gated

(形容词) 设有闸门的；有门禁的；封闭式

这个封闭式社区为居民提供了增强的安全性和隐私性。

(adjetivo) con acceso restringido; vallado; cercado; cerrado; enrejado [Que tiene una puerta u otro acceso restringido.]

La comunidad cerrada ofrece a los residentes mayor seguridad y privacidad.

(adjectif) fermé; à accès restreint; sécurisé; clôturé [Doté d'un portail ou d'un accès restreint par une barrière.]

La communauté gated offre aux résidents une sécurité et une intimité accrues.

(Adjektiv) eingezäunt; mit Zugangskontrolle; bewacht [**gated** bedeutet, dass ein Ort oder eine Anlage mit einem Tor oder einer Zugangskontrolle versehen ist, um den Zutritt zu beschränken.]

Die **gated** Community bietet den Bewohnern mehr Sicherheit und Privatsphäre.

(形容詞) 門やその他の立ち入り制限がある。

ゲート付きコミュニティは、住民に高いセキュリティとプライバシーを提供する。

(adjetivo) com portão; de acesso restrito; fechado [Que possui portão ou outro tipo de acesso restrito.]

O condomínio fechado oferece aos moradores segurança e privacidade reforçadas.

(形容词) 可开关的；门控的

门控放大器只有在接收到正确频率信号时才会激活。

(adjetivo) conmutable; activable por señal; habilitable; conmutado por señal [Que se puede encender y apagar (normalmente mediante una señal).]

El amplificador con compuerta solo se activa cuando recibe la señal de frecuencia correcta.

(adjectif) déclenché; commandé; commuté; activable [Pouvant être activé et désactivé, normalement à l'aide d'un signal extérieur.]

L'amplificateur gated ne s'active que lorsqu'il reçoit le bon signal de fréquence.

(Adjektiv) schaltbar; gesteuert [**gated** bedeutet, dass etwas (z. B. ein Signal oder ein Gerät) so konstruiert ist, dass es nur unter bestimmten Bedingungen aktiviert oder deaktiviert werden kann, meist durch ein Steuersignal.]

Der **gated** Verstärker schaltet sich nur ein, wenn er das richtige Frequenzsignal empfängt.

(形容詞) （通常は信号によって）オンとオフの切り替えが可能な。

ゲーテッドアンプは、正しい周波数の信号を受信したときだけ作動する。

(adjetivo) comutável; controlado por sinal; ativado por sinal [Capaz de ser ligado e desligado (normalmente por meio de um sinal).]

O amplificador comutado só é ativado quando recebe o sinal de frequência correto.

(形容词) 特定颜色门扉的

庄园的蓝色大门入口刚刚重新粉刷过。

(adjetivo) con puerta de [color]; con verja de [color] [Que tiene una puerta de un color específico.]

La entrada con puerta azul de la finca estaba recién pintada.

(adjectif) Dont le portail ou la barrière est d'une couleur particulière, spécifiée.

L'entrée blue-gated du domaine venait d'être fraîchement peinte.

(Adjektiv) mit ... Tor; mit ... Eingangstor [**gated** bedeutet, dass ein Tor eine bestimmte Farbe hat.]

Der blau **gated** Eingang zum Anwesen war frisch gestrichen.

(形容詞) 特定の色の門を備えている。

敷地の青い門の入口は新しく塗装されていた。

(adjetivo) de portão (de cor específica); com portão (de cor específica) [Que possui um portão de uma cor específica.]

A entrada com portão azul da propriedade estava recém-pintada.

(动词) 门控的 【门控的（过去式）】

在上周的安全事件后，他们给社区设置了门禁。

(verbo) valló; controló el acceso; restringió el paso; cercó [pretérito simple y participio pasado de gate (controlar el acceso con puerta o barrera)]

Controlaron el acceso a la comunidad tras el incidente de seguridad de la semana pasada.

(verbe) fermé; restreint; filtré; contrôlé [Passé simple et participe passé de « gate » : avoir fermé ou contrôlé l'accès au moyen d'une barrière ou d'un portail.]

Ils ont gated la communauté après l'incident de sécurité de la semaine dernière.

(Verb) den Zugang gesperrt; abgeriegelt [**gated** ist die einfache Vergangenheit und das Partizip Perfekt des Verbs *gaten* und bedeutet, dass ein Zugang durch ein Tor oder eine Schranke kontrolliert oder gesperrt wurde.]

Sie haben die Wohnanlage nach dem Sicherheitsvorfall letzte Woche **gated**.

(動詞) 「門を設ける」の単純過去形および過去分詞

彼らは先週のセキュリティ事件の後、コミュニティの入口を閉鎖した。

(verbo) fechado com portão; controlado (o acesso) [passado simples e particípio passado de gate (fechar com portão, controlar o acesso)]

Eles fecharam o condomínio com portão após o incidente de segurança da semana passada.