defenseman
/dᵻfˈɛnsɛmən/ noun**Defenseman** is a player whose main job is to protect his team’s goal, typically in ice hockey. He stays near his own net, blocks shots and breaks up opponent attacks. The role is crucial for keeping the scoreboard friendly. A defenseman often pairs with another on the left or right side, patrolling the blue line and launching quick passes to forwards. He may join the offense by pinching the puck at the edge of the offensive zone, but his priority remains stopping the rival’s scoring chances. When you hear a commentator praise a “steady defenseman,” expect a blend of strong skating, good positioning, and the ability to read the play before the puck even thinks about leaving the ice.
【核心含义】冰球运动中主要负责防守的球员，职责是守护本方球门，阻截射门并破坏对方进攻。
常与另一防守队员左右配合，虽偶尔参与进攻但防守始终优先。注意与"guard"（篮球后卫）区分，专指冰球防守位。
【Significado central】En hockey sobre hielo, jugador cuya función principal es proteger la portería de su equipo, permaneciendo cerca de su propia red para bloquear tiros y desarticular los ataques rivales.
Se usa exclusivamente en hockey sobre hielo; no debe confundirse con "defensa" en fútbol ni con "guard" en baloncesto, ya que es un puesto específico del hockey. Generalmente trabaja en pareja con otro defensor, uno por el lado izquierdo y otro por el derecho, controlando la línea azul y lanzando pases rápidos a los delanteros. Aunque ocasionalmente se suma al ataque al aventurarse en la zona ofensiva, su prioridad es siempre evitar las oportunidades de gol del equipo contrario. Cuando un comentarista elogia a un "defensor sólido", destaca su buen desplazamiento sobre el hielo, su posicionamiento y su capacidad para anticipar la jugada. En América Latina se usa más "defensor"; en España es igualmente común.
noun Alternative spelling of defenceman. countable
The defenseman blocked the shot with a spectacular dive.
(名词) 防守队员 【防守队员（变体拼写）】
防守队员用一个精彩的扑救挡住了射门。
(sustantivo) defensa [Ortografía alternativa de defenceman (defensa).]
El defensa bloqueó el tiro con una espectacular zambullida.
(nom) défenseur [Variante orthographique de defenceman, joueur chargé de la défense au hockey sur glace.]
Le **defenseman** a bloqué le tir grâce à un plongeon spectaculaire.
(Substantiv) Verteidiger [**defenseman** *m* – alternative Schreibweise von *defenceman* (Eishockey): Abwehrspieler.]
Der **defenseman** blockte den Schuss mit einem spektakulären Hechtsprung.
(名詞) defenceman の別綴り。アイスホッケーやサッカーなどで守備を担当する選手。
ディフェンスマンは見事なダイブでシュートをブロックした。
(substantivo) zagueiro; defensor [Grafia alternativa de defenceman (defensor).]
O defensor bloqueou o chute com um mergulho espetacular.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →