technique
/tɛkˈnik/ noun B1**Technique** is a practiced way of doing something, whether you’re painting a portrait or parsing a spreadsheet. It’s the set of steps that turn a vague intention into a repeatable result. A technique can be as simple as chopping onions or as elaborate as decoding quantum data, but it always carries a hint of craftsmanship. Mastery of a technique often comes from trial, error, and deliberate practice. Different fields coin their own jargon for similar processes, yet the underlying idea stays the same: a reliable method that yields consistent output. When you brag about your technique, you’re essentially touting a proven shortcut to success.
【核心含义】指通过练习掌握的特定操作方法或步骤，能将抽象意图转化为可重复的具体成果。
常与"掌握/改进/运用"搭配，区别于泛指方法的"method"；强调通过练习获得的熟练技能，如"绘画技巧"而非"绘画方法"。
【Significado central】Una forma práctica y aprendida de hacer algo: un conjunto de pasos que convierte una intención vaga en un resultado repetible y confiable.
Implica siempre cierto grado de habilidad o conocimiento, desde tareas sencillas como cortar cebollas hasta procedimientos complejos como decodificar datos cuánticos, y suele llevar un matiz de destreza o artesanía. El dominio de una técnica generalmente viene de la prueba, el error y la práctica deliberada. En distintos campos adquiere matices diferentes: en deportes se asocia con habilidad física o estilo, en artes con el modo personal de, y en ciencia con procedimientos estandarizados. Al presumir de tu técnica, estás presumiendo de un atajo comprobado hacia el éxito. Es sustantivo femenino: "la técnica", "una buena técnica", "las técnicas de...". Es cercana a "método", pero "técnica" la habilidad implicada, mientras que "método" es más neutro.
noun a way of doing something B1
She learned a new technique for cooking eggs.
(名词) 方法；技巧；手法；方式；技艺 【做某事的方法】
她学会了一种烹饪鸡蛋的新技巧。
(sustantivo) técnica; método; procedimiento [una forma de hacer algo]
Aprendió una nueva técnica para cocinar huevos.
(nom) méthode; procédé; façon; manière; démarche [manière particulière de procéder pour accomplir une tâche]
Elle a appris une nouvelle technique pour cuisiner les œufs.
(Substantiv) Methode; Verfahren; Technik [eine bestimmte Methode oder Vorgehensweise, um etwas auszuführen]
Sie lernte eine neue **Technique**, um Eier zu kochen.
(名詞) 何かを行うための方法。手法。
彼女は卵を調理する新しいtechniqueを学んだ。
(substantivo) técnica; método; procedimento; modo [**técnica**; maneira de fazer algo]
Ela aprendeu uma nova **técnica** para cozinhar ovos.
noun the ability to do something well B1
Her piano playing improved because she practiced a new technique.
(名词) 技巧；技术；技能；技艺；手法 【做好某事的技能】
她练习了一种新技巧，钢琴弹奏进步了。
(sustantivo) técnica; habilidad; destreza; pericia [la habilidad para hacer algo bien]
Su forma de tocar el piano mejoró porque practicó una nueva técnica.
(nom) technique; habileté; maîtrise; savoir-faire [habileté acquise par la pratique à bien exécuter quelque chose]
Sa technique au piano s'est améliorée grâce à la pratique d'une nouvelle méthode.
(Substantiv) Können; Fertigkeit; Technik [die Fähigkeit, etwas geschickt und fachgerecht auszuführen]
Ihr Klavierspiel verbesserte sich, weil sie eine neue **Technique** übte.
(名詞) 何かをうまく行う能力。技量。
彼女は新しいtechniqueを練習したため、ピアノの演奏が上達した。
(substantivo) técnica; habilidade; perícia; destreza; competência [**técnica**; habilidade de fazer algo bem]
Sua performance ao piano melhorou porque ela praticou uma nova **técnica**.
noun A method of achieving something or carrying something out, especially one requiring some skill or knowledge. B1 ✓ countable
Scientists developed a new technique for purifying water using solar energy.
(名词) 技术；方法；技巧；手段；工艺
科学家开发了一种利用太阳能净化水的新方法。
(sustantivo) técnica; método; procedimiento [Un método para lograr algo o llevar algo a cabo, especialmente uno que requiere cierta habilidad o conocimiento.]
Los científicos desarrollaron una nueva **técnica** para purificar el agua usando energía solar.
(nom) technique; méthode; procédé [Méthode permettant d'accomplir une tâche précise, exigeant généralement un certain savoir-faire ou des connaissances particulières.]
Les scientifiques ont mis au point une nouvelle technique pour purifier l'eau grâce à l'énergie solaire.
(Substantiv) Methode; Verfahren; Vorgehensweise; Technik [Ein Verfahren oder eine Methode, um etwas zu erreichen oder auszuführen, insbesondere wenn dabei besondere Fertigkeiten oder Kenntnisse erforderlich sind.]
Wissenschaftler entwickelten eine neue **Technique** zur Wasseraufbereitung mithilfe von Solarenergie.
(名詞) 何かを達成したり実行したりする方法。特に、ある程度の技能や知識を必要とするもの。
科学者たちは太陽エネルギーを利用して水を浄化する新しい手法を開発した。
(substantivo) técnica; método; procedimento; processo [Um método de alcançar algo ou realizar algo, especialmente um que requer alguma habilidade ou conhecimento.]
Cientistas desenvolveram uma nova **técnica** para purificar a água usando energia solar.
noun The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements. B1 ✓ countable
The technique of oil painting requires mastering various brush strokes and layering methods.
(名词) 技艺；技巧；手法；工艺；技法
油画技巧需要掌握各种笔触和分层方法。
(sustantivo) técnica [Los aspectos prácticos de un arte, ocupación, etc.; requisitos formales.]
La **técnica** de la pintura al óleo requiere dominar varias pinceladas y métodos de capas.
(nom) technique; savoir-faire; pratique [Ensemble des aspects pratiques et formels d'un art, d'un métier ou d'une discipline, considérés dans leurs exigences techniques.]
La technique de la peinture à l'huile exige de maîtriser divers coups de pinceau et méthodes de superposition.
(Substantiv) Technik; Handwerk; Fachkunde [Die praktischen Fertigkeiten und formalen Anforderungen, die für die Ausübung einer Kunst, eines Handwerks oder einer Tätigkeit notwendig sind.]
Die **Technique** der Ölmalerei erfordert die Beherrschung verschiedener Pinselstriche und Schichtungstechniken.
(名詞) ある芸術や職業などの実践的な側面、または形式的な要件や手順。
油画の技術（technique）には、さまざまな筆遣いや重ね塗り手法の習得が必要とされる。
(substantivo) técnica; requisitos formais; formalidades [Os aspectos práticos de uma determinada arte, ocupação etc.; requisitos formais.]
A **técnica** da pintura a óleo exige dominar vários tipos de pinceladas e métodos de camadas.
noun Practical ability in some given field or practice, often as opposed to creativity or imaginative skill. B1 ✓ countable
While she lacked natural creativity, her flawless technique made her an excellent surgical technician.
(名词) 技法；技巧；手艺；技术；技艺
虽然她缺乏天生的创造力，但她完美的技术使她成为一名优秀的外科技师。
(sustantivo) técnica; habilidad técnica; destreza [Habilidad práctica en algún campo o práctica dados, a menudo en oposición a la creatividad o habilidad imaginativa.]
Aunque le faltaba creatividad natural, su **técnica** impecable la convertía en una excelente técnica quirúrgica.
(nom) technique; habileté; savoir-faire [Habileté pratique acquise dans un domaine précis, par opposition à la créativité ou à l'imagination.]
Bien qu'elle manquât de créativité naturelle, sa technique irréprochable faisait d'elle une excellente technicienne chirurgicale.
(Substantiv) Können; Fertigkeit; handwerkliches Geschick [Die praktische Fähigkeit in einem bestimmten Bereich, oft im Gegensatz zu kreativem oder imaginativem Talent.]
Obwohl ihr die natürliche Kreativität fehlte, machte ihre makellose **Technique** sie zu einer hervorragenden OP-Assistentin.
(名詞) ある分野における実践的な能力。創造性や独創性と対比されることが多い。
彼女は自然な創造性に欠けていたが、完璧な技術により優れた手術室の医療技術者となっていた。
(substantivo) técnica; habilidade prática [Habilidade prática em algum campo ou prática, frequentemente em oposição à criatividade ou habilidade imaginativa.]
Embora ela não tivesse criatividade natural, sua **técnica** impecável a tornava uma excelente técnica cirúrgica.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →