future
/ˈfjutʃɝ/ adj A1, A2**Future** is the stretch of time that has not yet happened, the events we anticipate, and the hopes we pin on what lies ahead. It can be a noun (the future), an adjective (future plans), or a verb form (future tense) that lets us talk about upcoming actions. Think of it as the calendar’s blank pages waiting to be filled with possibilities and outcomes.
【核心含义】未来，指尚未发生的时间段、预期的事件或寄托的希望。
作名词（the future）、形容词（future plans）或动词时态（future tense）使用。注意与“past”（过去）、“present”（现在）的时态对应关系，避免混淆。
【Significado central】El **futuro** es el período de tiempo que aún no ha ocurrido: los eventos que vendrán, lo que anticipamos y las expectativas que depositamos en lo que está por venir.
Se usa principalmente como sustantivo en expresiones como *en el futuro* ("in the future"), *en un futuro cercano* ("in the near future") o *planes a futuro* ("future plans"). En contextos más formales o técnicos, puede referirse a la capacidad o destino probable de alguien, como en *tiene un futuro brillante* ("she has a bright future"). Como adjetivo, *futuro* modifica sustantivos (*generaciones futuras*, *el mes futuro*); y en gramática, el *futuro* (o *tiempo futuro*) es el tiempo verbal que indica acciones venideras. Cuidado: en español no se suele usar "el futuro" para hablar de novio o pareja potencial, como sí ocurre a veces en inglés (*my future husband*), donde es más natural decir *mi prometido* o *mi futuro esposo*.
adj still to come A2
I will study hard for my future career.
(形容词) 未来的；将来的；今后的
我将为未来的职业努力学习。
(adjetivo) futuro; venidero; por venir [que aún está por venir; futuro]
Estudiaré mucho para mi futura carrera.
(adjectif) à venir; futur; prochain [Qui appartient au temps à venir, qui n'est pas encore arrivé ou réalisé.]
Je vais étudier sérieusement pour ma future carrière.
(Adjektiv) zukünftig; kommend [die Zeit oder Ereignisse betreffend, die noch kommen werden; künftig, zukünftig.]
Ich werde hart für meine **future** Karriere lernen.
(形容詞) まだこれから来る、将来の。
将来のキャリアのために一生懸命勉強するつもりだ。
(adjetivo) futuro; vindouro; venidero [que ainda está por vir]
Vou estudar bastante para minha carreira futura.
noun The time ahead; those moments yet to be experienced. A1 ✓ countable
We should plan for the future to ensure our long-term success.
(名词) 未来；将来；今后 【未来；将来】
我们应该为未来做规划，以确保长期的成功。
(sustantivo) futuro; porvenir; el mañana; devenir [El tiempo que viene; los momentos que aún están por vivirse.]
Deberíamos planificar para el futuro para asegurar nuestro éxito a largo plazo.
(nom) avenir; futur [Le temps à venir ; l'ensemble des moments qui restent à vivre.]
Nous devrions planifier l'avenir pour assurer notre succès à long terme.
(Substantiv) Zukunft [Die Zeit, die noch bevorsteht; alle kommenden Momente oder Ereignisse.]
Wir sollten für die **future** planen, um langfristigen Erfolg zu sichern.
(名詞) これから先の時間;まだ経験していない時。
長期的な成功を確実にするために未来に備えるべきだ。
(substantivo) futuro; porvir; amanhã [O tempo à frente; aqueles momentos ainda a serem vividos.]
Devemos planejar o futuro para garantir nosso sucesso a longo prazo.
adj Having to do with or occurring in the future. A1 ✓
We need to make plans for our future expenses.
(形容词) 未来的；将来的
我们需要为未来的开支制定计划。
(adjetivo) futuro; venidero; próximo; por venir [Relacionado con el futuro o que ocurre en el futuro.]
Necesitamos hacer planes para nuestros gastos futuros.
(adjectif) futur; à venir; prochain [Qui concerne l'avenir ou qui s'y rapporte ; qui se situe dans le futur.]
Nous devons prévoir nos dépenses futures.
(Adjektiv) zukünftig; künftig [Die Zukunft betreffend oder in der Zukunft liegend.]
Wir müssen Pläne für unsere **future** Ausgaben machen.
(形容詞) 未来に関する;未来に起こる。
将来の支出について計画を立てる必要がある。
(adjetivo) futuro; vindouro; próximo [Que tem a ver com ou que ocorre no futuro.]
Precisamos fazer planos para nossas despesas futuras.
noun Something that will happen in moments yet to come. A1 ✓ countable
No one can predict the future with absolute certainty.
(名词) 未来之事；将来之事 【即将发生的事】
没有人能够绝对确定地预测未来。
(sustantivo) futuro; porvenir; el mañana; lo que está por venir [Algo que sucederá en momentos que aún están por venir.]
Nadie puede predecir el futuro con absoluta certeza.
(nom) avenir; futur [Ce qui doit se produire dans les moments à venir.]
Personne ne peut prédire l'avenir avec une certitude absolue.
(Substantiv) Zukunft [Etwas, das in der kommenden Zeit geschehen wird.]
Niemand kann die **future** mit absoluter Sicherheit vorhersagen.
(名詞) これから先に起こること。
誰も未来を絶対に確実に予測することはできない。
(substantivo) futuro; porvir [Algo que acontecerá em momentos ainda por vir.]
Ninguém pode prever o futuro com certeza absoluta.
noun Goodness in what is yet to come. Something to look forward to. A1 ✓ countable
The children represent the bright future of our nation.
(名词) 美好未来；光明前景；希望 【未来的美好；值得期待的事物】
孩子们代表着我们国家光明的未来。
(sustantivo) porvenir; futuro prometedor; esperanza; mañana [Bondad en lo que está por venir. Algo que esperar con ilusión.]
Los niños representan el brillante futuro de nuestra nación.
(nom) espoir; perspective d'avenir [Ce qu'il y a de positif ou de prometteur dans ce qui est à venir ; chose à espérer.]
Les enfants représentent le brillant avenir de notre nation.
(Substantiv) Zukunft; hoffnungsvolle Zukunft [Etwas Positives oder Erstrebenswertes, das in der Zukunft liegt; eine Aussicht auf Gutes.]
Die Kinder verkörpern die strahlende **future** unserer Nation.
(名詞) これから先に待ち受ける良いこと;希望。
子供たちは我々の国の明るい未来を象徴している。
(substantivo) esperança; promessa [Bondade no que ainda está por vir. Algo para esperar com ansiedade.]
As crianças representam o futuro brilhante da nossa nação.
noun The likely prospects for or fate of someone or something in time to come. A1 ✓ countable
The company's future looks promising after the recent merger.
(名词) 前途；前景；未来 【前景；前途】
在最近的合并之后，这家公司的前景看起来很有希望。
(sustantivo) futuro; porvenir; destino; perspectivas; suerte [Las perspectivas probables o el destino de alguien o algo en el tiempo que viene.]
El futuro de la empresa se ve prometedor después de la reciente fusión.
(nom) avenir; perspectives; sort; destinée [Le sort probable ou les perspectives de quelqu'un ou de quelque chose dans le temps à venir.]
L'avenir de l'entreprise semble prometteur après la récente fusion.
(Substantiv) Zukunftsaussichten; Zukunftsperspektiven [Die wahrscheinlichen Aussichten oder das voraussichtliche Schicksal einer Person oder Sache in der Zukunft.]
Die **future** des Unternehmens sieht nach der Fusion vielversprechend aus.
(名詞) 将来における人や物事のなりゆきや見通し。
最近の合併の後、会社の将来は有望に見える。
(substantivo) futuro; destino; perspectivas; sorte; porvir [As prováveis perspectivas ou destino de alguém ou algo no tempo que virá.]
O futuro da empresa parece promissor após a fusão recente.
noun The future; the time beyond the present. A1 ✓ countable
We must plan for the future with care and foresight.
(名词) 未来；将来；今后 【未来时间】
我们必须以谨慎和远见为未来做规划。
(sustantivo) futuro; porvenir; el mañana; el futuro [El futuro; el tiempo más allá del presente.]
Debemos planificar para el futuro con cuidado y previsión.
(nom) avenir; futur; lendemains [L'avenir ; le temps au-delà du moment présent.]
Nous devons planifier l'avenir avec soin et prévoyance.
(Substantiv) Zukunft [Die Zeit, die nach dem gegenwärtigen Moment kommt; die kommende Zeit.]
Wir müssen sorgfältig und vorausschauend für die **future** planen.
(名詞) 現在より先の時間;未来。
私たちは注意深さと先見の明をもって未来に備えなければならない。
(substantivo) futuro; porvir; amanhã; vindouro [O futuro; o tempo além do presente.]
Devemos planejar o futuro com cuidado e prudência.
adj Occurring after the present; future or upcoming. A1 ✓
We need to consider future generations when making environmental policies.
(形容词) 未来的；将来的
在制定环境政策时，我们需要考虑子孙后代。
(adjetivo) futuro; venidero; próximo; siguiente [Que ocurre después del presente; futuro o próximo.]
Necesitamos considerar las futuras generaciones al tomar decisiones ambientales.
(adjectif) futur; à venir; prochain [Qui se produira après le moment présent ; à venir, futur.]
Nous devons prendre en compte les générations futures lorsque nous élaborons des politiques environnementales.
(Adjektiv) zukünftig; künftig [Nach der Gegenwart kommend; zukünftig oder bevorstehend.]
Bei Umweltpolitik müssen wir die **future** Generationen berücksichtigen.
(形容詞) 現在の後に起こる;これからの、未来の。
環境政策を決める際には将来の世代を考慮する必要がある。
(adjetivo) futuro; vindouro; próximo; porvir; ulterior [Que ocorre após o presente; futuro ou próximo.]
Precisamos considerar as gerações futuras ao elaborar políticas ambientais.
noun Verb tense used to talk about events that will happen in the future; future tense. A1 ✓ countable
In English, the future is often expressed with 'will' or 'going to'.
(名词) 将来时态；将来时
在英语中，将来时常用'will'或'going to'来表达。
(sustantivo) futuro; tiempo futuro [Tiempo verbal usado para hablar de eventos que sucederán en el futuro; futuro.]
En inglés, el futuro a menudo se expresa con 'will' o 'going to'.
(nom) futur; futur simple; futur de l'indicatif [Temps verbal servant à exprimer des événements qui se produiront dans l'avenir ; temps futur.]
En anglais, le futur est souvent exprimé avec « will » ou « going to ».
(Substantiv) Futur; Zukunft [Eine Verbform, die verwendet wird, um über zukünftige Ereignisse zu sprechen; Futur.]
Im Englischen wird die **future** oft mit 'will' oder 'going to' ausgedrückt.
(名詞) 未来に起こる事柄について述べるための動詞の時制;未来形。
英語では未来は「will」や「going to」を用いて表されることが多い。
(substantivo) futuro; tempo futuro; futuro do presente [Tempo verbal usado para falar sobre eventos que acontecerão no futuro; futuro do presente.]
Em inglês, o futuro é frequentemente expresso com 'will' ou 'going to'.
adj Having the future tense; grammatically marking futureness. A1 ✓
In this sentence, 'will go' is a future construction.
(形容词) 将来时的
在这个句子中，'will go' 是一个将来时结构。
(adjetivo) futuro [Que tiene el tiempo futuro; que marca gramaticalmente la futuridad.]
En esta oración, 'will go' es una construcción en futuro.
(adjectif) futur; au futur [Qui appartient au futur grammatical ; qui exprime ou marque le futur.]
Dans cette phrase, « will go » est une construction au future.
(Adjektiv) futurisch; Futur- [Die Zukunftsform betreffend; grammatisch die Zukunft ausdrückend.]
In diesem Satz ist 'will go' eine **future**-Konstruktion.
(形容詞) 未来時制の; 文法的に未来を表す
この文では、「will go」は未来の構文です。
(adjetivo) futuro [Que tem o tempo futuro; que marca gramaticalmente a futuridade.]
Nesta frase, 'will go' é uma construção futura.
noun A future action or doing; that which happens in the future. A1 ✓ countable
The prediction of future events is often uncertain.
(名词) 未来行为；将来之事
对未来事件的预测往往是不确定的。
(sustantivo) futuro; porvenir; lo venidero [Una acción o hecho futuro; lo que sucede en el futuro.]
La predicción de eventos futuros es a menudo incierta.
(nom) avenir; futur [Action ou événement futur ; ce qui se produira dans le temps à venir.]
La prédiction des événements futurs est souvent incertaine.
(Substantiv) zukünftiges Ereignis; Zukunftsgeschehen [Ein Ereignis oder eine Handlung, die in der Zukunft stattfinden wird.]
Die Vorhersage **future** Ereignisse ist oft mit Unsicherheit verbunden.
(名詞) 未来の行為;未来に起こること。
未来の出来事を予測することはしばしば不確かである。
(substantivo) futuro; acontecimento futuro; evento futuro [Uma ação ou feito futuro; aquilo que acontece no futuro.]
A previsão de eventos futuros é frequentemente incerta.
noun An object that retrieves the value of a promise. A1 ✓ countable
The program uses a future to handle the asynchronous computation result.
(名词) 异步返回值对象
该程序使用future来处理异步计算结果。
(sustantivo) future; objeto future; promesa [Objeto que recupera el valor de una promesa.]
El programa usa un future para manejar el resultado del cálculo asincrónico.
(nom) future; promesse; objet future [Objet qui récupère la valeur d'une promesse (en programmation asynchrone).]
Le programme utilise un future pour gérer le résultat du calcul asynchrone.
(Substantiv) Future [Ein Programmierkonstrukt, das den Wert einer asynchronen Berechnung zurückgibt, sobald dieser verfügbar ist.]
Das Programm nutzt ein **future**, um das Ergebnis der asynchronen Berechnung zu verarbeiten.
(名詞) (プログラミングで)promise の値を取得するためのオブジェクト。
そのプログラムは、非同期計算の結果を処理するためにフューチャーを使用します。
(substantivo) objeto futuro; futuro [Um objeto que recupera o valor de uma promessa.]
O programa usa um futuro para lidar com o resultado do cálculo assíncrono.
noun A minor-league prospect. A1 ✓ countable
The young pitcher is considered the team's brightest future.
(名词) 潜力新秀；未来之星 【小联盟潜力新秀】
这位年轻投手被认为是球队最有前途的新秀。
(sustantivo) promesa; joven promesa; prospecto; futuro [Prospecto de liga menor.]
El joven lanzador es considerado el futuro más brillante del equipo.
(nom) espoir; recrue; prometteur [Jeune joueur considéré comme un espoir au sein des ligues mineures.]
Le jeune lanceur est considéré comme le plus brillant espoir de l'équipe.
(Substantiv) Nachwuchstalent; Nachwuchsspieler [Ein Nachwuchsspieler mit vielversprechendem Talent, der in einer unteren Liga spielt.]
Der junge Pitcher gilt als das vielversprechendste **future** des Teams.
(名詞) (野球で)マイナーリーグの将来有望な選手。
その若い投手はチームで最も将来有望な若手選手と見なされている。
(substantivo) promessa; revelação; jovem talento [Uma promessa de ligas menores.]
O jovem arremessador é considerado a maior promessa do time.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →