pass on
/pˈæs ˈɔn/ verb B1to give something to someone else
verb to give something to someone else B1
Please pass on this message to your friends.
(动词) 转交；传递；转达 【把某物递给别人】
请把这个消息转告给你的朋友们。
(verbo) transmitir; hacer llegar; pasar; retransmitir [entregar algo a otra persona]
Por favor, transmite este mensaje a tus amigos.
(verbe) transmettre; faire passer; relayer; communiquer [Transmettre quelque chose à une autre personne.]
Passe ce message à tes amis, je te prie.
(Verb) weitergeben; ausrichten; übermitteln [eine Information, eine Nachricht oder ein Objekt an eine andere Person weitergeben]
Bitte **pass** diese Nachricht an deine Freunde **on**.
(動詞) 別の誰かに物や情報を伝える。
このメッセージを友達に伝えてください。
(verbo) transmitir; repassar; passar adiante; encaminhar [transmitir algo a outra pessoa]
Por favor, transmita esta mensagem aos seus amigos.
verb to die B1
My grandmother passed on last year.
(动词) 去世；逝世；离世；过世；谢世
我的祖母去年去世了。
(verbo) fallecer; morir; pasar a mejor vida
Mi abuela falleció el año pasado.
(verbe) s'éteindre; décéder; partir; disparaître [Mourir (euphémisme).]
Ma grand-mère est décédée l'année dernière.
(Verb) versterben; sterben; ableben; entschlafen [euphemistisch für sterben; den Tod erleiden]
Meine Großmutter ist letztes Jahr **pass**ed **on**.
(動詞) 亡くなる、死ぬ。
私の祖母は去年亡くなった。
(verbo) falecer; morrer; partir
Minha avó faleceu no ano passado.
verb To convey or communicate.
Please pass on my congratulations to your daughter for her graduation.
(动词) 传达；转达；告知
请向你女儿转达我对她毕业的祝贺。
(verbo) transmitir; comunicar; hacer llegar [Transmitir o comunicar.]
Por favor, transmite mis felicitaciones a tu hija por su graduación.
(verbe) transmettre; communiquer; faire passer [Transmettre un message, une salutation ou une information à quelqu'un.]
S'il te plaît, **pass on** mes félicitations à ta fille pour son diplôme.
(Verb) ausrichten; übermitteln; weitergeben [Eine Nachricht, Glückwünsche oder Informationen an jemanden weitergeben oder übermitteln.]
Bitte **pass on** meine Glückwünsche an deine Tochter zu ihrem Abschluss.
(動詞) （情報・言葉などを）伝える、伝達する。
卒業されたお嬢さんに、私からお祝いの言葉を伝えてください。
(verbo) transmitir; comunicar; repassar; encaminhar [Transmitir ou comunicar.]
Por favor, transmita meus parabéns à sua filha pela formatura.
verb To transfer (something) to someone, especially by handing or bequeathing it to the next person in a series.
The family heirloom was passed on from generation to generation.
(动词) 传递；传承；传给；传下来
这件传家宝代代相传。
(verbo) transmitir; traspasar; ceder; legar; pasar [Transferir (algo) a alguien, especialmente entregándolo o legándolo a la siguiente persona de una serie.]
La reliquia familiar se transmitió de generación en generación.
(verbe) transmettre; léguer; passer; confier [Transmettre quelque chose à quelqu'un, en particulier en le léguant ou en le confiant à la personne suivante.]
L'objet de famille a été **passed on** de génération en génération.
(Verb) weitergeben; vererben; übergeben [Etwas an jemanden weitergeben, insbesondere durch Überreichen oder Vererben an die nächste Person in einer Reihe.]
Das Familienerbstück wurde von Generation zu Generation **passed on**.
(動詞) （受け渡しや相続によって）次の人に何かを引き渡す、伝える。
その家の家宝は世代から世代へと受け継がれてきた。
(verbo) legar; transmitir; passar adiante [Transferir (algo) para alguém, especialmente ao entregar ou legar à próxima pessoa de uma série.]
A relíquia de família foi passada de geração em geração.
verb To skip or decline.
I'll pass on the dessert tonight—I'm trying to cut down on sugar.
(动词) 跳过；放弃；谢绝；婉拒
今晚的甜点我就不吃了——我正在努力减少糖分摄入。
(verbo) pasar; renunciar; rechazar; declinar [Omitir o declinar.]
Pasaré del postre esta noche; estoy tratando de reducir el azúcar.
(verbe) passer; décliner; refuser; se passer de [Refuser, décliner ou choisir de ne pas faire ou prendre quelque chose.]
Je vais **pass on** le dessert ce soir — j'essaie de réduire ma consommation de sucre.
(Verb) ablehnen; ausschlagen; verzichten auf [Auf etwas verzichten oder es ablehnen, insbesondere eine Gelegenheit oder ein Angebot.]
Ich werde heute Abend auf den Nachtisch **pass on** – ich versuche, Zucker zu reduzieren.
(動詞) （申し出・機会などを）辞退する、飛ばす、断る。
今夜はデザートを遠慮しておきます — 糖分を控えようと思っているので。
(verbo) dispensar; recusar; abrir mão; pular [Pular ou recusar.]
Vou passar a sobremesa esta noite — estou tentando reduzir o açúcar.
verb To die.
My grandfather passed on peacefully in his sleep last night.
(动词) 去世；逝世；离世；过世；仙逝
我的祖父昨晚在睡梦中安详地去世了。
(verbo) fallecer; morir; expirar; pasar a mejor vida [Morir; fallecer.]
Mi abuelo falleció pacíficamente mientras dormía anoche.
(verbe) décéder; s'éteindre; trépasser; partir [Mourir, décéder (euphémisme employé pour adoucir l'annonce d'un décès).]
Mon grand-père a **passed on** paisiblement dans son sommeil la nuit dernière.
(Verb) versterben; sterben; verscheiden [Sterben, insbesondere in einem friedlichen oder natürlichen Kontext.]
Mein Großvater **passed on** letzte Nacht friedlich im Schlaf.
(動詞) 亡くなる、死ぬ（婉曲表現）。
私の祖父は昨夜、眠っている間に安らかに亡くなった。
(verbo) falecer; morrer; ir desta para melhor; vir a falecer [Morrer; falecer.]
Meu avô faleceu pacificamente enquanto dormia ontem à noite.
verb To go forward.
After a brief rest, the hikers decided to pass on toward the summit.
(动词) 前进；向前进
短暂休息后，徒步旅行者决定继续向山顶前进。
(verbo) avanzar; seguir adelante; continuar; progresar [Avanzar; seguir adelante.]
Tras un breve descanso, los excursionistas decidieron seguir adelante hacia la cima.
(verbe) continuer; avancer; poursuivre [Avancer, continuer son chemin après une pause ou un arrêt.]
Après une brève pause, les randonneurs ont décidé de **pass on** vers le sommet.
(Verb) weitergehen; weiterziehen [Weitergehen oder sich vorwärtsbewegen, insbesondere nach einer Pause.]
Nach einer kurzen Rast beschlossen die Wanderer, **pass on** in Richtung Gipfel zu gehen.
(動詞) 前進する、進む、先へ進むこと。
短い休憩の後、ハイカーたちは頂上に向かって進むことにした。
(verbo) prosseguir; seguir adiante; continuar; avançar [Seguir adiante; prosseguir.]
Após um breve descanso, os excursionistas decidiram prosseguir em direção ao cume.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →