odyssey
/ˈɑdəsi/ noun B2**Odyssey** is a long, adventurous journey. It often feels epic like the story of Odysseus. People use it when describing a series of trials or growth. The word can describe any extended series of events that build on each other. It carries a sense of discovery, moving from one unexpected situation to another. Writers choose odyssey for its literary flavor, hinting at a heroic or pilgrim‑like progression. Use it when you want to paint a picture of a person’s long, winding path to something big.
【核心含义】指漫长而充满冒险的旅程，常比喻个人经历重重考验、实现成长的宏大历程。
多用于文学或正式语境，强调过程的曲折性与史诗感，如“人生奥德赛”；避免直译为“长途旅行”而失去其象征意义。
【Significado central】La Odisea (con mayúscula inicial) es el poema épico atribuido a Homero que narra el largo y accidentado viaje de regreso del héroe Odiseo (Ulises) tras la caída de Troya; en uso figurado, "odisea" designa cualquier trayecto o proceso extenso lleno de pruebas, peripecias y descubrimientos.
Como sustantivo común, "odisea" se emplea con frecuencia para describir una sucesión de dificultades o aventuras inesperadas ("El trámite para sacar la visa fue toda una odisea"). Tiene un tono literario y elevado, por lo que conviene reservarlo para contextos narrativos, periodísticos o cuando se busca dar un matiz épico al relato; en uso figurado se escribe en minúscula. No la confundas con "travesía" (recorrido sin el énfasis en obstáculos) ni con "éxodo" (salida masiva de personas). Es un buen recurso para sugerir un camino de transformación o crecimiento, no solo de infortunios.
noun a long, adventurous journey B2
Their odyssey across Europe took them through ten countries in three months.
(名词) 长途冒险旅程；漫长旅程；奥德赛 【漫长而冒险的旅程】
他们的欧洲冒险之旅在三个月内穿越了十个国家。
(sustantivo) odisea; peripecia; travesía [un viaje largo y lleno de aventuras]
Su odisea por Europa los llevó a través de diez países en tres meses.
(nom) odyssée; périple [long voyage rempli d'aventures et de péripéties]
Leur **odyssée** à travers l'Europe les a menés dans dix pays en trois mois.
(Substantiv) Odyssee; lange Reise; Abenteuerreise [eine lange, abenteuerliche Reise mit vielen Erlebnissen und Herausforderungen]
Seine **odyssey** durch Südamerika dauerte über ein Jahr.
(名詞) 長く冒険に満ちた旅
彼らのヨーロッパを横断する長い旅は、3か月で10か国を巡るものだった。
(substantivo) odisseia; jornada; aventura [uma jornada longa e aventureira]
A odisseia deles pela Europa os levou por dez países em três meses.
noun An extended adventurous voyage, usually in search of home. countable
His journey across continents became a personal odyssey of self-discovery.
(名词) 漫长旅程；冒险之旅；奥德赛 【漫长冒险旅程】
他穿越各大洲的旅程变成了一次自我发现的个人奥德赛。
(sustantivo) odisea; travesía; periplo; andadura [Un viaje aventurero prolongado, generalmente en busca del hogar.]
Su viaje a través de los continentes se convirtió en una odisea personal de autodescubrimiento.
(nom) odyssée; périple; épopée; aventure [Voyage long et aventureux, généralement à la recherche de son foyer.]
Son périple à travers les continents est devenu une odyssée personnelle de découverte de soi.
(Substantiv) Odyssee; Irrfahrt; Wanderfahrt [Eine lange, abenteuerliche Reise, oft mit dem Ziel, nach Hause zurückzukehren.]
Seine Reise über die Kontinente wurde zu einer persönlichen **Odyssee** der Selbstfindung.
(名詞) 長く続く冒険的な旅。通常は帰郷や目的地を目指して行われる大規模な旅程。
大陸を越えた彼の旅は、自己発見の長い旅路となった。
(substantivo) odisseia; jornada; viagem [Uma viagem aventureira prolongada, geralmente em busca do lar.]
Sua jornada por vários continentes se tornou uma odisseia pessoal de autodescoberta.
noun An intellectual or spiritual quest. countable
Her journey through various philosophies became a true intellectual odyssey.
(名词) 精神探索；心灵之旅；求索
她探索各种哲学思想的旅程成为了一次真正的精神之旅。
(sustantivo) odisea; búsqueda; periplo; andadura [Una búsqueda intelectual o espiritual.]
Su recorrido por diversas filosofías se convirtió en una verdadera odisea intelectual.
(nom) odyssée; quête; quête spirituelle; quête intellectuelle [Quête intellectuelle ou spirituelle.]
Son exploration de diverses philosophies est devenue une véritable odyssée intellectuelle.
(Substantiv) geistige Odyssee; intellektuelle Suche; spirituelle Reise [Eine geistige oder spirituelle Suche nach Erkenntnis oder Sinn.]
Ihre Auseinandersetzung mit verschiedenen Philosophien entwickelte sich zu einer echten intellektuellen **Odyssee**.
(名詞) 知的または精神的な探究の旅。
様々な哲学を巡る彼女の探究は、真に知的な大冒険となった。
(substantivo) odisseia; busca; jornada; peregrinação [Uma busca intelectual ou espiritual.]
Sua jornada por várias filosofias se tornou uma verdadeira odisseia intelectual.
name An epic poem, ascribed to Homer, that describes the journey of Odysseus after the fall of Troy.
Homer's Odyssey is one of the foundational works of Western literature.
(专有名词) 奥德赛 【《奥德赛》（荷马史诗，记述奥德修斯在特洛伊陷落后的旅程）】
荷马的《奥德赛》是西方文学的奠基之作。
(nombre propio) Odisea [Poema épico, atribuido a Homero, que describe el viaje de Odiseo tras la caída de Troya.]
La **Odisea** de Homero es una de las obras fundamentales de la literatura occidental.
(nom propre) Odyssée; l'Odyssée [Poème épique attribué à Homère, qui raconte le long et périlleux voyage d'Ulysse après la chute de Troie.]
L'Odyssey d'Homère est l'une des œuvres fondatrices de la littérature occidentale.
(Eigenname) Ein antikes Epos, das Homer zugeschrieben wird und die Irrfahrten des Odysseus nach dem Fall Trojas schildert.
Homers **Odyssey** zählt zu den grundlegenden Werken der abendländischen Literatur.
(固有名詞) ホメロスに帰せられ、トロイア陥落後のオデュッセウスの旅を描いた叙事詩
ホメロスの『オデュッセイア』は西洋文学の根幹を成す作品の一つである。
(nome próprio) Odisseia [Um poema épico, atribuído a Homero, que descreve a jornada de Odisseu após a queda de Troia.]
A Odisseia de Homero é uma das obras fundamentais da literatura ocidental.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →