foremost
/ˈfɔɹˌmoʊst/ adj B2**Foremost** means leading or most important in rank or position. It describes the person, idea, or thing that comes first in a list of priorities. The word normally sits before a noun—foremost concern, foremost expert—but it also works after a verb when it means “in the front.” It signals that nothing outranks the subject, whether the subject is a policy, a characteristic, or a champion. Because it carries a tone of gravitas, it shines in speeches, essays, and any context that wants to place something on the podium.
【核心含义】指在等级或重要性上处于首位、最突出的。
常作定语（如：首要任务），也可作表语（如：位居首位）。多用于正式语境，强调无可超越的优先性，避免与"first"的简单时序含义混淆。
【Significado central】Indica lo que ocupa el primer lugar en rango o importancia; lo más destacado o principal.
Se usa normalmente como adjetivo antepuesto al sustantivo (preocupación primordial, experto principal), aunque también puede aparecer tras un verbo con el sentido de "en primer lugar" o "delante". Expresa que nada supera en importancia al referente, ya sea una política, una cualidad o un campeón. Tiene un tono solemne y formal, por lo que resulta adecuado para discursos, ensayos y contextos que buscan destacar algo con énfasis (formal). No debe confundirse con el sentido puramente temporal o secuencial de "first" (primero en una secuencia); "foremost" siempre implica superioridad jerárquica, no solo orden.
adj first in importance or position B2
Safety is the foremost concern for this project.
(形容词) 首要的；最重要的；第一的；首屈一指；头等 【最重要的；第一的】
安全是这个项目最首要的关注点。
(adjetivo) principal; primordial; primero; más importante [primero en importancia o posición]
La seguridad es la preocupación principal de este proyecto.
(adjectif) primordial; principal; suprême [Qui occupe la première place en importance ou en rang.]
La sécurité est la préoccupation première de ce projet.
(Adjektiv) wichtigster; erstrangig; vorrangig; primär; hauptsächlich [an erster Stelle stehend in Bedeutung, Rang oder Position]
Sicherheit ist die **foremost** Priorität bei diesem Projekt.
(形容詞) 重要性や順位において最も高い位置にある
安全は、このプロジェクトにおいて最も重要な懸念事項である。
(adjetivo) principal; primordial; preeminente; mais importante; supremo [primeiro em importância ou posição]
A segurança é a principal preocupação deste projeto.
adv first in importance or position B2
She is considered foremost among modern artists.
(副词) 首先；首要地；第一位；首当其冲 【首先；首要地】
她被认为是现代艺术家中最重要的。
(adverbio) ante todo; en primer lugar; principalmente [primero en importancia o posición]
Ella es considerada la más importante entre los artistas modernos.
(adverbe) en premier; au premier plan; avant tout [En premier lieu, au plus haut point.]
Elle est considérée comme la plus éminente des artistes modernes.
(Adverb) an erster Stelle; vor allem; in erster Linie [an erster Stelle in Bedeutung, Rang oder Position]
Sie gilt als **foremost** unter den modernen Künstlerinnen.
(副詞) 重要性や順位において最も高い位置に
彼女は現代アーティストの中で最も重要だと見なされている。
(advérbio) principalmente; sobretudo; acima de tudo; em primeiro lugar; antes de tudo [em primeiro lugar em importância ou posição]
Ela é considerada a principal entre os artistas modernos.
adj Of the highest rank or position; of the greatest importance; of the highest priority.
Safety is our foremost concern in this project.
(形容词) 最重要的；首要的；第一位的；头等的；至上的
安全是我们在这个项目中的首要关切。
(adjetivo) primordial; principal; máximo; fundamental; capital [Del rango o posición más altos; de la mayor importancia; de la máxima prioridad.]
La seguridad es nuestra principal preocupación en este proyecto.
(adjectif) primordial; principal; majeur; capital; prééminent [Qui occupe le rang ou la position la plus élevée ; qui revêt la plus grande importance ; prioritaire entre tous.]
La sécurité est notre préoccupation **foremost** dans ce projet.
(Adjektiv) wichtigster; oberster; vorrangigster; primärer; hauptsächlichster [**foremost** (Adjektiv) – an höchster Stelle stehend; von größter Bedeutung oder Priorität.]
Bei diesem Projekt ist Sicherheit unsere **foremost** Sorge.
(形容詞) 最高位・最上級の地位にある；最も重要な；最優先の。
安全性がこのプロジェクトにおいて最も優先される関心事です。
(adjetivo) primordial; principal; supremo; máximo [De maior classificação ou posição; de maior importância; de mais alta prioridade.]
A segurança é nossa principal preocupação neste projeto.
adv Most importantly.
We need, foremost, to address the immediate crisis.
(副词) 首要地；最重要的是；首先
我们首先需要应对眼前的危机。
(adverbio) ante todo; sobre todo; en primer lugar; principalmente [Lo más importante.]
Necesitamos, ante todo, atender la crisis inmediata.
(adverbe) surtout; avant tout; en premier lieu; principalement; essentiellement [Avant toute autre chose ; surtout, principalement.]
Nous devons, **foremost**, faire face à la crise immédiate.
(Adverb) vor allem; in erster Linie [**foremost** (Adverb) – vor allem; in erster Linie.]
Wir müssen **foremost** die akute Krise bewältigen.
(副詞) 何よりもまず、最も重要な点として。
何よりまず、目の前の危機に対処する必要がある。
(advérbio) antes de tudo; em primeiro lugar; acima de tudo; principalmente [Mais importante; antes de tudo.]
Precisamos, antes de tudo, resolver a crise imediata.
adj Positioned in front of (all) others in space, most forward.
The foremost runner broke away from the pack early in the race.
(形容词) 最前面的；最前方的；首位的
领先的跑者在比赛早期就脱离了队伍。
(adjetivo) delantero; más adelantado; en cabeza; al frente; primero [Posicionado delante de (todos) los demás en el espacio; el más adelantado.]
El corredor más adelantado se separó del grupo temprano en la carrera.
(adjectif) en tête; le plus en avant; de tête; au premier rang; en première position [Situé devant tous les autres dans l'espace, le plus en avant.]
Le coureur foremost a rapidement pris la tête du peloton.
(Adjektiv) vorderste; erste [In der räumlichen Anordnung vor allen anderen befindlich; am weitesten vorn gelegen.]
Der **foremost** Läufer setzte sich schon früh im Rennen von der Gruppe ab.
(形容詞) 空間的に（他の）すべてのものより前に位置する、最も前方の。
先頭のランナーはレースの序盤で集団から抜け出した。
(adjetivo) mais avançado; dianteiro; da frente; à frente [Posicionado na frente de (todos) os outros no espaço; mais avançado.]
O corredor da frente se distanciou do grupo no início da corrida.
adv In front, prominently forward.
She stood foremost in the line, ready to lead the march.
(副词) 突出的；最前面的；领先的
她站在队伍的最前面，准备带领游行。
(adverbio) delante; al frente; en cabeza [Delante, prominentemente hacia adelante.]
Ella se colocó al frente de la fila, lista para liderar la marcha.
(adverbe) en avant; en tête; devant; au premier rang; en première ligne [En avant, au premier plan.]
Elle se tenait **foremost** dans la file, prête à mener la marche.
(Adverb) vorn; an vorderster Stelle [**foremost** (Adverb) – an vorderster Stelle; räumlich oder rangmäßig vorne stehend.]
Sie stand **foremost** in der Reihe, bereit, den Marsch anzuführen.
(副詞) 前に、顕著に前方に。
彼女は列の最前列に立ち、行進の先導をする準備ができていた。
(advérbio) na frente; adiante; à frente [Na frente; proeminentemente à frente.]
Ela estava na frente da fila, pronta para liderar a marcha.
adj Coming before (all) others in time.
Shakespeare is foremost among Elizabethan playwrights.
(形容词) 最早的；最先的；首位的
莎士比亚是伊丽莎白时代剧作家中最杰出的。
(adjetivo) primero; más antiguo; anterior; preeminente [Que viene antes que (todos) los demás en el tiempo.]
Shakespeare es el primero entre los dramaturgos isabelinos.
(adjectif) antérieur; précédent; le plus ancien [Qui vient avant tous les autres dans le temps ; premier en rang ou en importance.]
Shakespeare est foremost parmi les dramaturges élisabéthains.
(Adjektiv) führende; erster [In zeitlicher oder rangmäßiger Hinsicht allen anderen vorausgehend; an erster Stelle stehend.]
Shakespeare steht **foremost** unter den elisabethanischen Dramatikern.
(形容詞) 時間的に（他の）すべてのものに先んじる、最も早い時期の。
シェイクスピアはエリザベス朝時代の劇作家の中で最も先駆的な存在である。
(adjetivo) primeiro; primordial; preeminente [Vindo antes de (todos) os outros no tempo.]
Shakespeare está entre os mais importantes dramaturgos elisabetanos.
adv First in time.
Foremost among the arrivals, he was the first to witness the event.
(副词) 最先的；最早的；第一的
他是最先到达的人，第一个目睹了事件。
(adverbio) primeramente; en primer lugar; ante todo; al principio [Primero en tiempo.]
El primero entre los que llegaron, fue el primero en presenciar el evento.
(adverbe) en premier; d'abord; le premier; tout d'abord; premièrement [En premier, chronologiquement avant les autres.]
**Foremost** parmi les arrivants, il fut le premier témoin de l'événement.
(Adverb) zuerst; als Erster [**foremost** (Adverb) – zeitlich als Erstes; vor allen anderen.]
**Foremost** unter den Ankommenden war er der Erste, der das Ereignis miterlebte.
(副詞) 時間的に最初に、いちばん先に。
到着者の中で最も先頭で、彼は現場を目撃した最初の人だった。
(advérbio) primeiramente; em primeiro lugar; antes de tudo [Primeiro no tempo.]
Sendo o primeiro a chegar, ele foi o primeiro a testemunhar o evento.
adj Closest to the bow.
The foremost cabin on the ship offers the best view of the ocean.
(形容词) 最靠近船首的；船首的
船上最靠近船头的舱室拥有最佳的海洋视野。
(adjetivo) de proa [Lo más cercano a la proa.]
El camarote de proa del barco ofrece la mejor vista del océano.
(adjectif) de proue; à la proue; avant; le plus à l'avant [Situé le plus à l'avant, le plus près de la proue d'un navire.]
La cabine **foremost** du bateau offre la meilleure vue sur l'océan.
(Adjektiv) vorderster [**foremost** (Adjektiv) – sich am vordersten Teil (z. B. eines Schiffes) befindend; bugnah.]
Die **foremost** Kabine auf dem Schiff bietet den besten Blick auf den Ozean.
(形容詞) 船首に最も近い、船の最も前方にある。
船の最前部のキャビンは海を一望できる最高の眺めを提供する。
(adjetivo) de proa; à proa [Mais próximo da proa.]
A cabine na proa do navio oferece a melhor vista do oceano.
name A village in Alberta, Canada.
Foremost is a peaceful village located in the prairies of Alberta, Canada.
(专有名词) 加拿大阿尔伯塔省村庄
福尔莫斯特是位于加拿大阿尔伯塔省草原上的一个宁静村庄。
(nombre propio) Una aldea en Alberta, Canadá.
Foremost es una aldea tranquila ubicada en las praderas de Alberta, Canadá.
(nom propre) Village situé dans la province de l'Alberta, au Canada.
Foremost est un paisible village niché dans les prairies de l'Alberta, au Canada.
(Eigenname) Ein Dorf in der kanadischen Provinz Alberta.
**Foremost** ist ein ruhiges Dorf in der Prärie von Alberta, Kanada.
(固有名詞) カナダ・アルバータ州にある村。
フォアモストは、カナダ・アルバータ州のプレーリー（草原地帯）に位置する静かな村です。
(nome próprio) Uma vila em Alberta, Canadá.
Foremost é uma vila pacata localizada nas pradarias de Alberta, Canadá.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →