wicket
/ˈhwɪkət/, /ˈwɪkət/ noun B2, C1In cricket, a **wicket** is the trio of stumps and two bails that the bowler aims to knock over. Outside the sport, it means a small gate or opening. The wicket‑keeper stands behind the stumps, ready to catch or stump a batsman. In everyday speech, a wicket is a garden gate that lets light in. When a bowler gets a batsman out, he says the bowler took a wicket, so the term also means dismissal.
【核心含义】板球运动中指三柱门（三根立柱和两根横木），亦指小型门或开口。
体育语境中常与“击倒三柱门（take a wicket）”搭配表示使击球员出局；日常使用时多指花园篱笆上的轻便小门，注意与大型门（gate）区分。
【Significado central】En críquet, es el conjunto de tres palos verticales (stumps) y dos pequeños travesaños (bails) que el lanzador intenta derribar; fuera del deporte, designa una puerta pequeña o abertura.
En el ámbito deportivo (registro deportivo) aparece en expresiones como "tomar un wicket" (eliminar a un bateador) y en el término "wicket-keeper" (el jugador colocado detrás de los palos para atrapar la pelota). En el uso cotidiano, se refiere a una puertecita ligera dentro de una verja o cerca de jardín, más pequeña que una puerta común (gate). En veterinaria (registro técnico), también se usa para nombrar un armazón o dispositivo empleado para medir la altura de animales, sobre todo perros, a la altura del hombro.
noun the set of three stumps and two bails in cricket B2
He bought a ticket at the wicket.
(名词) 三柱门 【板球的三柱门】
投球手击中了三柱门，击球手出局了。
(sustantivo) los tres palos; palos; estacas [el conjunto de tres estacas y dos palos en el críquet]
Compró un boleto en la ventanilla.
(nom) guichet [Au cricket, ensemble de trois piquets verticaux (stumps) surmontés de deux bâtons horizontaux (bails) que le batteur doit défendre ; guichet.]
Il a acheté son billet au guichet.
(Substantiv) Tor (Cricket); Wicket [im Cricket die aus drei Stäben (Stumps) und zwei kleinen Querhölzern (Bails) bestehende Vorrichtung, die der Bowler treffen muss]
Der Schlagmann verteidigte sein wicket mit aller Kraft.
(名詞) クリケットで使う、3本の支柱と2本の横木（ベイル）でできた門型の構造物
彼は窓口で切符を買った。
(substantivo) wicket [o conjunto de três estacas e dois pausetes no críquete]
Ele comprou um ingresso no guichê.
noun a small window or opening for selling tickets B2
I bought my train ticket through the wicket.
(名词) 售票窗口
我通过售票窗口买了火车票。
(sustantivo) taquilla; ventanilla [una ventana o abertura pequeña para vender boletos]
Compré mi boleto de tren en la ventanilla.
(nom) guichet [Petite ouverture ou fenêtre pratiquée dans un mur ou un comptoir, notamment pour vendre des billets ou servir le public ; guichet.]
J'ai acheté mon billet de train au guichet.
(Substantiv) Schalterfenster; Schalterluke [ein kleines Fenster oder eine Öffnung, durch die Eintrittskarten verkauft werden]
Am wicket der Theaterkasse stand eine lange Schlange.
(名詞) チケットを売るための小さな窓口や開口部
私は窓口で電車の切符を買った。
(substantivo) bilheteira; guiché; janela [uma pequena janela ou abertura para vender ingressos]
Comprei minha passagem de trem pelo guichê.
noun a small wire hoop used in games like croquet C1
She aimed the ball through the wicket in the backyard.
(名词) 拱门 【小铁丝拱门（如槌球中的）】
她把球瞄准了后院的小拱门。
(sustantivo) arco; argolla; portería [un pequeño aro de alambre usado en juegos como el croquet]
Ella apuntó la pelota a través del arco en el patio trasero.
(nom) arpette; piquet [Petit arceau de fil métallique planté dans le sol, utilisé comme cible dans des jeux comme le croquet ; arche, piquet.]
Elle visa la balle à travers l'arche dans le jardin.
(Substantiv) Bogen (Croquet); Törchen (Croquet) [ein kleiner, bogenförmiger Metallring, der in Spielen wie Krocket als Tor dient]
Der Ball rollte genau durch das wicket und brachte ihr den Sieg.
(名詞) クロケットなどのゲームで使う小さな針金の輪
彼女は裏庭でボールをクロケットの門に通そうと狙った。
(substantivo) arco [um pequeno arco de arame usado em jogos como croquet]
Ela mirou a bola através do arco no quintal.
noun One of the two wooden structures at each end of the pitch, consisting of three vertical stumps and two bails; the target for the bowler, defended by the batsman. countable
The bowler successfully hit the wicket, dislodging one of the bails.
(名词) 三柱门
投球手成功击中了三柱门，打掉了一个横木。
(sustantivo) los tres palos; los palos; los stumps [Una de las dos estructuras de madera en cada extremo del campo, que consta de tres estacas verticales y dos travesaños; el objetivo para el lanzador, defendido por el bateador.]
El lanzador golpeó con éxito el wicket, desprendiendo uno de los travesaños.
(nom) guichet [Au cricket, chacune des deux structures en bois formées de trois piquets verticaux surmontés de deux traverses, placées aux extrémités du terrain, que le batteur doit défendre.]
Le lanceur a touché le **wicket**, faisant tomber l'une des traverses.
(Substantiv) Tor; Wicket [Eine der beiden hölzernen Strukturen am Ende des Cricket-Spielfelds, bestehend aus drei senkrechten Stäben (Stumps) und zwei Querhölzern (Bails); das Ziel des Bowlers, das vom Batsman verteidigt wird.]
Der Bowler traf das **wicket** und löste eines der Bails.
(名詞) クリケットのピッチの両端にある三本の柱と二つの横木からなる木製の構造物。ボーラーが狙う的であり、バッツマンが守る。
投手は三柱門に正確にボールを当て、上の横木を弾き飛ばした。
(substantivo) portão; wicket [Uma das duas estruturas de madeira em cada extremidade do campo, composta por três estacas verticais e dois paus; o alvo do lançador, defendido pelo rebatedor.]
O lançador acertou o wicket com sucesso, derrubando um dos paus.
noun A service window, as in a bank or train station, where a customer conducts transactions with a teller countable
I approached the wicket at the bank to deposit my check.
(名词) 服务窗口；柜台窗口
我走到银行的服务窗口存入支票。
(sustantivo) ventanilla [Una ventanilla de servicio, como en un banco o estación de tren, donde un cliente realiza transacciones con un cajero.]
Me acerqué a la ventanilla del banco para depositar mi cheque.
(nom) guichet [Guichet où s'effectue une opération avec un préposé, notamment dans une banque ou une gare.]
Je me suis approché du **wicket** à la banque pour déposer mon chèque.
(Substantiv) Schalter [Ein Schalterfenster, z. B. in einer Bank oder einem Bahnhof, an dem Kunden mit einem Angestellten Geschäfte abwickeln.]
Ich ging zum **wicket** in der Bank, um meinen Scheck einzuzahlen.
(名詞) 銀行や駅などで、顧客が係員と取引を行うための窓口。
私は小切手を預けるため、銀行の窓口に向かった。
(substantivo) guichê [Uma janela de atendimento, como em um banco ou estação de trem, onde o cliente realiza transações com um caixa.]
Dirigi-me à janela de atendimento do banco para depositar meu cheque.
noun A small door or gate, especially one beside a larger one. countable
The gardener entered through the small wicket beside the main gate.
(名词) 小门；便门；边门
园丁从大门旁边的小侧门进入。
(sustantivo) postigo; portillo [Una puerta o portillo pequeño, especialmente uno al lado de uno más grande.]
El jardinero entró por el portillo pequeño junto a la puerta principal.
(nom) portillon; petite porte; guichet [Petite porte ou portillon, généralement situé à côté d'une porte plus grande.]
Le jardinier est entré par le petit **wicket** à côté du portail principal.
(Substantiv) Pförtchen; Nebentür; Wicket [Eine kleine Tür oder ein kleines Tor, besonders eines, das sich neben einem größeren Tor befindet.]
Der Gärtner betrat den Garten durch das kleine **wicket** neben dem Haupttor.
(名詞) 大きな扉や門の隣にある小さな扉や門
庭師は正面の門の横にある小さな小門から中に入った。
(substantivo) postigo; portinha [Uma porta ou portão pequeno, especialmente um ao lado de um maior.]
O jardineiro entrou pela pequena cancela ao lado do portão principal.
noun a ticket barrier at a rail station, box office at a cinema, etc. countable
We bought our tickets at the cinema wicket just before the show started.
(名词) 检票口；售票窗口；售票处 【检票口/售票处】
我们在电影开始前刚刚在售票处买了票。
(sustantivo) taquilla; torniquete; boletería [una barrera de boletos en una estación de tren, taquilla en un cine, etc.]
Compramos nuestras entradas en la taquilla del cine justo antes de que comenzara la función.
(nom) guichet; billetterie; caisse [Barrière ou guichet où l'on achète ou présente son billet, notamment dans une gare ou un cinéma.]
Nous avons acheté nos billets au **wicket** du cinéma juste avant le début de la séance.
(Substantiv) Schalter [Eine Schranke oder ein Schalter, z. B. an einem Bahnhof oder Kino, an dem Tickets verkauft oder kontrolliert werden.]
Wir kauften unsere Tickets am **wicket** des Kinos kurz vor Beginn der Vorstellung.
(名詞) 映画館や駅などにある、切符売り場や改札口。
上映が始まる直前に、映画館の窓口でチケットを購入した。
(substantivo) bilheteria; catraca [Uma catraca de bilheteria em uma estação ferroviária, bilheteria de cinema, etc.]
Compramos nossos ingressos na bilheteria do cinema logo antes do show começar.
noun A dismissal; the act of a batsman getting out. countable
His careless shot resulted in a wicket for the opposing team.
(名词) 出局
他粗心的击球导致被对方球队淘汰出局。
(sustantivo) eliminación; wíquet [Una eliminación; el acto de un bateador de quedar fuera.]
Su tiro descuidado resultó en un wicket para el equipo contrario.
(nom) guichet; élimination; renvoi [Au cricket, élimination d'un batteur ; le fait d'être mis hors jeu.]
Son coup imprudent a coûté un **wicket** à son équipe.
(Substantiv) Aus [Ein Ausscheiden eines Batsmans im Cricket; der Vorgang, bei dem ein Batsman aus dem Spiel genommen wird.]
Sein unachtsamer Schlag führte zu einem **wicket** für das gegnerische Team.
(名詞) クリケットでバッツマンがアウトになること。
彼の不用意な打球は、相手チームにアウトを献上する結果となった。
(substantivo) eliminação [Uma eliminação; o ato de um rebatedor ser eliminado.]
Sua rebatida descuidada resultou em uma eliminação para o time adversário.
noun A small window or other opening, sometimes fitted with a grating. countable
The medieval castle had a small wicket in the main gate for identifying visitors.
(名词) 小窗；观察窗；窥视孔
中世纪城堡的主门上有一个带栅栏的小窗，用于识别访客。
(sustantivo) ventanilla; postigo; abertura [Una ventana pequeña u otra abertura, a veces equipada con una reja.]
El castillo medieval tenía un portillo pequeño en la puerta principal para identificar a los visitantes.
(nom) guichet; meurtrière; petite ouverture [Petite fenêtre ou ouverture, parfois munie d'une grille.]
Le château médiéval avait un petit **wicket** dans le portail principal pour identifier les visiteurs.
(Substantiv) Guckloch; Schalterfenster; Sehschlitz [Ein kleines Fenster oder eine Öffnung, manchmal mit einem Gitter versehen.]
Die mittelalterliche Burg hatte ein kleines **wicket** im Haupttor, um Besucher zu identifizieren.
(名詞) 格子状の覆いのついた小さな窓や開口部。
中世の城では、訪問者を確認するために、正門に小さな通用門が設けられていた。
(substantivo) postigo; grade [Uma pequena janela ou outra abertura, às vezes equipada com uma grade.]
O castelo medieval tinha uma pequena abertura no portão principal para identificar os visitantes.
noun Any of the small arches through which the balls are driven. countable
In croquet, the ball must pass through each wicket in sequence.
(名词) 小拱门
在槌球游戏中，球必须依次通过每个小拱门。
(sustantivo) argolla; arco; aro; portería [Cualquiera de los pequeños arcos a través de los cuales se hacen pasar las bolas.]
En el croquet, la bola debe pasar por cada **wicket** en secuencia.
(nom) l'arceau; le piquet; l'arche [Au croquet, chacun des petits arceaux à travers lesquels les joueurs doivent faire passer la balle.]
Au croquet, la balle doit franchir chaque **wicket** dans l'ordre.
(Substantiv) Bogen; Törchen [Einer der kleinen Bögen im Krocket-Spiel, durch die die Bälle getrieben werden müssen.]
Beim Krocket muss der Ball nacheinander durch jedes **wicket** gespielt werden.
(名詞) クロッケーで、ボールを順番にくぐらせなければならない小さなアーチ型の門。
クロッケーでは、ボールは順番にそれぞれの wicket を通過しなければならない。
(substantivo) arco [Qualquer um dos pequenos arcos através dos quais as bolas são conduzidas.]
No croquet, a bola deve passar por cada arco em sequência.
noun The pitch. countable
The groundskeeper prepared the wicket for the day's match.
(名词) 球场；投球区
场地管理员为当天的比赛准备了球场。
(sustantivo) la pista de bateo; el wíquet [La pista de bateo.]
El encargado del campo preparó el **wicket** para el partido del día.
(nom) la piste; le terrain [Au cricket, bande centrale du terrain sur laquelle la balle est lancée et reçue.]
Le jardinier a préparé le **wicket** pour le match du jour.
(Substantiv) Pitch; Spielfeld [Das Spielfeld im Cricket, insbesondere der präparierte Bereich zwischen den beiden Wickets.]
Der Platzwart bereitete das **wicket** für das heutige Spiel vor.
(名詞) クリケットの競技場の中央のピッチ（投球・打球が行われる区画）。
グラウンドキーパーはその日の試合に向けて wicket を整備した。
(substantivo) pista [O campo de jogo.]
O zelador preparou o campo para a partida do dia.
noun The area around the stumps where the batsmen stand. countable
The batsman stood firmly in his wicket, ready to defend.
(名词) 击球区
击球手稳稳地站在他的防守区内，准备防守。
(sustantivo) el área de bateo; el wíquet [El área alrededor de los stumps donde se colocan los bateadores.]
El bateador se mantuvo firme en su **wicket**, listo para defender.
(nom) la zone du batteur; le rectangle de jeu [Au cricket, zone située autour des piquets où se tient le batteur.]
Le batteur se tenait fermement dans son **wicket**, prêt à défendre.
(Substantiv) Schlagmal; Batsman-Position [Der Bereich um die Stumps im Cricket, in dem der Batsman steht.]
Der Batsman stand fest in seinem **wicket**, bereit zu verteidigen.
(名詞) クリケットで stump の周囲、バッツマンが立つエリア。
バッツマンは守備の構えをして、自分の wicket にしっかりと立っていた。
(substantivo) A área ao redor das estacas onde os rebatedores ficam.
O rebatedor ficou firme em sua posição, pronto para se defender.
noun The period during which two batsmen bat together. countable
The two batsmen maintained a strong wicket partnership for over an hour.
(名词) 搭档击球 【击球搭档时段】
两名击球手保持了一个多小时的强势搭档关系。
(sustantivo) la sociedad de bateo; la pareja de bateadores [El período durante el cual dos bateadores batean juntos.]
Los dos bateadores mantuvieron una sólida asociación en el **wicket** durante más de una hora.
(nom) guichet; partenariat [Au cricket, période durant laquelle deux batteurs sont ensemble à la frappe.]
Les deux batteurs ont maintenu un solide partenariat de **wicket** pendant plus d'une heure.
(Substantiv) Partnerschaft [Der Zeitraum, in dem zwei Batsmen gemeinsam im Cricket am Schlag sind.]
Die beiden Batsmen hielten eine starke **wicket**-Partnerschaft über eine Stunde aufrecht.
(名詞) クリケットで2人のバッツマンが一緒に出場している時間帯。
二人の打者は一時間以上にわたって強固な打撃連携を維持した。
(substantivo) parceria [O período durante o qual dois rebatedores jogam juntos.]
Os dois rebatedores mantiveram uma forte parceria por mais de uma hora.
noun The job of a wicketkeeper while the team is bowling. countable
He took up the wicket behind the stumps during the second innings.
(名词) 守桩 【守桩员职责】
他在第二局比赛中担任了守门员的角色。
(sustantivo) la posición de receptor; el puesto de guardameta [La función del receptor (wicketkeeper) mientras el equipo está lanzando.]
Asumió la función de **wicketkeeper** detrás de los stumps durante la segunda entrada.
(nom) guichet; poste de gardien de guichet [Au cricket, fonction de gardien de guichet, consistant à se tenir derrière les piquets pour récupérer la balle.]
Il a assuré le **wicket** derrière les piquets durant la deuxième manche.
(Substantiv) Wicketkeeping [Die Aufgabe des Wicketkeepers im Cricket, während das eigene Team bowlt.]
Er übernahm das **wicket** hinter den Stumps während des zweiten Innings.
(名詞) チームがボウリングをしている間の、ウィケットキーパーの守備位置。
彼は第二イニングスで、ウィケットキーパーとして三柱門の後方に就いた。
(substantivo) O trabalho de um guarda-rede enquanto o time está lançando.
Ele assumiu a posição de guarda-rede atrás das estacas durante o segundo turno de rebatidas.
noun A temporary metal attachment that one attaches one's lift-ticket to. countable
Make sure your lift ticket is securely fastened to your wicket before skiing.
(名词) 票夹 【缆车票夹】
滑雪前请确保您的缆车票牢固地固定在票夹上。
(sustantivo) clip; pinza; mosquetón [Un accesorio metálico temporal al que se sujeta el forfait de telesilla.]
Asegúrate de que tu forfait esté bien sujeto a tu **wicket** antes de esquiar.
(nom) le porte-forfait; la pince à forfait [Pince ou attache métallique temporaire servant à fixer son forfait de remonte-pente sur ses vêtements.]
Assure-toi que ton forfait est bien attaché à ton **wicket** avant de descendre la piste.
(Substantiv) Ein metallener Halter, an dem man im Skisport seinen Liftpass befestigt.
Stelle sicher, dass dein Skipass fest an deinem **wicket** befestigt ist, bevor du losfährst.
(名詞) スキーのリフト券を取り付けるための、衣服に留める簡易金具。
スキーをする前に、リフト券が wicket にしっかり留められているか確認しなさい。
(substantivo) presilha [Um acessório metálico temporário ao qual se prende o passe de teleférico.]
Certifique-se de que seu passe de teleférico esteja bem preso ao clipe antes de esquiar.
noun An angle bracket when used in HTML. countable
In HTML coding, a wicket is represented by angle brackets like <div>.
(名词) 尖括号；角括号 【HTML尖括号】
在HTML编码中，尖括号用像<div>这样的符号表示。
(sustantivo) corchete angular; signo angular; signo de ángulo [Un corchete angular cuando se utiliza en HTML.]
En la codificación HTML, un **wicket** se representa mediante corchetes angulares como <div>.
(nom) le chevron; la balise angulaire; le crochet angulaire [Crochet angulaire tel qu'utilisé en HTML.]
En codage HTML, un wicket est représenté par des crochets angulaires comme <div>.
(Substantiv) Ein spitzes Klammernpaar (< >), das in HTML zur Kennzeichnung von Tags verwendet wird.
In der HTML-Programmierung wird ein **wicket** durch spitze Klammern wie <div> dargestellt.
(名詞) HTMLで使用される、山括弧（< >）のこと。
HTMLコーディングでは、wicket は <div> のような山括弧で表される。
(substantivo) colchete angular; parêntese angular [Um colchete angular quando usado em HTML.]
Na codificação HTML, um colchete angular é representado por sinais de menor e maior como <div>.
noun A device to measure the height of animals, usually dogs. countable
The veterinarian used a wicket to measure the dog's height at the shoulder.
(名词) 测高仪；动物测高器 【动物测高仪】
兽医使用测量架测量了这只狗的肩膀高度。
(sustantivo) medidor de altura; wíquer [Un dispositivo para medir la altura de animales, generalmente perros.]
El veterinario usó un **wicket** para medir la altura del perro a la cruz.
(nom) la toise [Instrument servant à mesurer la taille des animaux, généralement des chiens.]
Le vétérinaire a utilisé un wicket pour mesurer la taille du chien au garrot.
(Substantiv) Schultermaß [Ein Messgerät zur Bestimmung der Schulterhöhe von Tieren, insbesondere Hunden.]
Der Tierarzt verwendete ein **wicket**, um die Schulterhöhe des Hundes zu messen.
(名詞) 主に犬など動物の体高を測定するための器具。
獣医は犬の肩の高さを測るために wicket を使用した。
(substantivo) medidor de altura [Um dispositivo para medir a altura de animais, geralmente cães.]
O veterinário usou um dispositivo para medir a altura do cachorro no ombro.
noun A shelter made from tree boughs, used by lumbermen. countable
The lumbermen built a temporary wicket from pine boughs for shelter during the storm.
(名词) 树枝棚；简易棚；伐木棚 【伐木工用的树枝棚】
伐木工人们用松树枝搭了一个临时棚屋，在暴风雨中躲避。
(sustantivo) ramada; choza de ramas; refugio de ramas [Un refugio hecho con ramas de árboles, usado por leñadores.]
Los leñadores construyeron un **wicket** temporal con ramas de pino para resguardarse durante la tormenta.
(nom) un abri de branchages; un abri de fortune [Abri de fortune fait de branches d'arbres, utilisé par les bûcherons.]
Les bûcherons ont construit un wicket temporaire avec des branches de pin pour se protéger pendant la tempête.
(Substantiv) Laubhütte; Zweighütte [Ein aus Baumzweigen errichteter Unterstand, der von Holzfällern als Schutz genutzt wird.]
Die Holzfäller bauten ein provisorisches **wicket** aus Kiefernzweigen, um sich während des Sturms zu schützen.
(名詞) 木の枝で作られた、伐木作業員が使用する仮の避難所。
伐木作業員たちは嵐の避難場所として、松の枝で仮の wicket を作った。
(substantivo) Um abrigo feito de galhos de árvores, usado por lenhadores.
Os lenhadores construíram um abrigo temporário de galhos de pinheiro para se protegerem durante a tempestade.
noun The space between the pillars, in post-and-stall working. countable
The miner carefully measured the wicket between the support pillars to ensure structural stability.
(名词) 矿柱通道；支柱间距 【煤矿柱间的通道】
矿工仔细测量了支柱之间的间距，以确保结构稳定性。
(sustantivo) vano; vano entre pilares [El espacio entre los pilares, en el sistema de explotación por cámaras y pilares.]
El minero midió cuidadosamente el **wicket** entre los pilares de soporte para garantizar la estabilidad estructural.
(nom) la chambre d'exploitation; la galerie [Espace entre les piliers dans une méthode d'exploitation minière par piliers et chambres.]
Le mineur a soigneusement mesuré le wicket entre les piliers de soutènement pour assurer la stabilité de la structure.
(Substantiv) Streböffnung [Der Zwischenraum zwischen den Stützpfeilern im Pfeiler-Streb-Bauverfahren (Bergbau).]
Der Bergmann maß das **wicket** zwischen den Stützpfeilern sorgfältig aus, um die Stabilität zu gewährleisten.
(名詞) 柱と柱の採掘法（post-and-stall working）における、支柱と支柱の間の空間。
坑夫は構造の安定性を確認するため、支柱間の wicket を慎重に計測した。
(substantivo) O espaço entre os pilares, no método de trabalho poste-e-galeria.
O mineiro mediu cuidadosamente o espaço entre os pilares de suporte para garantir a estabilidade estrutural.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →