pen
/ˈpɛn/ noun A1, B1**Pen** is a versatile little word: a fenced yard where sheep chew grass, a stone‑cold prison where humans count bars, the bullpen where relief pitchers warm up, the act of trapping something inside a fence, and the trusty ink‑filled wand that turns thoughts into squiggles. Whether you’re herding lambs, serving time, waiting for a curveball, sealing a secret, or signing a love note, the pen is the humble hero of containment and creation.
【核心含义】指用于圈养、限制或书写的工具，核心是“围住”与“记录”。
注意区分“钢笔”与“围栏”义，体育语境专指“候补区”，动词常搭配“pen up”（关起来）。
【Significado central】"Pen" tiene dos sentidos principales: un espacio cerrado que sirve para contener algo (animales, prisioneros o jugadores) y el instrumento con tinta que se usa para escribir.
Se traduce según el contexto: "corral" o "redil" para el ganado, "celda" o "prisión" para los reclusos, "bullpen" en béisbol (la zona donde calientan los pitchers relevistas) y "pluma" o "bolígrafo" para el instrumento de escritura. Como verbo, "to pen up" significa encerrar o acorralar a alguien o algo. Cuidado: aunque comparten forma escrita en inglés, el instrumento de escritura y el recinto no están relacionados entre sí. En registro formal, "pluma estilográfica" o "pluma fuente" designa el instrumento clásico de tinta, mientras que "bolígrafo" se usa para el de punta metálica con bola. Como nombre propio, "Pen" es el diminutivo cariñoso de "Penelope" (Penélope).
noun a tool for writing with ink A1
I write my homework with a pen.
(名词) 笔；钢笔；圆珠笔；签字笔
我用钢笔写作业。
(sustantivo) bolígrafo; pluma; estilográfica; lapicera [un instrumento para escribir con tinta]
Escribo mi tarea con un bolígrafo.
(nom) stylo; plume; stylo-plume; stylo à encre [Instrument d'écriture muni d'une pointe qui dépose de l'encre sur le papier.]
J'écris mes devoirs avec un stylo.
(Substantiv) Stift; Kugelschreiber; Füller [ein Schreibgerät, das Tinte auf Papier überträgt, meist mit einer Metall- oder Kunststoffspitze]
Ich schreibe meine Hausaufgaben mit einem **pen**.
(名詞) インクを使って文字を書くための筆記用具
私はペンで宿題を書く。
(substantivo) caneta; pena [um instrumento para escrever com tinta]
Eu faço minha lição de casa com uma caneta.
verb to keep animals in a fenced area A1
The farmer pens the sheep in the field.
(动词) 关；圈；围；圈养 【把动物关在围栏里】
农民把羊圈在田里。
(verbo) encerrar; acorralar; enjaular; apriscular [mantener a los animales en un área cercada]
El granjero encierra a las ovejas en el campo.
(verbe) parquer; enfermer; enclore; mettre en enclos [Enfermer des animaux dans un enclos.]
Le fermier parque les moutons dans le champ.
(Verb) einpferchen; einsperren [Tiere in einen umzäunten Bereich einsperren, um sie zu halten oder zu schützen]
Der Bauer **pent** die Schafe jeden Abend im Pferch ein.
(動詞) 動物を柵で囲った区域に閉じ込めておく
農夫は羊を囲いの中に閉じ込める。
(verbo) cercar; encurralar; confinhar; apascentar [manter animais em uma área cercada]
O fazendeiro mantém as ovelhas no pasto.
noun a building where people are locked up as punishment for crimes B1
The thief was sent to the pen for five years.
(名词) 监狱；牢房；监牢；大牢
那个小偷被判入狱五年。
(sustantivo) cárcel; prisión; penitenciaría; chirona; trullo [un edificio donde se encierra a las personas como castigo por delitos]
Al ladrón lo enviaron a la cárcel por cinco años.
(nom) prison; taule; tôle; pénitencier; bagne [Bâtiment où l'on enferme des personnes pour les punir de leurs crimes.]
Le voleur a été envoyé en prison pour cinq ans.
(Substantiv) Knast; Gefängnis; Bau [umgangssprachlich für ein Gefängnis, in dem Straftäter ihre Haftstrafe verbüßen]
Der Dieb wurde für fünf Jahre in den **pen** geschickt.
(名詞) 犯罪の罰として人を閉じ込めておく建物（刑務所の俗称）
泥棒は5年間刑務所に入れられた。
(substantivo) cadeia; prisão; xadrez; penitenciária [um prédio onde pessoas são trancadas como punição por crimes]
O ladrão foi enviado para a prisão por cinco anos.
noun A tool, originally made from a feather but now usually a small tubular instrument, containing ink used to write or make marks. A1 ✓ countable
She signed the contract with a blue ink pen.
(名词) 钢笔；笔
她用蓝色墨水笔签署了合同。
(sustantivo) bolígrafo; pluma; lapicera; esferográfica; estilográfica [Un instrumento, originalmente hecho de una pluma pero ahora generalmente un pequeño instrumento tubular, que contiene tinta y se usa para escribir o hacer marcas.]
Ella firmó el contrato con un bolígrafo de tinta azul.
(nom) stylo; plume; stylo à bille; stylo à encre [Instrument d'écriture, à l'origine fait d'une plume d'oiseau, aujourd'hui généralement un petit tube contenant de l'encre, utilisé pour écrire ou tracer des marques.]
Elle signa le contrat avec un stylo à encre bleue.
(Substantiv) Füller; Kugelschreiber; Federhalter; Stift [Ein Schreibgerät, ursprünglich aus einer Feder gefertigt, heute meist ein röhrenförmiges Instrument mit Tinte, das zum Schreiben oder Zeichnen verwendet wird.]
Sie unterschrieb den Vertrag mit einem blauen **pen**.
(名詞) 元々は羽根で作られていたが、現在は通常インクを含んだ細い管状の筆記用具。文字を書いたり印をつけたりするために使われる。
彼女は青いインクのペンで契約書に署名した。
(substantivo) caneta; pena [Uma ferramenta, originalmente feita de uma pena, mas agora geralmente um pequeno instrumento tubular, contendo tinta usada para escrever ou fazer marcas.]
Ela assinou o contrato com uma caneta de tinta azul.
noun An enclosure (enclosed area) used to contain domesticated animals, especially sheep or cattle. A1 ✓ countable
The farmer built a sturdy wooden pen to keep the sheep safe from predators at night.
(名词) 畜栏；围栏；羊圈；牛栏
农民建了一个坚固的木制围栏，让羊群在夜间免受捕食者侵害。
(sustantivo) corral; redil; aprisco; cercado; manga [Un cercado (área cerrada) utilizado para contener animales domesticados, especialmente ovejas o ganado.]
El granjero construyó un resistente cercado de madera para mantener a las ovejas a salvo de los depredadores durante la noche.
(nom) enclos; parc; corral; bergerie [Enclos servant à retenir des animaux domestiques, en particulier des moutons ou des bovins.]
Le fermier construisit un solide enclos de bois pour protéger les moutons des prédateurs pendant la nuit.
(Substantiv) Gehege; Pferch; Koppel; Einzäunung [Ein umzäunter Bereich, in dem domestizierte Tiere, insbesondere Schafe oder Rinder, gehalten werden.]
Der Bauer baute einen stabilen Holzzaun, um die Schafe nachts in der **pen** vor Raubtieren zu schützen.
(名詞) 家畜、特に羊や牛などを入れておくための囲いや小屋。
農夫は、夜間に羊が捕食者から守られるように、丈夫な木製の囲いを作った。
(substantivo) curral; cercado; aprisco [Um cercado (área fechada) usado para conter animais domesticados, especialmente ovelhas ou gado.]
O fazendeiro construiu um cercado de madeira resistente para manter as ovelhas seguras dos predadores à noite.
verb To write (an article, a book, etc.). A1 ✓
She plans to pen a novel about her travels in Asia.
(动词) 撰写；写作
她计划撰写一部关于她亚洲旅行的小说。
(verbo) escribir; redactar; componer [Escribir (un artículo, un libro, etc.).]
Ella planea escribir una novela sobre sus viajes por Asia.
(verbe) écrire; rédiger [Écrire ou rédiger (un article, un livre, etc.).]
Elle prévoit d'écrire un roman sur ses voyages en Asie.
(Verb) verfassen; schreiben [Einen Artikel, ein Buch oder einen Text verfassen.]
Sie plant, einen Roman über ihre Reisen in Asien zu **pen**.
(動詞) （記事や本などを）書く、執筆する。
彼女はアジアでの旅行について小説を書くつもりでいる。
(verbo) escrever; redigir; compor [Escrever (um artigo, um livro etc.).]
Ela planeja escrever um romance sobre suas viagens na Ásia.
verb To enclose in a pen. A1 ✓
The farmer will pen the sheep before the storm arrives.
(动词) 关入；圈进 【关入围栏】
农民会在暴风雨来临前把羊关进围栏。
(verbo) acorralar; encerrar; enjaular [Encerrar en un corral.]
El granjero encerrará a las ovejas antes de que llegue la tormenta.
(verbe) parquer; enclore; encager; enfermer dans un enclos [Enfermer ou parquer (des animaux) dans un enclos.]
Le fermier parquera les moutons avant l'arrivée de la tempête.
(Verb) einpferchen; einsperren; einstallen [Tiere in einen umzäunten Bereich einschließen.]
Der Bauer wird die Schafe vor dem Sturm in die **pen** treiben.
(動詞) 囲いの中に閉じ込める。
農夫は嵐が来る前に羊を囲いに入れるつもりだ。
(verbo) encerrar; confinar; enclausurar; abrigar no curral [Enclausurar em um cercado.]
O fazendeiro vai encurralar as ovelhas antes da chegada da tempestade.
noun A penitentiary, i.e. a state or federal prison for convicted felons. A1 ✓ countable
After his conviction, he spent ten long years in the state pen before being released on parole.
(名词) 监狱；牢房；监牢
定罪后，他在州立监狱度过了漫长的十年，才获得假释。
(sustantivo) prisión; cárcel; penitenciaría; penal; presidio [Una penitenciaría, es decir, una prisión estatal o federal para convictos de delitos graves.]
Después de su condena, pasó diez largos años en la penitenciaría estatal antes de ser liberado bajo palabra.
(nom) pénitencier; prison; taule; cabane [Familièrement, prison ou pénitencier (par abréviation de l'anglais « penitentiary »).]
Après sa condamnation, il passa dix longues années dans le pénitencier d'État avant d'être libéré sur parole.
(Substantiv) Knast; Strafanstalt; Gefängnis [Kurzform für „penitentiary“; ein staatliches oder bundesweites Gefängnis für verurteilte Schwerverbrecher.]
Nach seiner Verurteilung verbrachte er zehn lange Jahre im **pen**, bevor er auf Bewährung entlassen wurde.
(名詞) 刑務所、州立または連邦の重罪犯用拘置施設。
有罪判決を受けた後、彼は仮釈放される前に、州刑務所で長い10年間を過ごすことになった。
(substantivo) penitenciária; presídio; cárcere [Uma penitenciária, ou seja, uma prisão estadual ou federal para criminosos condenados.]
Após sua condenação, ele passou dez longos anos na prisão estadual antes de ser libertado em liberdade condicional.
noun A female swan. A1 ✓ countable
The graceful pen glided across the lake with her cygnets.
(名词) 雌天鹅
那只优雅的雌天鹅带着她的小天鹅滑过湖面。
(sustantivo) Un cisne hembra.
La grácil cisne hembra se deslizó por el lago con sus polluelos.
(nom) couveuse; cygne femelle [Cygne femelle.]
Le gracieux cygne femelle glissait sur le lac avec ses cygneaux.
(Substantiv) Schwanenweibchen [Ein weiblicher Schwan.]
Die anmutige **pen** glitt mit ihren Jungen über den See.
(名詞) 雌の白鳥。
優雅な雌の白鳥が雛たちとともに湖面を滑るように進んだ。
(substantivo) Um cisne fêmea.
A graciosa fêmea do cisne deslizou pelo lago com seus filhotes.
noun Ellipsis of vapor pen (“electronic cigarette”). A1 ✓ countable
He took a quick puff from his pen during the break.
(名词) 电子烟
他在休息时快速抽了一口电子烟。
(sustantivo) vape; vaper; cigarrillo electrónico [Elipsis de "cigarrillo electrónico" ("vape pen" o "vapor pen").]
Dio una calada rápida a su cigarrillo electrónico durante el descanso.
(nom) cigarette électronique; e-cigarette; vapoteuse [Abréviation de « vapor pen » : cigarette électronique, souvent de forme cylindrique rappelant un stylo.]
Il prit une bouffée rapide de sa vapoteuse pendant la pause.
(Substantiv) E-Zigarette (ugs.) [Kurzform für „vapor pen“; ein elektronisches Gerät zum Inhalieren von Dampf, insbesondere als E-Zigarette.]
Er nahm während der Pause einen schnellen Zug von seinem **pen**.
(名詞) 「ベイプペン（電子たばこ）」の短縮表現。
休憩中に彼は電子たばこから軽く一口吸った。
(substantivo) vape; cigarro eletrônico; pod [Elipse de vapor pen ("cigarro eletrônico").]
Ele deu uma tragada rápida em seu cigarro eletrônico durante o intervalo.
noun The bullpen. A1 ✓ countable
The manager called to the bullpen for a relief pitcher.
(名词) 牛栏
经理向牛棚叫了一名救援投手。
(sustantivo) bullpen [El bullpen (área de lanzamiento de relevo).]
El manager llamó al bullpen para que entrara un lanzador de relevo.
(nom) bullpen; enclos des lanceurs [Au baseball, zone du stade, souvent clôturée, où les lanceurs de relève s'échauffent en attendant d'entrer en jeu.]
Le manager appela le bullpen pour faire entrer un lanceur de relève.
(Substantiv) Bullpen [Kurzform für „bullpen“; der Bereich in einem Baseballstadion, in dem sich die Ersatzwerfer aufwärmen.]
Der Trainer rief zum **bullpen**, um einen Ersatzwerfer anzufordern.
(名詞) 野球のブルペン。救援投手が試合前にウォーミングアップする場所。
監督は救援投手のためにブルペンを呼んだ。
(substantivo) bullpen; área de aquecimento [O bullpen (área de aquecimento dos arremessadores de beisebol).]
O técnico chamou do bullpen um arremessador de relevo.
noun A writer, or their style. A1 ✓ countable
As a pen, his elegant prose captivated readers worldwide.
(名词) 文笔；笔法；写作风格
作为一名作家，他优雅的散文吸引了全世界的读者。
(sustantivo) pluma; escritor [Un escritor, o su estilo.]
Como escritor, su prosa elegante cautivó a lectores de todo el mundo.
(nom) plume; écrivain; auteur [Un écrivain, ou son style d'écriture ; la plume considérée comme auteur.]
En tant qu'écrivain, sa prose élégante captivait les lecteurs du monde entier.
(Substantiv) Schriftsteller; Schreiber; Autor [Ein Schriftsteller oder dessen Schreibstil.]
Als **pen** verzauberte er mit seinem eleganten Stil Leser weltweit.
(名詞) 作家、またはその文体・筆致のこと。
作家としての彼の pen（筆）は、洗練された散文で世界中の読者を魅了した。
(substantivo) pena; escritor [Um escritor, ou seu estilo.]
Como escritor, sua prosa elegante cativou leitores no mundo todo.
noun A syringe-like device for injecting a dose of medication such as insulin or epinephrine. (See Injector pen.) A1 ✓ countable
My diabetic uncle always carries an insulin pen in case he needs a quick dose.
(名词) 注射笔
我患糖尿病的叔叔总是随身携带胰岛素笔，以备快速注射所需剂量。
(sustantivo) pluma; pluma inyectora [Un dispositivo similar a una jeringa para inyectar una dosis de medicamento como insulina o epinefrina. (Véase pluma inyectora).]
Mi tío diabético siempre lleva una pluma de insulina en caso de que necesite una dosis rápida.
(nom) stylo injecteur; stylo à insuline; auto-injecteur [Dispositif médical en forme de stylo, servant à injecter une dose de médicament comme l'insuline ou l'adrénaline.]
Mon oncle diabétique a toujours sur lui un stylo à insuline au cas où il aurait besoin d'une dose rapide.
(Substantiv) Pen (ugs.); Insulinpen [Ein stiftförmiges Gerät zur Injektion von Medikamenten wie Insulin oder Adrenalin (auch „Injektionspen“).]
Mein diabetischer Onkel trägt immer einen Insulin-**pen** bei sich, falls er eine schnelle Dosis benötigt.
(名詞) インスリンやエピネフリンなど、一定量の薬剤を注射するためのペン型の注射器。
糖尿病の叔父は、すぐに注射が必要な場合に備えて、常にインスリンペンを持ち歩いている。
(substantivo) caneta injetora; caneta de insulina [Um dispositivo semelhante a uma seringa para injetar uma dose de medicação como insulina ou epinefrina. (Veja caneta injetora.)]
Meu tio diabético sempre carrega uma caneta de insulina caso precise de uma dose rápida.
noun Penalty. A1 ✓ countable
The team received a pen for the foul committed in the box.
(名词) 惩罚；处罚
球队因在禁区内犯规而被判罚点球。
(sustantivo) penalización; sanción; castigo; penal [Penalización.]
El equipo recibió una penalización por la falta cometida en el área.
(nom) pénalité; penalty [Abréviation familière de « penalty » (au football) ou de pénalité.]
L'équipe a reçu un penalty pour la faute commise dans la surface.
(Substantiv) Elfmeter; Strafe [Kurzform für „penalty“; eine Strafe im Sport, insbesondere im Fußball oder Eishockey.]
Die Mannschaft erhielt einen **pen** für das Foul im Strafraum.
(名詞) スポーツにおけるペナルティ（反則）のこと。
チームはボックス内でのファウルで pen（ペナルティ）を科せられた。
(substantivo) pênalti; penalidade [Penalidade.]
O time recebeu uma penalidade pela falta cometida na área.
noun Marks of ink left by a pen. A1 ✓ countable
The document was disqualified due to suspicious pen marks.
(名词) 笔迹；墨迹
由于可疑的笔迹，该文件被取消了资格。
(sustantivo) trazo; marca de tinta [Marcas de tinta dejadas por un bolígrafo.]
El documento fue descalificado debido a sospechosas marcas de bolígrafo.
(nom) traces d'encre; marques de stylo; traits de plume [Marques ou traits d'encre laissés par un stylo ou une plume.]
Le document fut disqualifié à cause de traces de stylo suspectes.
(Substantiv) Tintenstriche; Schriftzüge [Mit einem Schreibgerät hinterlassene Tintenstriche oder -spuren.]
Das Dokument wurde wegen verdächtiger **pen marks** disqualifiziert.
(名詞) ペンで残されたインクの跡。
その文書は不審な pen（ペンの）痕跡があるために無効とされた。
(substantivo) marca de caneta; traços de tinta [Marcas de tinta deixadas por uma caneta.]
O documento foi desqualificado devido a marcas de caneta suspeitas.
noun A light pen. A1 ✓ countable
The graphic designer used a light pen to draw directly on the computer screen.
(名词) 光笔
平面设计师使用光笔直接在电脑屏幕上绘图。
(sustantivo) lápiz óptico [Un lápiz óptico.]
El diseñador gráfico usó un lápiz óptico para dibujar directamente en la pantalla de la computadora.
(nom) crayon optique; photostyle [Périphérique informatique en forme de stylo, permettant de dessiner ou de sélectionner directement sur un écran.]
Le graphiste utilisa un stylo optique pour dessiner directement sur l'écran de l'ordinateur.
(Substantiv) Lightpen; Lichtgriffel [Ein Eingabegerät in Form eines Stiftes, mit dem direkt auf einem Computerbildschirm gezeichnet oder geschrieben werden kann (auch „Lightpen“).]
Der Grafikdesigner nutzte einen **pen**, um direkt auf dem Bildschirm zu zeichnen.
(名詞) ライトペン。コンピュータの画面に直接入力できる光感知式の入力装置。
グラフィックデザイナーは pen（ライトペン）を使ってコンピュータ画面に直接絵を描いた。
(substantivo) caneta óptica [Uma caneta óptica.]
O designer gráfico usou uma caneta óptica para desenhar diretamente na tela do computador.
noun The internal cartilage skeleton of a squid, shaped like a pen. A1 ✓ countable
When cleaning the squid, we found its transparent pen inside the mantle.
(名词) 鱿鱼骨
清理鱿鱼时，我们在外套膜内发现了它透明的软骨。
(sustantivo) pluma [El esqueleto cartilaginoso interno de un calamar, con forma de pluma.]
Al limpiar el calamar, encontramos su pluma transparente dentro del manto.
(nom) gladius; plume de calmar [Squelette cartilagineux interne d'un calmar, en forme de plume transparente.]
En nettoyant le calmar, nous avons trouvé sa plume transparente à l'intérieur du manteau.
(Substantiv) Schulp [Das innere knorpelige Skelett eines Tintenfischs, das wie eine Feder geformt ist.]
Beim Säubern des Tintenfischs fanden wir sein durchsichtiges **pen** im Mantel.
(名詞) イカの体内にある軟骨質の骨格で、ペン（羽根）の形をしているもの。
イカの清理中に、外套膜の中に透明な pen（イカの甲）を見つけた。
(substantivo) gládio [O esqueleto cartilaginoso interno de uma lula, em forma de pena.]
Ao limpar a lula, encontramos sua pena transparente dentro do manto.
noun A feather, especially one of the flight feathers of a bird, angel etc. A1 ✓ countable
The eagle dropped a magnificent pen from its wing during flight.
(名词) 羽毛；飞羽
鹰在飞行时掉落了一根华丽的飞羽。
(sustantivo) pluma [Una pluma, especialmente una de las plumas de vuelo de un ave, ángel, etc.]
El águila dejó caer una magnífica pluma de su ala durante el vuelo.
(nom) plume; penne [Plume, en particulier plume de vol d'un oiseau, ou plume d'ange.]
L'aigle laissa tomber une magnifique plume de son aile pendant le vol.
(Substantiv) Schwungfeder; Federkiel [Eine Feder, insbesondere eine Schwungfeder eines Vogels, Engels oder ähnlicher Wesen.]
Der Adler verlor im Flug eine prächtige **pen** von seinem Flügel.
(名詞) 羽根、特に鳥や天使などの風切羽。
鷲が飛行中に翼から立派な pen（羽根）を一本落とした。
(substantivo) pena [Uma pena, especialmente uma das penas de voo de uma ave, anjo etc.]
A águia soltou uma pena magnífica de sua asa durante o voo.
noun A wing. A1 ✓ countable
The angel spread its golden pen and ascended into the heavens.
(名词) 翅膀
天使展开金色的翅膀，升入天堂。
(sustantivo) ala [Un ala.]
El ángel extendió sus alas doradas y ascendió hacia los cielos.
(nom) aile [Aile, notamment aile d'ange.]
L'ange déploya son aile dorée et s'éleva vers les cieux.
(Substantiv) Flügel [Veraltet oder poetisch für „Flügel“, insbesondere bei Engeln oder mythischen Wesen.]
Der Engel breitete seine goldene **pen** aus und stieg in den Himmel auf.
(名詞) 翼。
天使は金色の翼を広げて天国へ昇っていった。
(substantivo) asa [Uma asa.]
O anjo estendeu sua asa dourada e ascendeu aos céus.
noun Penetration. A1 ✓ countable
The missile's pen through the armor was impressive.
(名词) 穿透
导弹穿透装甲的能力令人印象深刻。
(sustantivo) penetración [Penetración.]
La penetración del misil a través de la armadura fue impresionante.
(nom) pénétration [Abréviation familière de pénétration.]
La pénétration du missile à travers le blindage était impressionnante.
(Substantiv) Durchdringung [Kurzform für „penetration“; das Durchdringen oder Eindringen, insbesondere von Waffen oder Geschossen.]
Die **pen** des Geschosses durch die Panzerung war beeindruckend.
(名詞) 貫通、侵入のこと（penetration の略）。
ミサイルの装甲への pen（貫通力）は驚くべきものだった。
(substantivo) penetração [Penetração.]
A penetração do míssil através da blindagem foi impressionante.
noun pen drive, flash drive (small portable device that connects to a computer via a USB port and is used to store and/or transfer data) A1 ✓ countable
I saved all my presentation files on a pen drive to bring to the conference.
(名词) U盘；闪存盘；优盘；USB闪存驱动器
我把所有演示文件都保存在U盘里，准备带去会议。
(sustantivo) memoria USB; USB; pendrive; unidad flash [memoria USB, unidad flash (dispositivo pequeño y portátil que se conecta a una computadora mediante un puerto USB y se usa para almacenar o transferir datos)]
Guardé todos los archivos de mi presentación en una memoria USB para llevarla a la conferencia.
(nom) clé USB; lecteur flash; disque flash; clé de stockage [Clé USB, petit dispositif portable de stockage de données se branchant sur un port USB.]
J'ai enregistré tous mes fichiers de présentation sur une clé USB pour les apporter à la conférence.
(Substantiv) USB-Stick; Speicherstick [Kurzform von *pen drive*: ein kleiner, tragbarer USB-Speicherstick zum Speichern oder Übertragen von Daten.]
Ich habe alle meine Präsentationsdateien auf einem **pen** gespeichert, um sie zur Konferenz mitzubringen.
(名詞) USBメモリ、フラッシュドライブ（USBポートを通じてコンピュータに接続し、データの保存および転送に用いられる小型の携帯用装置）。
プレゼンテーションのファイルをすべて pen drive に入れて会議に持って行った。
(substantivo) pen drive; unidade flash; memória USB [pen drive, unidade flash (pequeno dispositivo portátil que se conecta a um computador via porta USB e é usado para armazenar e/ou transferir dados)]
Salvei todos os arquivos da minha apresentação em um pen drive para levar à conferência.
noun An enclosed structure for securing animals. A1 ✓ countable
The farmer built a sturdy pen for the sheep.
(名词) 围栏；畜栏
农夫为羊群建造了一个坚固的围栏。
(sustantivo) corral; redil; establo; cercado; aprisco [Una estructura cerrada para asegurar animales.]
El granjero construyó un corral resistente para las ovejas.
(nom) enclos; parc [Enclos ou abri délimité servant à garder les animaux.]
Le fermier a construit un enclos solide pour les moutons.
(Substantiv) Gehege; Pferch; Koppel; Stall [ein umzäunter Bereich, in dem Tiere gehalten werden, z. B. für Schafe, Schweine oder Geflügel.]
Der Bauer baute einen stabilen **pen** für die Schafe.
(名詞) 畜舎、家畜囲い。動物を入れておくための囲まれた構造物。
農夫は羊のために丈夫な囲い（畜舎）を作った。
(substantivo) curral; chiqueiro; estábulo; redil; cercado [Uma estrutura fechada para abrigar animais.]
O fazendeiro construiu um cercado resistente para as ovelhas.
noun a long feather of a bird A1 ✓ countable
The peacock proudly displayed its colorful tail pens.
(名词) 长羽；长羽毛 【鸟的长羽】
孔雀骄傲地展示着它色彩斑斓的尾羽。
(sustantivo) pluma; cañón [una pluma larga de un ave]
El pavo real mostró orgullosamente sus coloridas plumas de la cola.
(nom) penne [Longue plume d'un oiseau.]
Le paon a fièrement déployé les longues plumes colorées de sa queue.
(Substantiv) Feder [eine lange Schwanzfeder eines Vogels, besonders eine auffällige oder prächtige Feder.]
Der Pfau präsentierte stolz seine bunten **pen**-Federn.
(名詞) 鳥の長い羽。尾羽や飾り羽など、観賞用としても用いられる。
クジャクは色鮮やかな pen を誇らしげに広げた。
(substantivo) pena; pluma [uma pena longa de ave]
O pavão exibiu orgulhosamente suas longas penas coloridas da cauda.
symbol ISO 4217 currency code for the Peruvian sol. A1 ✓
The price is listed as 150 PEN for the handmade textile.
(符号) 秘鲁索尔 【秘鲁索尔货币代码】
这件手工纺织品的标价为150秘鲁索尔。
(símbolo) Código de moneda ISO 4217 para el sol peruano.
El precio está indicado como 150 PEN por el textil hecho a mano.
(symbole) Code monétaire ISO 4217 désignant le sol péruvien.
Le prix est indiqué à 150 PEN pour le textile fait main.
(Symbol) PEN [ISO-4217-Währungscode für den peruanischen Sol (die offizielle Währung Perus)]
Der Preis für das handgefertigte Textil beträgt 150 **PEN**.
(記号) ペルー・ソルのISO 4217通貨コード。
その手織り布の価格は150PENと表示されている。
(símbolo) Código de moeda ISO 4217 para o sol peruano.
O preço está listado como 150 PEN para o tecido feito à mão.
noun Abbreviation of polyethylene naphthalate. A1 ✓ countable
This beverage bottle is made from PEN for better heat resistance.
(名词) 聚萘二甲酸乙二醇酯 【聚萘二甲酸乙二醇酯缩写】
这个饮料瓶采用聚萘二甲酸乙二醇酯制造，具有更好的耐热性。
(sustantivo) Abreviatura de polyethylene naphthalate (naftalato de polietileno).
Esta botella de bebida está hecha de PEN para mayor resistencia al calor.
(nom) PEN [Abréviation de polyethylene naphthalate (polyéthylène naphtalate), polymère utilisé notamment pour fabriquer des bouteilles résistantes à la chaleur.]
Cette bouteille de boisson est fabriquée en PEN pour une meilleure résistance à la chaleur.
(Substantiv) PEN (Polyethylennaphthalat) [Abkürzung für *polyethylene naphthalate* (ein Kunststoff mit hoher Wärmebeständigkeit, der unter anderem für Getränkeflaschen verwendet wird)]
Diese Getränkeflasche besteht aus **PEN**, um eine bessere Hitzebeständigkeit zu gewährleisten.
(名詞) ポリエチレンナフタレート（polyethylene naphthalate）の略称。
この飲料ボトルは耐熱性を高めるためPEN製である。
(substantivo) Abreviação de polyethylene naphthalate (polietileno naftalato).
Esta garrafa de bebida é feita de PEN para melhor resistência ao calor.
noun Abbreviation of penalty (a scorecard score when a skater is penalized out of their skate). A1 ✓ countable
The skater received a pen for an illegal maneuver during the routine.
(名词) 罚分 【滑冰罚分缩写】
滑冰运动员因在常规动作中使用了违规动作而被记罚分。
(sustantivo) Abreviatura de penalty (penalización: puntuación en la tarjeta cuando un patinador es penalizado fuera de su patín).
El patinador recibió una PEN por una maniobra ilegal durante la rutina.
(nom) pén.; pénalité [Abréviation de « penalty » (pénalité), score inscrit au tableau de patinage lorsqu'un patineur est pénalisé en dehors de son programme.]
Le patineur a reçu un pen pour une manoeuvre illégale pendant sa routine.
(Substantiv) **pen** – Abkürzung für *penalty* (dt. „Strafe“); im Eiskunstlauf oder ähnlichen Sportarten die Bewertung, die ein Sportler erhält, wenn er während seiner Kür eine Regelverletzung begeht.
Der Eiskunstläufer erhielt einen **pen** für eine illegale Bewegung während seiner Kür.
(名詞) ペナルティーの略称（スケーターがスケートから降りて減点される場合の採点）。
スケーターは演技中の不正な技でpenを課せられた。
(substantivo) Abreviação de penalty (pontuação na planilha de notas quando um skatista é penalizado fora de sua performance).
O skatista recebeu uma penalidade por uma manobra ilegal durante a rotina.
name A diminutive of the female given name Penelope. A1 ✓
Pen is coming over for tea this afternoon.
(专有名词) 佩 【佩内洛普的昵称】
佩恩今天下午要来喝茶。
(nombre propio) Un diminutivo del nombre femenino Penélope.
Pen vendrá a tomar el té esta tarde.
(nom propre) Diminutif du prénom féminin Penelope.
Pen passe prendre le thé cet après-midi.
(Eigenname) Penny [Koseform des weiblichen Vornamens Penelope.]
**Pen** kommt heute Nachmittag zum Tee vorbei.
(固有名詞) 女性名「Penelope（ペネロペ）」の愛称または短縮形。
ペンさんは今日の午後お茶を飲みに来る予定です。
(nome próprio) Diminutivo do nome feminino Penelope.
Pen vem aqui em casa para o chá esta tarde.
noun A pine tree, especially the Hispaniola pine. A1 ✓ countable
The forest was dominated by tall pen trees native to Hispaniola.
(名词) 松树 【松树（尤指伊斯帕尼奥拉松）】
这片森林以伊斯帕尼奥拉岛原产的高大松树为主。
(sustantivo) pino [Un pino, especialmente el pino de La Española.]
El bosque estaba dominado por altos pinos nativos de La Española.
(nom) pin [Pin, grand conifère, notamment le pin d'Hispaniola (Pinus occidentalis).]
La forêt était dominée par de grands pins originaires d'Hispaniola.
(Substantiv) eine Kiefernart, insbesondere die Hispaniola-Kiefer (*Pinus occidentalis*).
Der Wald war von hohen **pen**-Bäumen geprägt, die auf Hispaniola heimisch sind.
(名詞) 松の木。特にカリブ海のヒスパニョーラ島原産のヒスパニョーラ松。
その森は、ヒスパニオラ原産の背の高いペンの木で覆われていた。
(substantivo) pinheiro [Um pinheiro, especialmente o pinheiro-da-Hispaniola.]
A floresta era dominada por altos pinheiros nativos da Hispaniola.
adj obsolete spelling of pæn A1 ✓
In the old manuscript, the word was written as 'pen' instead of 'pæn'.
(形容词) pæn的旧式拼写
在这份古老的手稿中，这个词被写作'pen'而非'pæn'。
(adjetivo) ortografía obsoleta de pæn
En el manuscrito antiguo, la palabra estaba escrita como 'pen' en lugar de 'pæn'.
(adjectif) Ancienne graphie désuète de « pæn », où « æ » est une ligature de l'alphabet médiéval.
Dans le vieux manuscrit, le mot était écrit « pen » au lieu de « pæn ».
(Adjektiv) veraltete Schreibweise des Wortes *pæn* (ein altertümlicher oder dialektaler Begriff, dessen Bedeutung je nach Kontext variiert).
In der alten Handschrift wurde das Wort als *pen* statt *pæn* geschrieben.
(形容詞) 「pæn」の古語綴り。現代では使われない古い表記。
古い写本では、「pan」の代わりに pen と綴られていた。
(adjetivo) grafia obsoleta de pæn
No manuscrito antigo, a palavra estava escrita como 'pen' em vez de 'pæn'.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →