abnormal
/æbˈnɔɹməɫ/ adj B1Something is **abnormal** when it doesn’t fit the established pattern—think of a six-sided orange, or a Tuesday that decides to be purple. It simply indicates a departure from what is considered typical or standard. A measurement reading significantly outside expected ranges would be described as **abnormal**, as would a behaviour that consistently defies established social norms. ORIGIN: The word originally combined ‘a-’ (meaning ‘not’) with ‘normal,’ derived from ‘norm,’ a carpenter’s square used to ensure things were straight. So, 'abnormal' literally meant ‘not according to the square’ – a wonderfully precise way to describe something askew. It's evolved, naturally, to cover much more than just carpentry.
【核心含义】指事物或情况偏离常规、不符合标准或预期模式。
常搭配数据、行为、现象（如：异常数据/行为）；注意与“非正常”区别，abnormal更强调偏离统计常态或科学标准，而非仅指“不对劲”。
【Significado central】Algo que se aparta de lo habitual o esperado y no sigue el patrón establecido.
Se usa sobre todo en contextos técnicos, científicos o médicos para describir datos, comportamientos o condiciones que se desvían significativamente de la norma estadística o del rango esperado (p. ej., "crecimiento celular anormal", "resultados anormales en el análisis"). En la conversación cotidiana conviene más decir "raro", "inusual" o "fuera de lo normal". Para recordar el concepto, piensa en una naranja con seis lados o un martes que decide ser morado: algo que simplemente no encaja con lo que conocemos. La palabra viene del latín *norma* (la escuadra del carpintero para verificar líneas rectas), así que en su origen significaba literalmente "no estar a escuadra" → "no estar derecho". Es un adjetivo de registro formal o técnico, no coloquial.
adj not normal; unusual or strange B1
It is abnormal to see snow in July.
(形容词) 不正常；异常；反常；变态；畸形 【不正常的；异常的】
七月里下雪是不正常的。
(adjetivo) anormal; anómalo; inusual; extraño; irregular [que no es normal; inusual o extraño]
Es anormal ver nieve en julio.
(adjectif) anormal; inhabituel; insolite; inusité; bizarre [Qui n'est pas normal; inhabituel, étrange ou atypique.]
Il est **abnormal** de voir de la neige en juillet.
(Adjektiv) anormal; ungewöhnlich; abnorm; abweichend [nicht dem Üblichen entsprechend; ungewöhnlich oder seltsam.]
Es ist **abnormal**, im Juli Schnee zu sehen.
(形容詞) 普通ではない。異常な、または奇妙な。
7月に雪を見るのは異常なことだ。
(adjetivo) anormal; anômalo; incomum; estranho [não normal; incomum ou estranho]
É anormal ver neve em julho.
adj Not conforming to rule or system; deviating from the usual or normal type. B1 ✓
The lab results showed abnormal cell growth that concerned the doctors.
(形容词) 反常的；异常的；不正常的；变态的；畸形的
实验室结果显示细胞生长异常，令医生们感到担忧。
(adjetivo) anormal; irregular; anómalo; atípico; desviado [Que no se ajusta a una regla o sistema; que se desvía del tipo usual o normal.]
Los resultados de laboratorio mostraron un crecimiento celular anormal que preocupó a los médicos.
(adjectif) anormal; atypique; irrégulier; déviant [Qui ne suit pas les règles établies ; qui s'écarte de la norme ou du type habituel.]
Les résultats de laboratoire ont montré une croissance cellulaire abnormal qui a inquiété les médecins.
(Adjektiv) anormal; unnormal; abweichend [Nicht den üblichen Regeln, Systemen oder Normen entsprechend; von der gewöhnlichen oder erwarteten Art abweichend.]
Die Laborergebnisse zeigten ein **abnormal**es Zellwachstum, das die Ärzte beunruhigte.
(形容詞) 規則や標準に従わず、通常の型から外れているさま。異常な。
検査結果には、医師を心配させる異常な細胞の成長が見られた。
(adjetivo) anormal; atípico; anômalo; desviante [Que não se conforma a uma regra ou sistema; que se desvia do tipo usual ou normal.]
Os resultados de laboratório mostraram um crescimento celular anormal que preocupou os médicos.
adj Of or pertaining to that which is irregular, in particular, behaviour that deviates from norms of social propriety or accepted standards of mental health. B1 ✓
The psychologist noted the patient's abnormal behavior during the observation session.
(形容词) 异常的；反常的；变态的；病态的；越轨的
心理学家在观察期间注意到了患者异常的行为表现。
(adjetivo) anormal; desviado; desadaptado [Perteneciente o relativo a lo que es irregular; en particular, un comportamiento que se desvía de las normas de corrección social o de los estándares aceptados de salud mental.]
El psicólogo notó el comportamiento anormal del paciente durante la sesión de observación.
(adjectif) déviant; pathologique; anormal [Qui dévie des normes de bienséance sociale ou des standards reconnus de santé mentale.]
La psychologue a noté le comportement abnormal du patient pendant la séance d'observation.
(Adjektiv) abweichend; auffällig; abnorm [Sich auf Verhalten beziehend, das von sozialen Normen oder anerkannten Standards psychischer Gesundheit abweicht.]
Die Psychologin bemerkte das **abnormal**e Verhalten des Patienten während der Beobachtungssitzung.
(形容詞) 特に社会的規範や精神衛生の基準から外れた行動に関するさま。異常な。
心理学者は観察セッション中に患者の異常な行動に気づいた。
(adjetivo) anormal; desviante; patológico [Relativo ou pertencente ao que é irregular, em particular, comportamento que se desvia das normas de decoro social ou dos padrões aceitos de saúde mental.]
O psicólogo notou o comportamento anormal do paciente durante a sessão de observação.
noun A person or object that is not normal. B1 ✓ countable
The scientist studied the abnormal carefully to understand its unique properties.
(名词) 异常者；异类；变态；畸形 【非正常者】
科学家仔细研究了这个异常体，以了解其独特特性。
(sustantivo) anormal [Una persona u objeto que no es normal.]
El científico estudió al anormal cuidadosamente para entender sus propiedades únicas.
(nom) un anormal; l'anormal [Personne ou chose qui n'est pas normale.]
Le scientifique a étudié l'abnormal avec soin pour comprendre ses propriétés uniques.
(Substantiv) Anomalie; Abnormität [Eine Person oder ein Objekt, das nicht der Norm entspricht oder ungewöhnliche Eigenschaften aufweist.]
Die Wissenschaftlerin untersuchte das **abnormal** genau, um seine einzigartigen Eigenschaften zu verstehen.
(名詞) 正常ではない人や物。異常なもの。
科学者はその異常を注意深く研究し、その特異な性質を理解しようとした。
(substantivo) aberração; anomalia [Uma pessoa ou objeto que não é normal.]
O cientista estudou o anormal cuidadosamente para entender suas propriedades únicas.
adj abnormal (not conforming to rule or system) B1 ✓
The abnormal weather patterns this year have confused meteorologists.
(形容词) 反常的；异常的；不正常的；变态的；畸形的
今年异常的天气模式让气象学家感到困惑。
(adjetivo) anormal; irregular; anómalo; atípico [anormal (que no se ajusta a una regla o sistema)]
Los patrones climáticos anormales de este año han confundido a los meteorólogos.
(adjectif) anormal; irrégulier; atypique [Qui ne se conforme pas à une règle ou à un système ; qui s'écarte de la norme.]
Les conditions météorologiques abnormales cette année ont perturbé les météorologues.
(Adjektiv) anormal; unnormal; abweichend [Nicht den üblichen Regeln oder Systemen entsprechend; von der Norm abweichend.]
Die **abnormal**en Wetterphänomene in diesem Jahr haben die Meteorologen verwirrt.
(形容詞) 規則やシステムに従わず、標準から外れているさま。異常な。
今年の異常な気象パターンは気象学者たちを混乱させた。
(adjetivo) anormal; atípico; anômalo [anormal (que não se conforma a uma regra ou sistema)]
Os padrões climáticos anormais deste ano confundiram os meteorologistas.
adj abnormal (not conforming to rule or system; deviating from the usual or normal type) B1 ✓
His blood test results showed abnormal levels of certain enzymes.
(形容词) 异常；反常；不正常；病态 【非常规的】
他的血液检测结果显示某些酶的水平异常。
(adjetivo) anormal; anómalo; atípico; irregular [anormal (que no se ajusta a una regla o sistema; que se desvía del tipo usual o normal)]
Los resultados de su análisis de sangre mostraron niveles anormales de ciertas enzimas.
(adjectif) anormal; irrégulier; non conforme; déviant [Qui ne se conforme pas à une règle ou à un système ; qui s'écarte du type habituel ou normal.]
Ses analyses de sang ont montré des taux abnormaux de certaines enzymes.
(Adjektiv) anormal; unnormal; regelwidrig; abweichend [Nicht den üblichen Regeln oder Systemen entsprechend; von der Norm abweichend.]
Seine Blutwerte zeigten **abnormal** hohe Enzymwerte.
(形容詞) 規則やシステムに従わず、通常の型から外れているさま。異常な。
彼の血液検査の結果は、特定の酵素の異常な値を示した。
(adjetivo) anormal; anômalo; irregular [anormal (que não se conforma a uma regra ou sistema; que se desvia do tipo usual ou normal)]
Os resultados do exame de sangue dele mostraram níveis anormais de certas enzimas.
adj abnormal; deviating from the usual or normal type B1 ✓
We observed abnormal weather patterns throughout the entire region this season.
(形容词) 不规则的；异常的；反常的；不正常的；变态的
我们观察到整个地区本季出现了异常的天气模式。
(adjetivo) anormal; anómalo; atípico; irregular; desviado [anormal; que se desvía del tipo usual o normal]
Observamos patrones climáticos anormales en toda la región esta temporada.
(adjectif) anormal; atypique; inhabituel [Qui s'écarte du type habituel ou normal ; anormal.]
Nous avons observé des conditions météorologiques abnormales dans toute la région cette saison.
(Adjektiv) anormal; unnormal; abweichend [Von der gewöhnlichen oder normalen Art abweichend; ungewöhnlich.]
Wir beobachteten dieses Jahr **abnormal**e Wetterphänomene in der gesamten Region.
(形容詞) 通常の型から外れているさま。異常な。
今シーズン、その地域全体で異常な気象パターンが観測された。
(adjetivo) anormal; atípico; anômalo [anormal; que se desvia do tipo usual ou normal]
Observamos padrões climáticos anormais em toda a região nesta temporada.
adj Deviating from the usual or normal type; abnormal. B1 ✓
The doctor noticed abnormal cell growth during the examination.
(形容词) 异常；反常；不正常；病态 【偏离常规的】
医生在检查过程中发现了异常的细胞生长。
(adjetivo) anormal; anómalo; atípico; irregular [Que se desvía del tipo usual o normal; anormal.]
El médico notó un crecimiento celular anormal durante el examen.
(adjectif) anormal; inhabituel; atypique; déviant [Qui s'écarte du type habituel ou normal ; anormal.]
Le médecin a remarqué une croissance cellulaire abnormale pendant l'examen.
(Adjektiv) anormal; unnormal; abweichend; nicht normal [Von der gewöhnlichen oder normalen Art abweichend; ungewöhnlich.]
Der Arzt bemerkte ein **abnormal**es Zellwachstum während der Untersuchung.
(形容詞) 通常の型から外れているさま。異常な。
診察中、医師は異常な細胞の成長に気づいた。
(adjetivo) anormal; atípico [Que se desvia do tipo usual ou normal; anormal.]
O médico notou um crescimento celular anormal durante o exame.
adj abnormal; irregular B1 ✓
The weather patterns this season have been quite abnormal compared to previous years.
(形容词) 不规则；异常；反常 【不规则的】
与往年相比，本季度的天气模式相当反常。
(adjetivo) anormal; irregular; atípico; anómalo [anormal; irregular]
Los patrones climáticos de esta temporada han sido bastante anormales en comparación con años anteriores.
(adjectif) anormal; irrégulier; aberrant [Anormal ; irrégulier.]
Les conditions météorologiques de cette saison ont été assez abnormales par rapport aux années précédentes.
(Adjektiv) ungewöhnlich; irregulär; anomal [Von der Norm abweichend; unregelmäßig.]
Die Wetterverhältnisse waren in dieser Saison im Vergleich zu früheren Jahren sehr **abnormal**.
(形容詞) 異常な、不規則な。
今シーズンの気象パターンは、例年に比べてかなり異常だ。
(adjetivo) anormal; irregular; anômalo [anormal; irregular]
Os padrões climáticos desta temporada foram bastante anormais em comparação com os anos anteriores.
adj retarded (having mental retardation) B1 ✓
The child was diagnosed with abnormal cognitive development at an early age.
(形容词) 智力迟钝的；弱智的；智力低下的；痴呆的
这个孩子在幼年时被诊断出认知发育迟缓。
(adjetivo) retrasado mental [retrasado (con retraso mental)]
Al niño se le diagnosticó un desarrollo cognitivo anormal a una edad temprana.
(adjectif) arriéré; attardé; débile [Atteint de déficience intellectuelle. (⚠️ Sens vieilli et considéré comme offensant.)]
L'enfant a reçu un diagnostic de développement cognitif abnormal à un âge précoce.
(Adjektiv) geistig behindert [Verzögert in der geistigen Entwicklung; mit eingeschränkten kognitiven Fähigkeiten.]
Das Kind wurde früh mit einer **abnormal**en kognitiven Entwicklung diagnostiziert.
(形容詞) （⚠️強い侮蔑的表現）精神発達に遅れがあるさま。極めて不快で差別的なため使用を避けるべき表現。
その子は幼い頃に認知発達の異常と診断された。
(adjetivo) deficiente mental; com deficiência intelectual [deficiente (que tem deficiência mental)]
A criança foi diagnosticada com desenvolvimento cognitivo anormal em tenra idade.
adj stupid (lacking in intelligence) B1 ✓
His abnormal decision to jump off the roof showed a complete lack of intelligence.
(形容词) 愚笨的；愚蠢的；傻的；笨的；低能的
他从屋顶跳下的愚蠢决定显示出完全缺乏智商。
(adjetivo) estúpido; tonto; imbécil; idiota [estúpido (sin inteligencia)]
Su decisión estúpida de saltar del techo mostró una completa falta de inteligencia.
(adjectif) stupide; idiot; bête; imbécile [Qui manque d'intelligence ; stupide.]
Sa décision abnormale de sauter du toit montrait un manque total d'intelligence.
(Adjektiv) dumm; beschränkt [Auf dumme oder unvernünftige Weise handelnd; einen Mangel an Intelligenz zeigend.]
Seine **abnormal**e Entscheidung, vom Dach zu springen, zeigte einen völligen Mangel an Verstand.
(形容詞) （⚠️侮蔑的・攻撃的表現）知性が欠けているさま。相手を強く侮辱する言葉。
屋根から飛び降りるという異常な決断は、知性の完全な欠如を示していた。
(adjetivo) estúpido; idiota; burro; imbecil [estúpido (carente de inteligência)]
Sua decisão anormal de pular do telhado mostrou uma completa falta de inteligência.
noun retard B1 ✓ countable
The bully called him an abnormal for failing the simple test.
(名词) 弱智；傻子；白痴；低能儿 【智力低下】
那个恶霸因为他连简单的测试都没通过而叫他弱智。
(sustantivo) retrasado
El matón lo llamó retrasado por reprobar el examen sencillo.
(nom) arriéré; attardé; débile [Personne atteinte de déficience intellectuelle. (⚠️ Terme considéré comme offensant et à ne pas utiliser.)]
Le harceleur l'a traité d'abnormal après son échec à un test simple.
(Substantiv) Behindeter; Retardierter [Abwertende Bezeichnung für eine Person mit verzögerter geistiger Entwicklung.]
Der Tyrann nannte ihn einen **abnormal**, weil er den einfachen Test nicht bestand.
(名詞) （⚠️極めて強い侮蔑語）精神発達に遅れがある人への侮辱的な呼び方。
いじめっ子は、簡単なテストに失敗したからといって彼を異常者と呼んだ。
(substantivo) retardado; deficiente [deficiente; pessoa com deficiência mental]
O valentão chamou-o de anormal por ele ter falhado no teste simples.
noun stupid person B1 ✓ countable
Only an abnormal would try to pet a wild bear.
(名词) 愚人；傻子；笨蛋；蠢货；白痴 【愚笨之人】
只有愚蠢的人才会试图抚摸野生熊。
(sustantivo) estúpido; tonto; imbécil; idiota [persona estúpida]
Solo un estúpido intentaría acariciar a un oso salvaje.
(nom) idiot; imbécile; crétin; abruti [Personne stupide.]
Seul un abnormal essaierait de caresser un ours sauvage.
(Substantiv) Dummkopf; Idiot [Abwertende Bezeichnung für eine dumme oder unvernünftige Person.]
Nur ein **abnormal** würde versuchen, einen wilden Bären zu streicheln.
(名詞) （⚠️侮蔑語）愚かな人。知能の低い人を強く侮辱する表現。
野生の熊を撫でようとするのは異常な者だけだろう。
(substantivo) estúpido; idiota; burro; otário; imbecil [pessoa estúpida]
Somente um anormal tentaria acariciar um urso selvagem.
adj despicably stupid; useless; expressing improper or irregular behavior B1 ✓
His abnormal behavior at the meeting raised concerns among his colleagues.
(形容词) 低能；无用；愚蠢 【低能无用的】
他在会议上的反常行为引起了同事们的担忧。
(adjetivo) anormal; bicho raro; estúpido; inútil; impropio [estúpido de manera despreciable; inútil; que expresa un comportamiento impropio o irregular]
Su comportamiento anormal en la reunión generó preocupación entre sus colegas.
(adjectif) aberrant; débile; abject; stupide [D'une stupidité méprisable ; qui exprime un comportement inconvenant ou irrégulier.]
Son comportement abnormal pendant la réunion a suscité des inquiétudes chez ses collègues.
(Adjektiv) dumm; unvernünftig; ungehörig [Auf verachtenswert dumme oder unnütze Weise handelnd; unangemessenes oder unregelmäßiges Verhalten zeigend.]
Sein **abnormal**es Verhalten in der Besprechung löste bei seinen Kollegen Besorgnis aus.
(形容詞) （⚠️侮蔑的表現）非常に愚かな、無用なさま。不適切な行動を表す。
会議での彼の異常な振る舞いは、同僚たちの間で懸念を引き起こした。
(adjetivo) aberrante; impróprio; inadequado [estúpido de forma desprezível; inútil; que expressa comportamento impróprio ou irregular]
Seu comportamento anormal na reunião levantou preocupações entre seus colegas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →