unremarkable
/ənɹɪˈmɑɹkəbəɫ/ adj**Unremarkable** describes something that lacks distinctive features, blending into the background without drawing attention. It applies to objects, people, or events that are ordinary enough to be considered forgettable. The word works well when you want to downplay a subject without insulting. In a sentence, you might say a beige office chair is unremarkable, or a Tuesday afternoon felt unremarkable. It implies no bad quality, only the absence of anything noteworthy. Use it when the lack of sparkle is the point you wish to emphasize.
【核心含义】指事物缺乏显著特征，平淡无奇，难以引起注意或留下印象。
常搭配"外表""表现""经历"等中性词，注意与"平庸"不同，不含贬义仅强调无亮点。避免用于需要强烈否定意味的场合。
【Significado central】Que no tiene nada especial ni distintivo; resulta ordinario, común y fácil de pasar por alto.
Es una forma diplomática de señalar que algo es corriente sin llegar a ofender, ya que no implica mala calidad, sino solo ausencia de rasgos notables. Se usa mucho en contextos formales, sobre todo en informes médicos y científicos: "Los resultados del examen fueron sin particularidades" (equivalente a "unremarkable results"). En el habla cotidiana sirve para quitar importancia a algo sin sonar despectivo, por ejemplo: "El hotel era común y corriente, sin nada memorable." Funciona mejor que "aburrido" cuando quieres suavizar el comentario. No lo confundas con "irrelevante": este último implica que algo no importa, mientras que "unremarkable" solo habla de la falta de elementos que llamen la atención.
adj Not remarkable.
The medical report showed unremarkable results, indicating no abnormalities were found.
(形容词) 平凡的；普通的；不起眼的
医疗报告显示结果无异常，表明未发现任何不正常情况。
(adjetivo) corriente; normal; ordinario; vulgar; poco notable [Que no es notable.]
El informe médico mostró resultados normales, lo que indicaba que no se encontraron anomalías.
(adjectif) ordinaire; banal; commun; quelconque; sans particularité [Sans particularité notable ; ordinaire, banal.]
Le bilan médical a montré des résultats unremarkable, ce qui indique qu'aucune anomalie n'a été détectée.
(Adjektiv) unauffällig; durchschnittlich; nicht erwähnenswert [ohne besondere Merkmale oder Auffälligkeiten; gewöhnlich oder durchschnittlich.]
Der medizinische Befund war **unremarkable**, es wurden keine Auffälligkeiten festgestellt.
(形容詞) 特に目立ったところがないこと。平凡であること。
「その医療報告書は特に異常のない結果を示しており、異常は認められなかったことを示していた。」
(adjetivo) comum; banal; ordinário; medíocre; insosso [Não notável; comum.]
O relatório médico apresentou resultados não notáveis, indicando que não foram encontradas anormalidades.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →