turnstile
/ˈtɝnˌstaɪɫ/ noun C1**Turnstile** is a rotating gate that lets people pass one at a time, usually found at subway stations, stadiums, and amusement parks. Its arms spin like a lazy carousel, letting you step through while keeping the crowd in check. In everyday talk, you can call any similar rotating barrier a turnstile, even the ones that spin metal arms to enforce a one‑way flow. The device can be manual or powered, and some models tilt to let you exit without triggering the entry sensor. Writers sometimes use turnstile metaphorically to describe a point where options diverge, but the literal meaning stays rooted in crowd control.
【核心含义】旋转闸门，一次仅容一人通过，常见于地铁站、体育场等场所。
注意与"revolving door"（旋转门）区别，turnstile强调单向限流功能，常与"pass through/swipe card"搭配使用。
【Significado central】Es una puerta giratoria con brazos que rota para permitir el paso de una sola persona a la vez, usada principalmente en estaciones de metro, estadios y parques de diversiones.
En español se conoce comúnmente como "torniquete". Se encuentra en accesos al transporte público, recintos deportivos, parques temáticos y edificios con control de acceso. Puede ser mecánico, donde empujas los brazos con el cuerpo, o electrónico, con lector de tarjetas o boletos. Algunos modelos cuentan con una vía de salida separada que no requiere pago ni activa el sensor de entrada. Atención: no confundir con "torniquete" en el sentido médico (que en inglés sería "tourniquet"), donde se usa para comprimir una extremidad y detener hemorragias. El uso metafórico de la palabra es muy raro en español, así que es mejor entenderla siempre en su sentido literal de control de acceso y conteo de personas.
noun a gate that turns to let one person through at a time C1
Everyone must pass through the turnstile one by one to enter the stadium.
(名词) 旋转栅门；转门
每个人必须一个接一个地通过旋转门进入体育场。
(sustantivo) torniquete; molinete; puerta giratoria [una puerta que gira para dejar pasar a una persona a la vez]
Todos deben pasar por el torniquete uno por uno para entrar al estadio.
(nom) tourniquet [Portillon tournant qui ne laisse passer qu'une seule personne à la fois.]
Chacun doit passer par le tourniquet un par un pour entrer dans le stade.
(Substantiv) Drehkreuz [eine drehbare Schranke, die jeweils nur eine Person passieren lässt]
An der U-Bahn-Station muss man durch das **turnstile** gehen, um auf den Bahnsteig zu gelangen.
(名詞) 一度に一人ずつ通過できるように回転する仕組みの門
スタジアムに入るには、全員が一つずつ回転ゲートを通らなければならない。
(substantivo) catraca; torniquete [uma catraca que gira para permitir a passagem de uma pessoa por vez]
Todos devem passar pela catraca um por um para entrar no estádio.
noun A rotating mechanical device that controls and counts passage between public areas, especially one that only allows passage after a charge has been paid. countable
You need to insert a token to pass through the turnstile at the subway station.
(名词) 旋转闸机；旋转门；检票闸机
你需要投入代币才能通过地铁站的旋转闸门。
(sustantivo) torniquete; molinete [Un dispositivo mecánico giratorio que controla y cuenta el paso entre áreas públicas, especialmente uno que solo permite el paso después de pagar una tarifa.]
Necesitas insertar una ficha para pasar por el torniquete en la estación del metro.
(nom) tourniquet [Tourniquet ; dispositif mécanique rotatif qui contrôle et compte les passages entre des zones publiques, notamment un dispositif qui ne laisse passer qu'après paiement.]
Vous devez insérer un jeton pour passer le tourniquet à la station de métro.
(Substantiv) Drehkreuz; Drehsperre [Eine drehbare mechanische Vorrichtung, die den Durchgang zwischen öffentlichen Bereichen kontrolliert und zählt, insbesondere wenn eine Gebühr entrichtet werden muss.]
Man muss ein Ticket einwerfen, um durch das **turnstile** in die U-Bahn-Station zu gelangen.
(名詞) 公共エリア間の通行を制御・集計する回転式の機械装置。特に料金の支払い後にのみ通行を許可するもの。
地下鉄駅ではトークンを入れて改札口を通る必要がある。
(substantivo) catraca; torniquete [Um dispositivo mecânico giratório que controla e conta a passagem entre áreas públicas, especialmente um que só permite a passagem após o pagamento de uma taxa.]
Você precisa inserir uma ficha para passar pela catraca na estação de metrô.
noun A similar device in a footpath to allow people through one at a time while preventing the passage of cattle. countable
The farmer installed a turnstile on the footpath to keep his cows from wandering off.
(名词) 人行转门；挡畜转门
农民在小径上安装了一个旋转栅门，防止他的牛走失。
(sustantivo) torniquete; molinillo; portilla giratoria [Un dispositivo similar en un sendero que permite el paso de personas una a la vez mientras impide el paso del ganado.]
El granjero instaló un torniquete en el sendero para evitar que sus vacas se escaparan.
(nom) tourniquet; barrière tournante; portillon [Tourniquet ; dispositif installé sur un sentier pour laisser passer les personnes une à une tout en empêchant le bétail de circuler.]
Le fermier a installé un tourniquet sur le sentier pour empêcher ses vaches de s'échapper.
(Substantiv) Drehkreuz; Zaundrehkreuz [Eine drehbare Sperre in einem Fußweg, die Menschen einzeln passieren lässt, während sie Tiere am Durchkommen hindert.]
Der Bauer installierte ein **turnstile** auf dem Fußweg, um seine Kühe am Ausbrechen zu hindern.
(名詞) 小道に設置され、家畜の通過を防ぎながら人を一人ずつ通すための同様の回転式装置。
農家は牛が逃げ出さないよう、小道に回転式のゲートを設置した。
(substantivo) porteira; cancela; passa-gado [Um dispositivo semelhante em uma trilha para permitir a passagem de uma pessoa de cada vez, impedindo a passagem de gado.]
O fazendeiro instalou uma cancela na trilha para impedir que suas vacas vagassem.
noun The ⊢ symbol used to represent logical entailment (deducibility relation), especially of the syntactic type; i.e., syntactic consequence. (Such symbol can be read as "prove(s)" or "give(s)". ) countable
In formal logic, the symbol ⊢ is called a turnstile and represents syntactic consequence.
(名词) 推导符号；断定符 【逻辑推导符号】
在形式逻辑中，符号⊢被称为推导符号，表示语法后承关系。
(sustantivo) doble barra; símbolo de consecuencia [El símbolo ⊢ que se utiliza para representar la implicación lógica (relación de deducibilidad), especialmente del tipo sintáctico; es decir, consecuencia sintáctica. (Dicho símbolo puede leerse como "prueba" o "demuestra".)]
En lógica formal, el símbolo ⊢ se llama torniquete lógico y representa consecuencia sintáctica.
(nom) tourniquet; symbole de conséquence syntaxique [Tourniquet ; symbole ⊢ utilisé en logique formelle pour représenter la conséquence syntaxique (relation de déductibilité).]
En logique formelle, le symbole ⊢ est appelé tourniquet et représente la conséquence syntaxique.
(Substantiv) Turnstile-Symbol; Folgerungszeichen [Das Symbol ⊢, das in der formalen Logik die syntaktische Folgerungsbeziehung darstellt (z. B. „beweisbar“ oder „ergibt“).]
In der formalen Logik wird das Zeichen ⊢ als **turnstile** bezeichnet und steht für syntaktische Konsequenz.
(名詞) 論理的含意（導出関係）を表す⊢という記号。特に構文論的な帰結関係を示すもの。
形式論理学では、⊢という記号はターンスタイルと呼ばれ、構文的な帰結関係を表す。
(substantivo) O símbolo ⊢ usado para representar implicação lógica (relação de dedutibilidade), especialmente do tipo sintático; isto é, consequência sintática. (Esse símbolo pode ser lido como "prova" ou "provas".)
Na lógica formal, o símbolo ⊢ é chamado de turnstile e representa consequência sintática.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →