forth
/ˈfɔɹθ/ adv A2, B1, B2**Forth** means onward, out of a place, beyond a limit, or simply moving forward. Imagine a spaceship stepping out of the hangar and into the stars—that moment is the ship going forth. It can describe time marching ahead, a river spilling forth from its source, or a phrase like "step forth" urging someone to appear. Occasionally, scribes typo it for "fourth," but the proper word carries the spirit of motion and emergence.
【核心含义】指向前、向外或继续前进的动作，强调从某处出发或突破界限的动向。
常见于书面语，多与动词搭配（如set forth/提出，bring forth/产生）。易与"fourth"（第四）拼写混淆，需注意上下文区分。
【Significado central】"Forth" significa hacia adelante, hacia afuera desde un lugar, más allá de un límite, o simplemente avanzando.
Es una palabra de registro formal o literario, poco frecuente en la conversación cotidiana. Aparece en expresiones fijas como "step forth" (adelantarse, presentarse), "go forth" (avanzar, salir), "bring forth" (producir, dar a luz), "spit forth" (escupir, arrojar) y "call forth" (sacar a relucir, provocar). Para visualizarlo, imagina una nave espacial que sale del hangar hacia las estrellas: ese instante es la nave yendo "forth". También puede describir el paso del tiempo ("as time moves forth"), el agua que brota de un manantial o una invitación a comparecer. Cuidado: por su sonido y ortografía parecidos, se confunde con frecuencia con "fourth" (cuarto) en errores tipográficos, así que conviene revisar el contexto para distinguirlos.
adv forward A2
She stepped forth from the crowd to accept her prize.
(副词) 向前；往前
她从人群中走出来接受奖品。
(adverbio) hacia adelante; adelante; hacia delante
Ella salió adelante desde la multitud para aceptar su premio.
(adverbe) en avant; vers l'avant; en dehors [En avant, vers l'avant (indique un mouvement).]
Elle s'avança depuis la foule pour accepter son prix.
(Adverb) vorwärts; voran [nach vorne; in eine Richtung weg vom Sprecher oder Ausgangspunkt]
Sie trat aus der Menge **forth**, um ihren Preis entgegenzunehmen.
(副詞) 前へ、前方へ
彼女は群衆から前に進み出て、賞を受け取った。
(advérbio) para frente; adiante
Ela avançou para fora da multidão para aceitar seu prêmio.
adv out from a starting point; onward B2
The explorer set forth on a journey to the unknown.
(副词) 出发；启程；向前 【从…起；向前】
探险家出发前往未知之地。
(adverbio) adelante; en adelante; hacia adelante; partiendo; marchando [a partir de un punto de partida; en adelante]
El explorador partió en un viaje hacia lo desconocido.
(adverbe) en avant; vers l'avant; au-dehors; au loin [À partir d'un point de départ, en s'éloignant vers l'extérieur ; vers l'avant dans le temps ou l'espace.]
L'explorateur partit vers l'inconnu.
(Adverb) aufbrechen; vorwärts [von einem Ausgangspunkt aus; weiter in eine bestimmte Richtung]
Der Entdecker brach **forth** zu einer Reise ins Unbekannte auf.
(副詞) 出発点から外へ、前へ
探検家は未知の世界への旅に出発した。
(advérbio) em diante; adiante; para frente; para fora [a partir de um ponto de partida; em diante]
O explorador partiu em uma jornada para o desconhecido.
adv Forward in time, place or degree. B1 ✓
From that day forth, he vowed to never make the same mistake again.
(副词) 向前；往前；前进；自此以后 【向前（时间/空间/程度）】
从那天起，他发誓再也不犯同样的错误。
(adverbio) en adelante; hacia adelante; adelante [Hacia adelante en el tiempo, lugar o grado.]
Desde ese día en adelante, juró no volver a cometer el mismo error.
(adverbe) désormais; dorénavant; dès lors; à partir de [En avant, dans le temps, l'espace ou le degré.]
À compter de ce jour-là, il jura de ne plus jamais refaire la même erreur.
(Adverb) fortan; von da an; hinfort [In zeitlicher, räumlicher oder gradueller Hinsicht vorwärts.]
Von diesem Tag **forth** gelobte er, denselben Fehler nie wieder zu machen.
(副詞) 時間・場所・程度において前方に；それ以降
その日以来、彼は二度と同じ過ちを犯さないと誓った。
(advérbio) em diante; adiante; para diante [Para frente no tempo, lugar ou grau.]
A partir daquele dia, ele jurou nunca mais cometer o mesmo erro.
adv Out into view; from a particular place or position. B1 ✓
The magician brought forth a rabbit from his hat.
(副词) 出来；显现；出现 【显现出来；从某处】
魔术师从帽子里变出了一只兔子。
(adverbio) fuera; afuera; hacia afuera [Hacia afuera a la vista; desde un lugar o posición particular.]
El mago sacó de su sombrero a un conejo.
(adverbe) au-dehors; dehors; en vue; au jour [Hors d'un lieu ou d'une position, en venant à la vue.]
Le magicien fit sortir un lapin de son chapeau.
(Adverb) hervor; zum Vorschein [Ins Blickfeld tretend; aus einem bestimmten Ort oder einer Position heraus.]
Der Zauberer holte ein Kaninchen **forth** aus seinem Hut.
(副詞) 外へ向かって現れるように；ある場所や位置から
手品は帽子からウサギを現出させた。
(advérbio) para fora; à vista [Para fora à vista; a partir de um determinado lugar ou posição.]
O mágico tirou um coelho do seu chapéu.
adv Beyond a (certain) boundary; away; abroad; out. B1 ✓
The explorers ventured forth into the unknown wilderness.
(副词) 外出；离开；向外 【超出边界；离开；向外】
探险者们冒险进入未知的荒野。
(adverbio) afuera; fuera; lejos; más allá [Más allá de un (cierto) límite; lejos; afuera.]
Los exploradores se aventuraron hacia lo desconocido en la naturaleza.
(adverbe) au-dehors; dehors; au loin; à l'extérieur; hors [Au-delà d'une limite ; vers l'extérieur ou l'inconnu.]
Les explorateurs s'aventurèrent au loin dans une wilderness inconnue.
(Adverb) hinaus; fort [Über eine (bestimmte) Grenze hinaus; weg; in die Ferne; ins Ausland.]
Die Forscher wagten sich **forth** in die unbekannte Wildnis.
(副詞) ある境界の外へ；外に；出て
探検家たちは未知の荒野へと旅立った。
(advérbio) para fora; para longe; adiante [Além de um (certo) limite; para longe; para fora.]
Os exploradores se aventuraram para o desconhecido da natureza selvagem.
name A river in Scotland that flows for about 47 km (29 miles) from The Trossachs through Stirling to the Firth of Forth on the North Sea. B1 ✓
We enjoyed a scenic boat tour along the River Forth in Scotland.
(专有名词) 福斯河 【苏格兰福斯河（流经斯特灵注入北海）】
我们在苏格兰沿着福斯河享受了一次风景优美的乘船游览。
(nombre propio) Forth; el río Forth [Un río en Escocia que fluye unos 47 km (29 millas) desde The Trossachs, pasando por Stirling, hasta el Firth of Forth en el mar del Norte.]
Disfrutamos de un pintoresco recorrido en barco por el río Forth en Escocia.
(nom propre) Fleuve d'Écosse d'environ 47 km, qui prend sa source dans le Trossachs et se jette dans le Firth of Forth, sur la mer du Nord.
Nous avons apprécié une excursion en bateau le long de la rivière Forth en Écosse.
(Eigenname) ein Fluss in Schottland, der etwa 47 km lang ist und von den Trossachs durch Stirling in den Firth of Forth mündet.
Wir unternahmen eine malerische Bootsfahrt auf dem **Forth** in Schottland.
(固有名詞) スコットランドの川。ザ・トロセックスからスターリングを通り、北海のフォース湾まで約47キロメートル流れる。
スコットランドのフォース川沿いで scenic なボートツアーを楽しんだ。
(nome próprio) Um rio na Escócia que flui por cerca de 47 km (29 milhas) desde The Trossachs, passando por Stirling, até o Firth of Forth, no Mar do Norte.
Aproveitamos um passeio de barco panorâmico pelo Rio Forth, na Escócia.
name A sea area that covers the Firth of Forth B1 ✓
The fishing vessels ventured into the Forth sea area despite the rough weather conditions.
(专有名词) 福斯湾海域
尽管天气恶劣，渔船还是冒险进入了福斯海域。
(nombre propio) Forth [Un área marítima que cubre el Firth of Forth]
Los pesqueros se aventuraron en el área marítima de Forth a pesar de las duras condiciones climáticas.
(nom propre) Zone maritime couvrant le Firth of Forth, au large des côtes écossaises.
Les bateaux de pêche se sont aventurés dans la zone maritime du Forth malgré le mauvais temps.
(Eigenname) ein Seegebiet, das den Firth of Forth vor der schottischen Ostküste umfasst.
Die Fischerboote fuhren trotz des rauen Wetters ins Seegebiet **Forth** hinaus.
(固有名詞) フォース湾を覆う海域。
漁船は荒天にもかかわらずフォース海域へ乗り出した。
(nome próprio) Uma área marítima que abrange o Firth of Forth
As embarcações de pesca se aventuraram na área marítima do Forth apesar das condições climáticas adversas.
name An imperative, stack-based high-level concatenative programming language, used mostly in control applications. B1 ✓
The engineer programmed the industrial controller using Forth language for its efficiency.
(专有名词) Forth语言；Forth编程语言 【Forth编程语言（基于堆栈的指令式编程语言）】
工程师使用Forth语言编程工业控制器，因其高效性。
(nombre propio) Forth [Un lenguaje de programación imperativo, concatenativo, de alto nivel y basado en pila, utilizado principalmente en aplicaciones de control.]
El ingeniero programó el controlador industrial usando el lenguaje Forth por su eficiencia.
(nom propre) Langage de programmation impératif, concaténatif et à pile, utilisé principalement pour des applications de contrôle.
L'ingénieur a programmé le contrôleur industriel en Forth pour son efficacité.
(Eigenname) Forth [eine imperative, stapelbasierte Programmiersprache, die vor allem in Steuerungsanwendungen eingesetzt wird.]
Der Ingenieur programmierte die Industrieanlage mit **Forth**, da es besonders effizient ist.
(固有名詞) スタックベースの high-level な連想プログラミング言語で、主に制御アプリケーションで使用される imperative 言語。
技術者は、その効率性の高さから、フォース言語を用いて産業用コントローラをプログラミングした。
(nome próprio) Uma linguagem de programação imperativa, baseada em pilha e de alto nível concatenativa, usada principalmente em aplicações de controle.
O engenheiro programou o controlador industrial usando a linguagem Forth por sua eficiência.
name A village in South Lanarkshire council area, Scotland (OS grid ref NS9453). B1 ✓
Our hiking trail passed through the quaint village of Forth in South Lanarkshire.
(专有名词) 南拉纳克郡福斯村 【苏格兰南拉纳克郡的一个村庄】
我们的徒步路线穿过了南拉纳克郡古朴的福斯村。
(nombre propio) Forth [Una aldea en el área del consejo de South Lanarkshire, Escocia (referencia de cuadrícula OS NS9453).]
Nuestro sendero de senderismo pasó por la pintoresca aldea de Forth en South Lanarkshire.
(nom propre) Village situé dans le council area de South Lanarkshire, en Écosse.
Notre sentier de randonnée passait par le charmant village de Forth, dans le South Lanarkshire.
(Eigenname) ein Dorf in der schottischen Council Area South Lanarkshire (Koordinaten NS9453).
Unser Wanderweg führte durch das idyllische Dorf **Forth** in South Lanarkshire.
(固有名詞) スコットランド、サウス・ラナークシャー council area にある村（OS グリッド参照 NS9453）。
ハイキングコースはサウス・ラナークシャー州の風変わりなフォース村を通っていた。
(nome próprio) Uma vila na área do conselho de South Lanarkshire, Escócia (referência de grade OS NS9453).
Nossa trilha de caminhada passou pela charmosa vila de Forth, em South Lanarkshire.
name A village in Central Coast council area and the City of Devonport, northern Tasmania, Australia. B1 ✓
They decided to settle in Forth, a peaceful village in northern Tasmania.
(专有名词) 塔斯马尼亚福斯村 【澳大利亚塔斯马尼亚北部的一个村庄】
他们决定在塔斯马尼亚北部一个宁静的村庄——福斯定居下来。
(nombre propio) Forth [Una aldea en el área del consejo de Central Coast y la ciudad de Devonport, en el norte de Tasmania, Australia.]
Decidieron establecerse en Forth, una aldea tranquila en el norte de Tasmania.
(nom propre) Village situé dans le nord de la Tasmanie, en Australie.
Ils ont décidé de s'installer à Forth, un paisible village du nord de la Tasmanie.
(Eigenname) ein Dorf im Verwaltungsgebiet Central Coast und der Stadt Devonport im Norden Tasmaniens, Australien.
Sie beschlossen, sich in **Forth**, einem ruhigen Dorf in Nordtasmanien, niederzulassen.
(固有名詞) オーストラリア、タスマニア州北部の中央海岸 council area およびデヴォンポート市にある村。
彼らはタスマニア北部にある平和な村フォースに移り住むことにした。
(nome próprio) Uma vila na área do conselho de Central Coast e na cidade de Devonport, norte da Tasmânia, Austrália.
Eles decidiram se estabelecer em Forth, uma vila tranquila no norte da Tasmânia.
prep Forth from; out of. B1 ✓
She stepped forth from the shadows into the light.
(介词) 从...中出来
她从阴影中走到光亮处。
(preposición) fuera de; desde; de [Hacia afuera desde; fuera de.]
Ella salió de las sombras hacia la luz.
(préposition) hors de; en dehors de; sortant de [Hors de ; en provenance de.]
Elle sortit de l'ombre pour passer dans la lumière.
(Präposition) aus; hervor aus [Aus etwas heraus; von etwas weg.]
Sie trat **forth** aus dem Schatten ins Licht.
(前置詞) 〜から外へ、〜から出て
彼女は影の中から光の中へ一歩踏み出した。
(preposição) para fora de [Para fora a partir de; de dentro de.]
Ela saiu das sombras em direção à luz.
prep forward to, up to B1 ✓
We traveled forth to the edge of the forest.
(介词) 朝向；向
我们一直走到了森林的边缘。
(preposición) hasta [hacia adelante hasta]
Viajamos hacia adelante hasta el borde del bosque.
(préposition) jusqu'à; vers; en avant de [En direction de, jusqu'à.]
Nous avançâmes jusqu'à la lisière de la forêt.
(Präposition) bis zu; vorwärts bis [Bis zu einem bestimmten Punkt oder Ort vorwärts.]
Wir reisten **forth** bis zum Rand des Waldes.
(前置詞) 〜まで前へ、〜に至るまで
私たちは森の端まで旅を続けた。
(preposição) até [para frente até, até]
Viajamos adiante até a borda da floresta.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →