener a las ovejas en la pradera de abajo durante la noche cerrando la verja.
(verbe) enfermer; contenir; rentrer; parquer; claquemurer [Maintenir quelque chose à l'intérieur au moyen d'une porte ou d'une barrière fermée.]
Le fermier a décidé d'enfermer les moutons dans le pâturage du bas pour la nuit en fermant la barrière (to gate).
(Verb) einsperren; einschließen [Etwas durch ein geschlossenes Tor oder eine Barriere innerhalb eines bestimmten Bereichs einschließen.]
Der Bauer beschloss, die Schafe für die Nacht im unteren Weidebereich zu **gate**.
(動詞) 閉じたゲートによって何かを内側に閉じ込めておく。
農夫は一晩中、羊を下の牧草地に gate しておくことにした。
(verbo) conter com portão; prender; fechar no portão [Manter algo dentro por meio de um portão fechado.]
O fazendeiro decidiu manter as ovelhas no pasto mais baixo com o portão fechado durante a noite.
verb To furnish with a gate. A2 ✓
The city council voted to gate the entrance to the park to control access after dark.
(动词) 安装门；装门
市议会投票决定为公园入口 gate（安装大门）以控制天黑后的进出。
(verbo) cercar con verja; vallar; poner una verja a; proveer de una puerta [Proveer de una verja o puerta.]
El ayuntamiento votó por colocar una verja en la entrada del parque para controlar el acceso después del anochecer.
(verbe) munir d'un portail; poser un portail sur; clôturer; gater [Munir d'un portail ou d'une porte.]
Le conseil municipal a voté pour munir d'un portail l'entrée du parc afin de contrôler l'accès après la tombée de la nuit.
(Verb) mit einem Tor versehen; eintorigen [mit einem Tor oder einer Schranke versehen, um den Zugang zu regeln oder zu kontrollieren.]
Der Stadtrat beschloss, den Parkeingang zu **gate**, um den Zutritt nach Einbruch der Dunkelheit zu kontrollieren.
(動詞) ゲートを設ける。
市議会は、日没後の立ち入りを制限するため、公園の入口に門を設置することを可決した。
(verbo) portear; instalar portão em; fechar com portão [Prover com um portão.]
O conselho municipal votou por colocar um portão na entrada do parque para controlar o acesso após o anoitecer.
verb To selectively regulate or restrict (access to something). A2 ✓
The system gates access to sensitive data based on user permissions.
(动词) 管控；限制访问；管制
该系统根据用户权限选通对敏感数据的访问。
(verbo) restringir el acceso a; controlar el acceso a; limitar el acceso a; bloquear el acceso a [Regular o restringir selectivamente (el acceso a algo).]
El sistema restringe selectivamente el acceso a datos sensibles según los permisos del usuario.
(verbe) filtrer; restreindre; contrôler l'accès à; gater; conditionner l'accès à [Réguler ou restreindre sélectivement l'accès à quelque chose.]
Le système gate (filtre) l'accès aux données sensibles selon les autorisations des utilisateurs.
(Verb) zugangsbeschränken; regulieren (Zugang) [den Zugang zu etwas gezielt regulieren oder einschränken, oft durch technische oder administrative Maßnahmen.]
Das System **gatet** den Zugriff auf sensible Daten basierend auf den Benutzerrechten.
(動詞) （何かへのアクセスを）選択的に規制または制限する。
システムは、ユーザーの権限に基づいて機密データへのアクセスを制限している。
(verbo) controlar (o acesso); restringir (o acesso); filtrar (o acesso); regular (o acesso) [Regular ou restringir seletivamente (o acesso a algo).]
O sistema restringe seletivamente o acesso a dados sensíveis com base nas permissões do usuário.
noun entrance door A2 ✓ countable
Please close the gate behind you.
(名词) 入口门
请随手关上入口门。
(sustantivo) puerta de entrada; portal; entrada [Puerta de entrada.]
Por favor, cierra la puerta al salir.
(nom) porte; portail; portillon [Porte d'entrée.]
Veuillez fermer la porte derrière vous.
(Substantiv) Tür; Eingangstür [eine Tür oder ein verschließbarer Eingang, besonders zu einem Grundstück oder Gebäude.]
Bitte schließe das **gate** hinter dir.
(名詞) 建物や敷地の入り口にある扉、出入口
中に入ったら後ろの gate を閉めてください。
(substantivo) porta de entrada
Por favor, feche a porta atrás de você.
noun airport gate A2 ✓ countable
Our flight is departing from gate B12.
(名词) 登机口；登机门 【机场登机口】
我们的航班将从B12登机口起飞。
(sustantivo) puerta de embarque; puerta [Puerta de embarque (de aeropuerto).]
Nuestro vuelo sale de la puerta B12.
(nom) porte d'embarquement; porte; jetée [Porte d'embarquement, dans un aéroport.]
Notre vol part de la porte B12.
(Substantiv) Gate; Flugsteig [der Bereich am Flughafen, von dem aus ein Flugzeug betreten oder verlassen wird; Flugsteig.]
Unser Flug startet am **gate** B12.
(名詞) 空港の搭乗口、航空機に乗るための出入口
私たちの flight は gate B12 からの出発です。
(substantivo) portão de embarque; portão [portão de embarque (de aeroporto)]
Nosso voo está partindo do portão B12.
noun boarding gate A2 ✓ countable
Please proceed to gate 12 for your flight to Tokyo.
(名词) 登机口；登机门
请前往12号登机口搭乘前往东京的航班。
(sustantivo) puerta de embarque [Puerta de embarque.]
Por favor, diríjase a la puerta 12 para su vuelo a Tokio.
(nom) porte d'embarquement; passerelle d'embarquement; poste d'embarquement [Porte d'embarquement dans un aéroport, par laquelle les passagers accèdent à leur avion.]
Veuillez vous rendre à la gate 12 pour votre vol à destination de Tokyo.
(Substantiv) Gate; Flugsteig; Abfluggate [Der Bereich am Flughafen, an dem Passagiere ein Flugzeug betreten oder verlassen; der Flugsteig.]
Bitte begeben Sie sich zum **gate** 12 für Ihren Flug nach Tokio.
(名詞) 飛行機の搭乗ゲート、搭乗口
Tokyo 行きの flight の gate 12 へお進みください。
(substantivo) portão de embarque; embarque
Por favor, dirija-se ao portão 12 para o seu voo para Tóquio.
noun A location which serves as a conduit for transport, migration, or trade. A2 ✓ countable
Singapore has long served as a major gate for trade between East and West.
(名词) 门户；枢纽；通道；关口 【交通枢纽/贸易门户】
新加坡长期以来一直是东西方贸易的重要门户。
(sustantivo) puerta; portal; vía de acceso; corredor [Un lugar que sirve como conducto para el transporte, la migración o el comercio.]
Singapur ha servido durante mucho tiempo como una importante puerta para el comercio entre Oriente y Occidente.
(nom) plaque tournante; carrefour; porte d'entrée; carrefour commercial [Lieu servant de point de passage pour les transports, les migrations ou le commerce.]
Singapour a longtemps servi de porte d'entrée majeure pour le commerce entre l'Est et l'Ouest.
(Substantiv) Tor; Drehscheibe [Ein Ort, der als wichtiger Durchgangs- oder Verbindungspunkt für Transport, Migration oder Handel dient.]
Singapur fungiert seit langem als bedeutendes **gate** für den Handel zwischen Ost und West.
(名詞) 輸送、移動、交易の経路や玄関口となる場所。
シンガポールは古くから東西交易の主要な玄関口としての役割を果たしてきた。
(substantivo) porto; porta de entrada; entreposto [Um local que serve como canal para transporte, migração ou comércio.]
Cingapura há muito serve como um importante portal para o comércio entre o Oriente e o Ocidente.
noun A logical pathway made up of switches which turn on or off. Examples are and, or, nand, etc. A2 ✓ countable
The AND gate only outputs a signal when both of its inputs are activated.
(名词) 逻辑门；门电路 【逻辑门电路】
只有当两个输入都被激活时，与门才会输出信号。
(sustantivo) compuerta lógica; puerta lógica [Un circuito lógico compuesto por interruptores que se encienden o apagan. Ejemplos son AND, OR, NAND, etc.]
La puerta AND solo emite una señal cuando ambas entradas están activadas.
(nom) porte logique; circuit logique [Circuit logique composé d'interrupteurs qui s'activent ou se désactivent, tels que AND, OR, NAND, etc.]
La porte logique AND (gate AND) ne produit un signal en sortie que lorsque ses deux entrées sont activées.
(Substantiv) Gatter; Logikgatter [Ein logischer Schaltkreis in der Digitaltechnik, der ein Signal basierend auf bestimmten Eingabebedingungen ausgibt (z. B. AND-, OR-, NAND-Gatter).]
Das AND-**gate** gibt nur dann ein Signal aus, wenn beide Eingänge aktiviert sind.
(名詞) スイッチのオン・オフで構成される論理回路。AND、OR、NANDなどがある。
ANDゲートは両方の入力が有効になった時にのみ信号を出力する。
(substantivo) porta lógica [Um circuito lógico composto por interruptores que ligam ou desligam. Exemplos são AND, OR, NAND, etc.; porta lógica.]
A porta lógica AND só emite um sinal quando ambas as entradas estão ativadas.
noun gate (circuit that implements a logical operation) A2 ✓ countable
The engineer designed a new logic gate for the processor.
(名词) 逻辑门
工程师为处理器设计了一个新的逻辑门。
(sustantivo) compuerta lógica; puerta lógica [Compuerta lógica (circuito que implementa una operación lógica).]
El ingeniero diseñó una nueva compuerta lógica para el procesador.
(nom) porte logique [Porte logique : circuit électronique qui implémente une opération logique booléenne.]
L'ingénieur a conçu une nouvelle gate logique pour le processeur.
(Substantiv) Gatter; Logikgatter [Ein elektronisches Schaltelement in der Digitaltechnik, das eine logische Operation ausführt.]
Der Ingenieur entwickelte ein neues Logik-**gate** für den Prozessor.
(名詞) 論理ゲート（論理演算を行う電子回路の基本単位）
その engineer は processor のための新しい logic gate を設計した。
(substantivo) porta lógica [porta lógica (circuito que implementa uma operação lógica)]
O engenheiro projetou uma nova porta lógica para o processador.
noun scandal A2 ✓ countable
The political gate dominated the headlines for weeks.
(名词) 丑闻
这起政治丑闻连续几周占据了新闻头条。
(sustantivo) escándalo; escándalo político [Escándalo.]
El escándalo político dominó los titulares durante semanas.
(nom) scandale; affaire [Scandale, notamment d'ordre politique (par allusion au scandale du Watergate).]
Le scandale politique a dominé les gros titres pendant des semaines.
(Substantiv) Skandal; Affäre [(umgangssprachlich, oft in Zusammensetzungen wie „-gate“) ein Skandal, besonders in der Politik oder Öffentlichkeit.]
Das politische **gate** beherrschte wochenlang die Schlagzeilen.
(名詞) 大きな政治スキャンダル（Watergate などに由来する英語の接尾辞）
その political gate が何週間も新聞の見出しを占めた。
(substantivo) escândalo
O escândalo político dominou as manchetes por semanas.
noun A place where drugs are illegally sold. A2 ✓ countable
Everyone in the neighborhood knew to avoid that alley—it was a notorious gate.
(名词) 毒品交易点
附近的每个人都知道要避开那条小巷——那是个臭名昭著的 gate（毒品交易点）。
(sustantivo) punto de venta de drogas; narcotienda; búnker; punto [Un lugar donde se venden drogas ilegalmente.]
Todos en el barrio sabían que debían evitar ese callejón: era un notorio punto de venta de drogas.
(nom) point de deal; planque; repaire [Lieu où l'on vend illégalement des drogues ; point de deal.]
Tout le quartier savait qu'il fallait éviter cette ruelle — c'était un point de deal (gate) notoire.
(Substantiv) Ein Ort, an dem illegal Drogen verkauft werden, oft in einem bestimmten Viertel oder einer Straße.
Jeder im Viertel wusste, dass man diese Gasse meiden sollte – dort war ein berüchtigtes **gate**.
(名詞) 薬物が違法に売られている場所。
近所の人々は皆その路地を避けることを知っていた—そこは悪名高い gate だった。
(substantivo) boca; boca de fumo; ponto de tráfico [Um local onde drogas são vendidas ilegalmente; ponto de venda de drogas.]
Todos no bairro sabiam que deviam evitar aquele beco — era um ponto de venda de drogas notório.
noun An individual theme park as part of a larger resort complex with multiple parks. A2 ✓ countable
Our ticket includes access to every gate within the entertainment resort for the entire day.
(名词) 主题园区
我们的门票包括全天进入娱乐度假区内每个 gate（主题园区）的权限。
(sustantivo) parque; parque temático [Un parque temático individual que forma parte de un complejo turístico más grande con varios parques.]
Nuestro boleto incluye acceso a todos los parques del complejo de entretenimiento durante todo el día.
(nom) parc [Parc d'attractions individuel faisant partie d'un complexe touristique plus vaste.]
Notre billet donne accès à tous les parcs (gates) du complexe de loisirs pour la journée entière.
(Substantiv) Parkbereich; Themenpark [Ein einzelner Themenpark innerhalb eines größeren Resort-Komplexes, der mehrere Parks umfasst.]
Unser Ticket gewährt Zugang zu jedem **gate** des Freizeitresorts für den gesamten Tag.
(名詞) 複数のパークを擁する大型リゾート施設の一部である個々のテーマパーク。
チケットには当日中、エントertainment リゾート内のすべての gate への入場が含まれている。
(substantivo) Um parque temático individual como parte de um complexo turístico maior com vários parques.
Nosso ingresso inclui acesso a todos os parques do resort de entretenimento durante o dia inteiro.
noun The gap between a batsman's bat and pad. A2 ✓ countable
The bowler exploited the gap between the batsman's bat and pad, known as the gate, to take the wicket.
(名词) 击球空档
投手利用了击球手球棒和护垫之间的空隙（称为 gate）来取得三振出局。
(sustantivo) hueco; espacio entre bate y protección [El espacio entre el bate y la protección del bateador.]
El lanzador aprovechó el espacio entre el bate y la protección del bateador, conocido como gate, para tomar el wicket.
(nom) Espace laissé entre la batte et la jambière d'un batteur au cricket.
Le lanceur a exploité l'espace entre la batte et la jambière du batteur, appelé gate, pour le mettre hors jeu.
(Substantiv) Lücke zwischen Schläger und Beinschutz [Im Cricket die Lücke zwischen dem Schläger und dem Beinschutz des Schlagmanns, die ein Risiko für ein Wicket darstellt.]
Der Bowler nutzte die Lücke zwischen Schläger und Pad – das sogenannte **gate** – aus, um das Wicket zu treffen.
(名詞) クリケットで、打者のバットと脚部の防御具（パッド）の間の隙間。
投手は、打者のバットとパッドの間の「ゲート」と呼ばれる隙間を突いて、ウィケットを取った。
(substantivo) O espaço entre o taco e a perneira do batedor (no críquete).
O lançador explorou o espaço entre o taco e a perneira do batedor, conhecido como gate, para derrubar o taco.
noun A street; now used especially as a combining form to make the name of a street e.g. "Briggate" (a common street name in the north of England meaning "Bridge Street") or Kirkgate meaning "Church Street". A2 ✓ countable
She lives on Micklegate in York.
(名词) 街；街道 【街道（现多用于构成街道名称）】
她住在约克的米克盖特街上。
(sustantivo) calle [Una calle; ahora se usa especialmente como forma combinada para formar el nombre de una calle, p. ej. «Briggate» (un nombre común de calle en el norte de Inglaterra que significa «Calle del Puente») o «Kirkgate», que significa «Calle de la Iglesia».]
Ella vive en Micklegate, en York.
(nom) rue; voie [Une rue ; sert surtout aujourd'hui d'élément de composition pour former des noms de rues, par exemple « Briggate » (« Bridge Street ») ou « Kirkgate » (« Church Street »).]
Elle habite sur Micklegate, à York.
(Substantiv) -gate (als Straßenname, z. B. "Kirchgate") [eine Straße, insbesondere als Bestandteil von Straßennamen in Nordengland (z. B. als Suffix wie in „Briggate“ für „Brückenstraße“).]
Sie wohnt in der Mickle**gate** in York.
(名詞) 通り；特に通り名を作るための造語要素として現在用いられる（例：Briggate＝「橋通り」、Kirkgate＝「教会通り」）。
彼女はヨークの Micklegate に住んでいる。
(substantivo) rua [Uma rua; agora usado especialmente como forma combinatória para formar nomes de ruas, p.ex. "Briggate" (nome comum de rua no norte da Inglaterra, significando "Bridge Street" / Rua da Ponte) ou Kirkgate significando "Church Street" / Rua da Igreja.]
Ela mora na Micklegate em York.
noun street, way, road, path A2 ✓ countable
The ancient gate through the mountains was treacherous.
(名词) 街道；道路；路径；小路；公路 【街道/道路】
穿过群山的古老道路十分险峻。
(sustantivo) calle; camino; vía; sendero; ruta [Calle, camino, vía, sendero.]
El antiguo camino a través de las montañas era traicionero.
(nom) rue; chemin; route; sentier; voie [Rue, voie, route ou chemin.]
L'ancienne gate à travers les montagnes était périlleuse.
(Substantiv) Weg; Pfad; Straße [Ein Weg, eine Straße oder ein Pfad, der durch ein Gebiet führt, insbesondere ein schwieriger oder historischer Durchgang.]
Der alte **gate** durch die Berge war gefährlich.
(名詞) （古語・方言）道、道路、通り、通路。
古代の人々は山越えの gate を通って旅をしたが、その道はとても危険だった。
(substantivo) rua; caminho; estrada; via; trilha [rua, caminho, estrada, trilha]
O antigo caminho pelas montanhas era traiçoeiro.
noun a street A2 ✓ countable
We walked down the narrow gate looking for the antique shop.
(名词) 街道；街；马路
我们沿着狭窄的街道寻找那家古董店。
(sustantivo) calle [Una calle.]
Caminamos por la calle angosta buscando la tienda de antigüedades.
(nom) rue; ruelle; voie [Une rue.]
Nous avons marché le long de l'étroite gate à la recherche de la boutique d'antiquités.
(Substantiv) Gasse [Eine schmale Straße oder Gasse, insbesondere in älteren Stadtteilen.]
Wir gingen die enge **gate** entlang auf der Suche nach dem Antiquitätenladen.
(名詞) 通り、街路（特定の方言や地域での意味）
私たちは antique shop を探すため、narrow gate を歩いた。
(substantivo) rua; via [uma rua]
Caminhamos pela rua estreita procurando a loja de antiguidades.
verb To punish (a student) by not allowing to leave the college grounds. A2 ✓
The headmaster threatened to gate any student caught leaving the campus after curfew.
(动词) 禁足
校长威胁要 gate（禁足）任何在宵禁后被抓到离开校园的学生。
(verbo) castigar; confinar [Castigar (a un estudiante) prohibiéndole salir de los terrenos de la escuela.]
El director amenazó con castigar a cualquier estudiante sorprendido saliendo del campus después del toque de queda.
(verbe) consigner; coller; mettre en retenue; mettre un privatif de sortie à [Sanctionner un élève en lui interdisant de quitter l'enceinte de l'établissement scolaire.]
Le directeur a menacé d'interdire de sortie (to gate) tout élève surpris à quitter le campus après le couvre-feu.
(Verb) mit Hausarrest bestrafen; am Verlassen des Geländes hindern [Einen Schüler als Strafe daran hindern, das Schulgelände zu verlassen (britisches Internatswesen).]
Der Schulleiter drohte, jeden Schüler zu **gate**, der nach der Sperrstunde das Campusgelände verließ.
(動詞) （学生を）大学構内からの外出を許可しないことで罰する。
校長は、門限後にキャンパスを離れた生徒をキャンパス内に閉じ込めると脅した。
(verbo) castigar; prender no colégio; recolher [Punir (um aluno) proibindo-o de deixar os limites do colégio.]
O diretor ameaçou proibir qualquer aluno pego saindo do campus após o toque de recolher.
noun A way, path. A2 ✓ countable
They found a hidden gate through the forest to the meadow.
(名词) 路径；通道；途径
他们发现了一条穿过森林通往草地的隐蔽小路。
(sustantivo) camino; sendero; vía; paso [Un camino, sendero.]
Encontraron un camino oculto a través del bosque hacia la pradera.
(nom) chemin; passage; voie; sentier [Un chemin, une voie.]
Ils ont trouvé un chemin caché à travers la forêt menant à la prairie.
(Substantiv) Pfad; Weg [ein Weg oder Pfad, der als Durchgang dient, oft in natürlicher Umgebung.]
Sie fanden ein verstecktes **gate** durch den Wald zur Wiese.
(名詞) 道、道筋。
彼らは森を通って牧草地への隠れた gate を見つけた。
(substantivo) caminho; trilha; vereda [Um caminho, trilha.]
Eles encontraram um caminho escondido pela floresta até a clareira.
noun A journey. A2 ✓ countable
Their gate across the mountains was long and arduous.
(名词) 旅程；行程
他们穿越山脉的旅程漫长而艰辛。
(sustantivo) viaje; travesía; recorrido [Un viaje.]
Su viaje a través de las montañas fue largo y agotador.
(nom) voyage; trajet; route [Un trajet, un voyage.]
Leur traversée des montagnes fut longue et éprouvante.
(Substantiv) (veraltet) eine Reise oder ein Marsch, besonders über eine längere Strecke.
Ihr **gate** über die Berge war lang und beschwerlich.
(名詞) 旅、旅路。
山越えの gate は長く困難なものだった。
(substantivo) jornada; viagem [Uma jornada, viagem.]
A jornada deles pelas montanhas foi longa e árdua.
noun Manner; gait. A2 ✓ countable
He walked with a slow, deliberate gate.
(名词) 步态；步伐
他走路时步态缓慢而从容。
(sustantivo) paso; andadura; marcha; modo de andar [Manera; modo de andar.]
Caminaba con un andar lento y deliberado.
(nom) démarche; allure; port; tenue [Manière de marcher ; allure, démarche.]
Il marchait d'une allure lente et délibérée.
(Substantiv) Gangart; Gang [(veraltet) die Art und Weise, wie jemand geht oder sich fortbewegt; Gangart.]
Er ging mit einer langsamen, bedachten **gate** durch den Raum.
(名詞) 歩き方、歩様。
彼はゆっくりとした、慎重な gate で歩いた。
(substantivo) andadura; marcha; passo; modo de andar [Maneira; modo de andar.]
Ele andava com um passo lento e deliberado.
noun A way, path or avenue; a trail or route. A2 ✓ countable
We followed the gate through the forest.
(名词) 路径；小路；路线；途径
我们沿着林间小路前行。
(sustantivo) sendero; camino; vía; ruta; vereda [Un camino, sendero o avenida; una ruta o vereda.]
Seguimos el camino a través del bosque.
(nom) chemin; sentier; voie; route [Un chemin, une voie ou une avenue ; un sentier ou un itinéraire.]
Nous avons suivi la gate à travers la forêt.
(Substantiv) Pfad; Weg; Route [Ein Weg, Pfad oder eine Route, die durch eine Landschaft oder einen bestimmten Bereich führt.]
Wir folgten dem **gate** durch den Wald.
(名詞) 道、通り道、小道、経路
私たちは森を通る gate に従って進んだ。
(substantivo) caminho; trilha; rota; via; atalho [Um caminho, trilha ou avenida; uma rota ou itinerário.]
Seguimos o caminho pela floresta.
noun A voyage, adventure or leaving; one's course on the road. A2 ✓ countable
His gate took him to distant lands.
(名词) 旅程；行程；旅途；征途
他的旅程带他去了遥远的国度。
(sustantivo) viaje; travesía; andanza; rumbo [Un viaje, aventura o partida; el rumbo de uno en el camino.]
Su viaje lo llevó a tierras lejanas.
(nom) voyage; périple; parcours; trajet [Un voyage, une aventure ou un départ ; la route que l'on prend.]
Sa gate l'a mené vers des terres lointaines.
(Substantiv) Eine Reise, ein Abenteuer oder das Verlassen eines Ortes; der Verlauf oder die Richtung, die jemand einschlägt.
Sein **gate** führte ihn in ferne Länder.
(名詞) 旅、冒険、旅立ち、旅路
彼の gate は彼を遠い国々へ連れて行った。
(substantivo) jornada; viagem; partida; percurso; trajeto [Uma viagem, aventura ou partida; o curso na estrada.]
Sua viagem o levou a terras distantes.
noun The way which one acts; one's mode of behaviour: A2 ✓ countable
His calm gate during the crisis reassured everyone.
(名词) 行为方式；举止；做派；行事风格
他在危机中冷静的处事方式让每个人都感到安心。
(sustantivo) comportamiento; conducta; porte; actitud [La forma en que uno actúa; el modo de comportarse de uno.]
Su comportamiento tranquilo durante la crisis tranquilizó a todos.
(nom) comportement; attitude; allure; maintien [La manière dont on agit ; son mode de comportement, sa conduite.]
Sa gate calme pendant la crise a rassuré tout le monde.
(Substantiv) Verhalten; Auftreten [Die Art und Weise, wie sich jemand verhält; das typische Auftreten oder die Haltung einer Person.]
Sein ruhiges **gate** während der Krise beruhigte alle.
(名詞) 人の振る舞い方、態度、行動様式
危機の最中での彼の calm gate は皆を安心させた。
(substantivo) comportamento; conduta; modo; postura; atitude [O modo como alguém age; o modo de comportamento de alguém.]
Seu comportamento calmo durante a crise tranquilizou a todos.
noun A man; a male person. A2 ✓ countable
He's a good old gate, always willing to help out his mates.
(名词) 男人
他是个好老 gate（家伙），总是愿意帮助他的伙伴。
(sustantivo) tío; tipo; pibe; chaval [Un hombre; una persona de sexo masculino.]
Es un buen tipo, siempre dispuesto a ayudar a sus amigos.
(nom) mec; gars; type [Homme ; individu de sexe masculin (familier ou argotique).]
C'est un brave type (gate), toujours prêt à aider ses copains.
(Substantiv) Typ; Kerl [Umgangssprachlich für einen Mann oder eine männliche Person, besonders in bestimmten Dialekten oder Soziolekten.]
Er ist ein anständiger **gate**, immer bereit, seinen Kumpels zu helfen.
(名詞) 男性；男の人。
あいつは良い gate で、いつも仲間を助けてくれる。
(substantivo) cara; gajo; sujeito; tipo [Um homem; uma pessoa do sexo masculino.]
Ele é um bom homem, sempre disposto a ajudar os amigos.
noun In a lock tumbler, the opening for the stump of the bolt to pass through or into. A2 ✓ countable
The locksmith carefully filed the gate in the tumbler to ensure proper alignment with the bolt.
(名词) 锁舌槽
锁匠仔细锉磨锁芯中的闸口，以确保与锁舌正确对齐。
(sustantivo) entrada; abertura [En un tambor de cerradura, la abertura por donde pasa o entra el perno del pestillo.]
El cerrajero limó cuidadosamente la abertura en el tambor para asegurar la alineación correcta con el perno.
(nom) Ouverture pratiquée dans le rotor d'une serrure, permettant le passage du pêne.
Le serrurier a soigneusement limé la fente (gate) du rotor pour assurer un alignement correct avec le pêne.
(Substantiv) Zuhaltungsschlitz [In einem Schloss die Aussparung im Zuhaltungssystem, durch die der Riegelbolzen gleitet oder einrastet.]
Der Schlosser feilte vorsichtig das **gate** in der Zuhaltung nach, um eine präzise Ausrichtung mit dem Riegel zu gewährleisten.
(名詞) 錠のタンブラー内部で、ボルトの突起が通過する開口部。
鍵師はボルトと正しく位置が合うよう、タンブラー内の開口部を丁寧にやすりで削った。
(substantivo) Em um tambor de fechadura, a abertura pela qual o ressalto do trinco passa.
O chaveiro lixou cuidadosamente a abertura no tambor para garantir o alinhamento adequado com o trinco.
noun The channel or opening through which metal is poured into the mould; the ingate; tedge. A2 ✓ countable
The molten metal was poured through the gate into the casting mold to form the engine component.
(名词) 浇口
熔融金属通过浇口倒入铸造模具中，以形成发动机部件。
(sustantivo) bebedero; canal de colada; ataque de colada; pico de colada [El canal o abertura a través del cual se vierte el metal en el molde; el bebedero; la entrada.]
El metal fundido se vertió a través del bebedero en el molde de fundición para formar el componente del motor.
(nom) canal de coulée; attaque de coulée; chenal de coulée [Canal ou ouverture par lequel le métal en fusion est versé dans un moule de fonderie ; attaque de coulée.]
Le métal en fusion a été versé par la descente de coulée (gate) pour remplir le moule et former la pièce du moteur.
(Substantiv) Einguß; Eingußkanal [Die Öffnung in einer Gussform, durch die flüssiges Metall in den Hohlraum gegossen wird.]
Das geschmolzene Metall wurde durch das **gate** in die Gussform geleitet, um das Motorteil zu formen.
(名詞) 鋳造において、溶融金属を鋳型に流し込むための通路や開口部。
溶融金属は湯口を通じて鋳型に注がれ、エンジン部品を形成した。
(substantivo) canal de alimentação; ataque; canal de injeção [O canal ou abertura pelo qual o metal é despejado no molde; canal de entrada.]
O metal fundido foi despejado pelo canal de entrada no molde de fundição para formar o componente do motor.
noun The waste piece of metal cast in the opening; a sprue or sullage piece. Also written geat and git. A2 ✓ countable
After casting, the gate attached to the finished piece was removed and discarded as waste metal.
(名词) 浇冒口
铸造完成后，附着在成品上的浇口被作为废金属移除并丢弃。
(sustantivo) mazarota; bebedero [La pieza de desecho de metal fundido en la abertura; un bebedero o mazarota. También escrito geat y git.]
Después de la fundición, el bebedero adherido a la pieza terminada se retiró y desechó como metal de desecho.
(nom) masselotte; jet de coulée; rejeteau [Morceau de métal résiduel qui se solidifie dans l'ouverture de coulée ; jet ou bavure de coulée.]
Après la coulée, la bavure métallique (gate) attachée à la pièce finie a été détachée et mise au rebut.
(Substantiv) Anguß; Gießast [Das überschüssige Metallstück, das beim Gießen durch die Einfüllöffnung entsteht und später entfernt wird.]
Nach dem Gießen wurde das am Werkstück haftende **gate** als Abfallmetall abgeschnitten.
(名詞) 鋳造時に開口部に形成される不要な金属片。湯口片とも呼ばれる。
鋳造後、完成品に付着していた湯口は余分な金属として取り除かれ廃棄された。
(substantivo) rebarba; bebida; massa de alimentação [O pedaço de metal residual fundido na abertura; um pedaço de rebarba ou beira. Também escrito geat e git.]
Após a fundição, o resíduo preso à peça acabada foi removido e descartado como metal residual.
noun A mechanism, in a film camera and projector, that holds each frame momentarily stationary behind the aperture. A2 ✓ countable
The film jammed in the camera's gate, causing the footage to be ruined.
(名词) 片门
胶片卡在了摄像机的 gate（片门）中，导致镜头被毁。
(sustantivo) prensa [Un mecanismo, en una cámara y proyector de cine, que mantiene cada fotograma momentáneamente fijo detrás de la apertura.]
La película se atascó en la ventanilla de la cámara, arruinando la filmación.
(nom) porte-film; presseur; cadre d'exposition [Mécanisme, dans une caméra ou un projecteur de cinéma, qui maintient chaque image brièvement immobile derrière l'objectif.]
Le film s'est coincé dans le couloir de prise de vues (gate) de la caméra, ce qui a ruiné la séquence.
(Substantiv) Bildfenster; Filmfenster [Ein Mechanismus in Filmkameras und Projektoren, der jedes Einzelbild kurz hinter der Blende fixiert, um eine scharfe Projektion zu ermöglichen.]
Der Film verklemmte sich im **gate** der Kamera, wodurch die Aufnahmen unbrauchbar wurden.
(名詞) 映画撮影機や映写機において、各フレームを絞り口の背後で一時的に静止させる機構。
フィルムがカメラのゲートで詰まり、撮影された映像が台無しになった。
(substantivo) porta; porta-filme [Um mecanismo, em uma câmera e projetor de filme, que mantém cada quadro momentaneamente parado atrás da abertura.]
O filme travou no mecanismo da câmera, arruinando as filmagens.
noun A tunnel serving the coal face. A2 ✓ countable
The miners extended the gate another fifty meters to reach the new coal seam.
(名词) 巷道
矿工们将 gate（采煤巷道）又延伸了五十米以到达新的煤层。
(sustantivo) galería; calle [Un túnel que da servicio al frente de carbón.]
Los mineros extendieron el túnel otros cincuenta metros para llegar al nuevo manto de carbón.
(nom) galerie de chantier; galerie de taille; galerie d'exploitation; voie de chantier [Galerie ou tunnel menant au front de taille dans une mine de charbon.]
Les mineurs ont prolongé la galerie (gate) de cinquante mètres supplémentaires pour atteindre la nouvelle veine de charbon.
(Substantiv) Stollen; Förderstrecke [Ein horizontaler Tunnel im Bergbau, der direkt zur Abbaufront führt und der Förderung von Kohle dient.]
Die Bergleute verlängerten das **gate** um weitere fünfzig Meter, um die neue Kohleschicht zu erreichen.
(名詞) 採炭現場に通じるトンネル。
鉱夫たちは新しい炭層に到達するため、 gate をさらに50メートル延長した。
(substantivo) galeria; galeria de mina [Um túnel que serve a frente de extração de carvão.]
Os mineiros estenderam o túnel mais cinquenta metros para alcançar a nova camada de carvão.
noun The controlling terminal of a field effect transistor (FET). A2 ✓ countable
Applying a voltage to the gate terminal controls the current flow through the FET.
(名词) 栅极
向栅极施加电压可以控制通过场效应晶体管的电流。
(sustantivo) compuerta; puerta [La terminal de control de un transistor de efecto de campo (FET).]
Aplicar un voltaje a la terminal de compuerta controla el flujo de corriente a través del FET.
(nom) grille [Borne de commande d'un transistor à effet de champ (FET), appelée grille en français.]
Appliquer une tension à la grille (gate) du FET permet de contrôler le passage du courant à travers le transistor.
(Substantiv) Gate; Steuerelektrode [Der Steueranschluss eines Feldeffekttransistors (FET), über den der Stromfluss geregelt wird.]
Durch Anlegen einer Spannung an das **gate** lässt sich der Strom durch den FET steuern.
(名詞) 電界効果トランジスタ（FET）において、電流の流れを制御する端子。
ゲート端子に電圧を印加することで、FETを通る電流を制御できる。
(substantivo) porta; gate; terminal de porta [O terminal de controle de um transistor de efeito de campo (FET).]
Aplicar uma tensão ao terminal gate controla o fluxo de corrente através do FET.
verb To open (a closed ion channel). A2 ✓
The neurotransmitter acetylcholine helps to gate certain ion channels in the nervous system.
(动词) 开启
神经递质乙酰胆碱有助于 gate（打开）神经系统中的某些离子通道。
(verbo) abrir; activar [Abrir (un canal iónico cerrado).]
El neurotransmisor acetilcolina ayuda a abrir ciertos canales iónicos en el sistema nervioso.
(verbe) ouvrir; activer; débloquer; gater [Ouvrir un canal ionique précédemment fermé.]
Le neurotransmetteur acétylcholine contribue à ouvrir (to gate) certains canaux ioniques dans le système nerveux.
(Verb) öffnen; aktivieren [Einen geschlossenen Ionenkanal in einer Zellmembran durch ein Signal öffnen, um den Durchfluss von Ionen zu ermöglichen.]
Der Neurotransmitter Acetylcholin hilft dabei, bestimmte Ionenkanäle im Nervensystem zu **gate**.
(動詞) （閉じているイオンチャネルを）開かせる。
神経伝達物質であるアセチルコリンは、神経系における特定のイオンチャネルの開閉を調節する働きをする。
(verbo) abrir; ativar; desbloquear [Abrir (um canal iônico fechado).]
O neurotransmissor acetilcolina ajuda a abrir certos canais iônicos no sistema nervoso.
verb To turn (an image intensifier) on and off selectively, as needed or to avoid damage from excessive light exposure. See autogating. A2 ✓
The technician gated the night vision device to prevent damage from sudden bright lights.
(动词) 选通
技术人员选通夜视设备，以防止突然强光造成损坏。
(verbo) Encender y apagar (un intensificador de imagen) de forma selectiva, según sea necesario o para evitar daños por exposición excesiva a la luz. Véase autogating.
El técnico encendió y apagó selectivamente el dispositivo de visión nocturna para evitar daños por luces brillantes repentinas.
(verbe) gater; appliquer un gating à; commander par impulsions; moduler le gain de [Activer et désactiver sélectivement (un intensificateur d'image) selon les besoins ou pour éviter les dommages liés à une exposition excessive à la lumière. Voir autogating.]
Le technicien a soumis le dispositif de vision nocturne à un déclenchement sélectif pour éviter les dommages causés par des lumières vives soudaines.
(Verb) tasten (Bildverstärker); schalten (im Nachtmodus) [(bei Bildverstärkern) das Ein- und Ausschalten gezielt steuern, um Schäden durch zu starke Lichteinwirkung zu vermeiden.]
Der Techniker **gatete** das Nachtsichtgerät, um es vor plötzlichen hellen Lichtquellen zu schützen.
(動詞) （イメージインテンシファイアーを）必要に応じて、または過度の光による損傷を防ぐため、選択的にオン・オフする。
技術者は、突然の明るい光による故障を防ぐため、暗視装置に保護回路を組み込んだ。
(verbo) comutar seletivamente; ligar e desligar seletivamente [Ligar e desligar (um intensificador de imagem) de forma seletiva, conforme necessário ou para evitar danos por exposição excessiva à luz. Veja autogating.]
O técnico ligou e desligou seletivamente o dispositivo de visão noturna para evitar danos causados por luzes brilhantes súbitas.
noun A line that separates particle type-clusters on two-dimensional dot plots. A2 ✓ countable
The researcher drew a gate around the lymphocyte population on the flow cytometry plot.
(名词) 分选门
研究人员在流式细胞术图上围绕淋巴细胞群绘制了一个 gate（门）。
(sustantivo) compuerta; puerta [Una línea que separa conglomerados de tipos de partículas en gráficos de puntos bidimensionales.]
El investigador dibujó una región de selección alrededor de la población de linfocitos en el gráfico de citometría de flujo.
(nom) région de sélection; porte; fenêtre de sélection [Ligne ou région délimitant un groupe de particules sur un graphique de cytométrie en flux.]
Le chercheur a tracé une région (gate) autour de la population de lymphocytes sur le graphique de cytométrie.
(Substantiv) Gate; Bereichsgrenze [In der Durchflusszytometrie eine Grenzlinie, die bestimmte Zellpopulationen in einem zweidimensionalen Punktdiagramm abgrenzt.]
Die Forscherin zog ein **gate** um die Lymphozyten-Population im Durchflusszytometrie-Diagramm.
(名詞) 二次元ドットプロット上で粒子タイプのクラスターを分離する線。
研究者はフローサイトメトリーのプロット上でリンパ球集団の周囲にゲートを設定した。
(substantivo) gate; região de seleção [Uma linha que separa agrupamentos de tipos de partículas em gráficos de pontos bidimensionais.]
O pesquisador desenhou um gate em torno da população de linfócitos no gráfico de citometria de fluxo.
noun gifted and talented education A2 ✓ countable
The school's GATE program identifies and nurtures exceptional students.
(名词) 资优教育；天才教育
学校的资优教育项目识别并培养优秀学生。
(sustantivo) programa de altas capacidades; educación para superdotados; programa para alumnos superdotados; programa de educación para altas capacidades [educación para alumnos dotados y talentosos]
El programa GATE de la escuela identifica y desarrolla a los estudiantes excepcionales.
(nom) programme pour élèves doués et talentueux; programme d'éducation pour surdoués [Programme éducatif destiné aux élèves doués et talentueux.]
Le programme GATE de l'école identifie et accompagne les élèves exceptionnels.
(Substantiv) Begabtenförderung; Förderung Hochbegabter [Ein Bildungsprogramm für besonders begabte und talentierte Schüler.]
Das **GATE**-Programm der Schule fördert außergewöhnliche Schüler.
(名詞) 才能教育（Gifted and Talented Educationの略）；高い能力を持つ児童・生徒のために設計された特別な教育プログラム。
その学校のGATEプログラムは、才能に恵まれた生徒を見いだし、育成することを目的としている。
(substantivo) educação para superdotados; ensino para alunos superdotados e talentosos; programa para superdotados [educação para superdotados e talentosos.]
O programa GATE da escola identifica e desenvolve estudantes excepcionais.
name A ghost town in Scott County, Arkansas, United States. A2 ✓
Gate, Arkansas, is a ghost town with a rich historical background.
(专有名词) 鬼镇 【美国阿肯色州斯科特县的鬼镇】
阿肯色州的盖特是一个具有丰富历史背景的鬼镇。
(nombre propio) Un pueblo fantasma en el condado de Scott, Arkansas, Estados Unidos.
Gate, Arkansas, es un pueblo fantasma con un rico trasfondo histórico.
(nom propre) Ville fantôme située dans le comté de Scott, en Arkansas, aux États-Unis.
**Gate**, en Arkansas, est une ville fantôme au riche passé historique.
(Eigenname) **Gate** – Geisterstadt im Scott County, Arkansas, Vereinigte Staaten, die heute unbewohnt ist und als historische Stätte gilt.
**Gate**, Arkansas, ist eine Geisterstadt mit einem reichen historischen Hintergrund.
(固有名詞) アメリカ合衆国アーカンソー州スコット郡にあるゴーストタウン。
アーカンソー州のゲートは、豊かな歴史を持つゴーストタウンです。
(nome próprio) Gate [Uma cidade-fantasma no condado de Scott, Arkansas, Estados Unidos.]
Gate, Arkansas, é uma cidade-fantasma com uma rica história.
name A tiny town in Beaver County, Oklahoma, United States. A2 ✓
We passed through Gate, Oklahoma, on our road trip across the state.
(专有名词) 美国俄克拉荷马州比弗县的小镇
我们在穿越俄克拉荷马州的公路旅行中经过了盖特镇。
(nombre propio) Un pequeño pueblo en el condado de Beaver, Oklahoma, Estados Unidos.
Pasamos por Gate, Oklahoma, en nuestro viaje por carretera a través del estado.
(nom propre) Petite localité du comté de Beaver, en Oklahoma, aux États-Unis.
Nous sommes passés par **Gate**, en Oklahoma, lors de notre road trip à travers l'État.
(Eigenname) **Gate** – Kleiner Ort im Beaver County, Oklahoma, Vereinigte Staaten, mit geringer Einwohnerzahl.
Auf unserer Reise durch den Bundesstaat kamen wir durch **Gate**, Oklahoma.
(固有名詞) アメリカ合衆国オクラホマ州ビーバー郡にある小さな町。
州を横断するロードトリップで、オクラホマ州のゲートを通り過ぎました。
(nome próprio) Gate [Uma pequena cidade no condado de Beaver, Oklahoma, Estados Unidos.]
Passamos por Gate, Oklahoma, em nossa viagem de carro pelo estado.
name An unincorporated community in Thurston County, Washington, United States. A2 ✓
My grandparents have lived in Gate for over forty years.
(专有名词) 美国华盛顿州瑟斯顿县的未建制社区
我的祖父母已经在盖特居住了四十多年。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Thurston, Washington, Estados Unidos.
Mis abuelos han vivido en Gate durante más de cuarenta años.
(nom propre) Communauté non constituée en municipalité, située dans le comté de Thurston, dans l'État de Washington, aux États-Unis.
Mes grands-parents vivent à **Gate** depuis plus de quarante ans.
(Eigenname) **Gate** – Nicht offiziell eingemeindete Siedlung im Thurston County, Washington, Vereinigte Staaten, die als Wohngebiet dient.
Meine Großeltern leben seit über vierzig Jahren in **Gate**.
(固有名詞) アメリカ合衆国ワシントン州サーストン郡にある未編入のコミュニティ。
私の祖父母は40年以上ゲートに住んでいます。
(nome próprio) Gate [Uma comunidade não incorporada no condado de Thurston, Washington, Estados Unidos.]
Meus avós moram em Gate há mais de quarenta anos.
noun plural of gat A2 ✓ countable
The outlaw checked his gates before riding into town.
(名词) gat的复数形式
那个亡命徒在骑马进城前检查了他的几把左轮手枪。
(sustantivo) pistolas; armas; fierros; cuetes [Plural de gat (jerg.: pistola).]
El forajido revisó sus pistolas antes de cabalgar hacia el pueblo.
(nom) pistolets; flingues; pétards; feux [Pluriel de gat (argot pour pistolet).]
Le hors-la-loi vérifia ses gates (pistolets) avant d'entrer en ville.
(Substantiv) Plural von *gat* (veraltete oder dialektale Form von *gun*, also Schusswaffe).
Der Gesetzlose überprüfte seine **gates**, bevor er in die Stadt ritt.
(名詞) gat（ピストル）の複数形。
無法者は町に入る前に gates を確認した。
(substantivo) armas; pistolas; revólveres [plural de gat]
O fora-da-lei verificou suas pistolas antes de cavalgar até a cidade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →