unblock
/ʌnˈblɒk/ verb**Unblock** means to clear a blockage so that something can flow or pass freely again. It applies to pipes, roads, inboxes, and even feelings. When you unblock a clogged drain, you restore the water’s path; when you unblock a website, you restore access for users. The verb works with both physical and digital obstacles, and it often suggests a temporary hindrance that has been removed. You can unblock a person’s email address after they’ve been mistakenly marked as spam. In casual speech, the word carries a handy, problem‑solving vibe, implying that the obstruction is now gone.
【核心含义】清除阻塞，使恢复流通或通行。
常用于管道疏通、道路解堵、邮箱/网站解除屏蔽等场景；注意与“unlock”（解锁）区分，后者侧重权限开放而非障碍清除。
【Significado central】Eliminar una obstrucción para que algo pueda fluir o pasar libremente de nuevo, ya sea física o digitalmente.
Se usa con una gran variedad de obstáculos: se puede *desobstruir* una tubería, desbloquear un camino, desbloquear el acceso a un sitio web o incluso desbloquear los sentimientos de alguien (en este último caso, con un sentido más figurado, informal). El verbo implica que el problema era temporal y que ya se resolvió. En el juego de cartas llamado *whist* (un juego de bazas), *unblock* tiene un uso técnico: se refiere a descartar una carta alta para no estorbar la jugada del compañero que tiene una secuencia larga del mismo palo. En conversación cotidiana, tiene un tono práctico y resolutivo.
verb To remove or clear a block or obstruction from.
The plumber worked to unblock the clogged drain.
(动词) 疏通；清除阻塞
水管工努力疏通堵塞的下水道。
(verbo) desbloquear; desatascar; desobstruir [Eliminar o despejar un bloqueo u obstrucción de algo.]
El plomero trabajó para desatascar el drenaje obstruido.
(verbe) déboucher; débloquer; désobstruer; dégorger [Enlever ou dégager un blocage ou une obstruction de quelque chose.]
Le plombier a travaillé pour déboucher le drain obstrué.
(Verb) freimachen; freiräumen; entstopfen [eine Blockade oder ein Hindernis entfernen oder beseitigen.]
Der Klempner arbeitete daran, den verstopften Abfluss zu **unblock**.
(動詞) 詰まりや障害物を取り除く。
水道工事業者は詰まった排水管の詰まりを直そうと作業した。
(verbo) desobstruir; desentupir; desbloquear [Remover ou desobstruir um bloqueio ou obstrução de.]
O encanador trabalhou para desobstruir o ralo entupido.
verb To enable communication again, via telephone, instant messaging, etc., with (somebody previously blocked).
After their argument, she finally decided to unblock him on social media.
(动词) 解除屏蔽；取消屏蔽
争吵之后，她最终决定在社交媒体上解除对他的屏蔽。
(verbo) desbloquear [Habilitar nuevamente la comunicación, por teléfono, mensajería instantánea, etc., con alguien que había sido bloqueado previamente.]
Después de su discusión, ella finalmente decidió desbloquearlo en las redes sociales.
(verbe) débloquer [Permettre à nouveau la communication (par téléphone, messagerie instantanée, etc.) avec une personne précédemment bloquée.]
Après leur dispute, elle a finalement décidé de le unblock sur les réseaux sociaux.
(Verb) entblocken; die Sperre aufheben für; freischalten für [Die Sperre für die Kommunikation (z. B. per Telefon, Instant Messaging) mit einer Person aufheben, die zuvor blockiert war.]
Nach ihrem Streit entschied sie sich endlich, ihn auf Social Media zu **unblock**.
(動詞) 電話やインスタントメッセージなどで、以前ブロックした相手との通信を再び可能にする。
口論の後、彼女はついに彼をソーシャルメディアでブロック解除することにした。
(verbo) desbloquear [Permitir a comunicação novamente, por telefone, mensagens instantâneas, etc., com (alguém previamente bloqueado).]
Depois da discussão, ela finalmente decidiu desbloqueá-lo nas redes sociais.
verb To free or make available.
The new policy will unblock millions in funding for research.
(动词) 释放；解冻 【释放可用】
新政策将释放数百万的研究资金。
(verbo) desbloquear; liberar [Liberar o hacer disponible.]
La nueva política desbloqueará millones en fondos para la investigación.
(verbe) débloquer; libérer [Libérer ou rendre disponible ce qui était retenu ou bloqué.]
La nouvelle politique va débloquer des millions de fonds pour la recherche.
(Verb) freigeben; freisetzen [etwas freigeben oder verfügbar machen, das zuvor blockiert oder gesperrt war.]
Die neue Richtlinie wird Millionen an Forschungsgeldern **unblock**.
(動詞) 自由にする、利用可能にする。
新しい政策により、研究への多額の資金が解放される。
(verbo) liberar; desbloquear; disponibilizar [Liberar ou tornar disponível.]
A nova política desbloqueará milhões em financiamento para pesquisa.
noun The removal of a block or blockage. countable
The plumber's unblock of the drain was quick and efficient.
(名词) 疏通；清除堵塞；打通
水管工对下水道的疏通既迅速又高效。
(sustantivo) desbloqueo [La eliminación de un bloqueo u obstrucción.]
El desbloqueo del drenaje por parte del plomero fue rápido y eficiente.
(nom) débouchage; déblocage; désobstruction [Action de supprimer un blocage ou une obstruction.]
Le unblock du drain par le plombier a été rapide et efficace.
(Substantiv) Freimachen; Beseitigung der Blockade; Entstopfen [Das Entfernen einer Blockade oder eines Hindernisses.]
Der **unblock** des Abflusses durch den Klempner war schnell und effizient.
(名詞) 詰まりや障害の除去。
水道工事業者が行った排水管の詰まり除去は迅速で効率的だった。
(substantivo) desbloqueio; desobstrução [A remoção de um bloqueio ou obstrução.]
O desbloqueio do ralo feito pelo encanador foi rápido e eficiente.
verb In whist, to throw away a high card so as not to interrupt one's partner's long suit.
He decided to unblock by discarding his high card to support his partner's suit.
(动词) 让牌 【桥牌中让牌】
他决定弃掉高牌来解封，以配合搭档的长套花色。
(verbo) En el whist, descartar una carta alta para no interrumpir la serie larga del compañero.
Decidió desbloquear descartando su carta alta para apoyar el palo de su compañero.
(verbe) Au whist, se défausser d'une carte haute afin de ne pas couper la longue série de son partenaire.
Il décida de se défausser en jetant sa haute carte pour soutenir la couleur de son partenaire.
(Verb) im Kartenspiel Whist eine hohe Karte abwerfen, um den langen Farbzug des Partners nicht zu unterbrechen.
Er entschied sich, eine hohe Karte abzulegen, um zu **unblock** und den Farbzug seines Partners zu unterstützen.
(動詞) ホイスト（トランプゲーム）で、パートナーの長連を妨げないように高い札を捨てる。
彼はパートナーのスートを支えるため、高い札を捨ててブロックを解除した。
(verbo) No jogo de whist, descartar uma carta alta para não interromper o naipe longo do parceiro.
Ele decidiu descartar a carta alta para apoiar o naipe do parceiro.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →