impending
/ˌɪmˈpɛndɪŋ/ adj B2**Impending** describes something that is about to happen, hanging on the near horizon of time. The event looms so close you can almost feel its shadow. Often used for events that carry weight, like a storm, deadline, or change, it suggests anticipation mixed with a hint of unease. It can describe both natural occurrences and human‑made situations, and the word works well when you want to stress that the moment is inevitable and just seconds away. Use it when you need a concise way to signal that the future is knocking politely but persistently.
【核心含义】指某事即将发生，尤指重大或令人不安的事件迫在眉睫。
常搭配"危机/截止日期/变化"等名词，强调事件不可避免的紧迫感。中文使用时需注意区别于"即将"，"impending"更带有事态严峻的暗示。
【Significado central】Describe algo que está a punto de suceder, especialmente un evento significativo o preocupante que se avecina de manera inevitable.
Se usa con frecuencia con sustantivos como "tormenta" (storm), "crisis" (crisis), "plazo" (deadline), "cambio" (change) o "catástrofe" (disaster), y transmite una sensación de inevitabilidad combinada con desasosiego o tensión. A diferencia de "próximo" (más neutro) o "inminente" (que enfatiza la inmediatez sin carga emocional), *impending* sugiere gravedad o peso en lo que se avecina. Es un adjetivo propio de registros formales, periodísticos y literarios. Por ejemplo, en "The impending storm forced everyone to seek shelter" lo importante no es solo la cercanía temporal, sino la amenaza que representa.
adj about to happen B2
The impending exam made the students nervous.
(形容词) 即将发生的；迫近的；临近的
即将到来的考试让学生们感到紧张。
(adjetivo) inminente; próximo; amenazante; venidero [a punto de suceder]
El examen inminente puso nerviosos a los estudiantes.
(adjectif) imminent; proche; menaçant [Qui va se produire prochainement ; imminent.]
L'examen impending rendait les étudiants nerveux.
(Adjektiv) bevorstehend; drohende [kurz bevorstehend oder unmittelbar drohend]
Die **impending** Prüfung ließ die Schüler bis spät in die Nacht lernen.
(形容詞) 差し迫った、起ころうとしている
差し迫った試験が学生たちを不安にさせた。
(adjetivo) iminente; próximo; avizinhar; ameaçador [iminente; prestes a acontecer]
O exame iminente deixou os estudantes nervosos.
adj Approaching; drawing near; about to happen or expected to happen.
The impending storm forced everyone to seek shelter immediately.
(形容词) 即将发生的；迫近的；临近的 【即将发生的；迫近的】
即将来临的暴风雨迫使所有人立即寻找避难所。
(adjetivo) inminente; próximo [Acercándose; aproximándose; a punto de suceder o que se espera que suceda.]
La tormenta inminente obligó a todos a buscar refugio de inmediato.
(adjectif) imminent; menaçant; proche; approchant [qui est sur le point de se produire ; imminent.]
La tempête imminente a forcé tout le monde à se mettre à l'abri immédiatement.
(Adjektiv) bevorstehend; drohend [Bevorstehend; sich nähernd; kurz davor, einzutreten oder erwartet zu geschehen.]
Der **impending** Sturm zwang alle, sofort Schutz zu suchen.
(形容詞) 近づいている；差し迫っている；今にも起こる、あるいは起こると予想される。
差し迫った嵐のため、全員がすぐに避難所を探さなければならなかった。
(adjetivo) iminente; próximo; pendente [Que se aproxima; chegando perto; prestes a acontecer ou esperado para acontecer.]
A tempestade iminente forçou todos a buscar abrigo imediatamente.
noun Something that impends or threatens; an expected event. countable
The impending of the final exam made all students anxious.
(名词) 迫近的事物；预料中的事件
期末考试的临近让所有学生都感到焦虑。
(sustantivo) amenaza; inminencia [Algo que se avecina o amenaza; un evento esperado.]
La inminencia del examen final puso ansiosos a todos los estudiantes.
(nom) imminence; menace imminente [événement imminent ou menaçant ; chose attendue avec appréhension.]
L'imminence de l'examen final a rendu tous les étudiants anxieux.
(Substantiv) Etwas, das droht oder bevorsteht; ein erwartetes Ereignis.
Das **impending** der Abschlussprüfung machte alle Schüler nervös.
(名詞) 差し迫ったもの；起こると予想される出来事。
期末試験が差し迫っているという状況に、全生徒が不安を感じた。
(substantivo) iminência; ameaça; expectativa [Algo que ameaça ou paira; um evento esperado.]
A iminência do exame final deixou todos os alunos ansiosos.
verb present participle and gerund of impend
Dark clouds are impending over the horizon, suggesting rain is coming.
(动词) 逼近；迫近 【impend的现在分词和动名词形式】
乌云正在地平线上逼近，预示着雨要来了。
(verbo) amenazando; cerniéndose; avecindándose [participio presente y gerundio de impend]
Nubes oscuras se aproximan sobre el horizonte, lo que sugiere que viene lluvia.
(verbe) participe présent et gérondif de « impend » (être imminent, menacer).
Des nuages sombres menacent à l'horizon, laissant présager de la pluie.
(Verb) drohen; nahen [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *impend* (drohen, bevorstehen).]
Dunkle Wolken sind dabei, am Horizont **impending** zu sein, was auf Regen hindeutet.
(動詞) impend の現在分詞および動名詞。
暗い雲が地平線上に迫っており、雨が近いことをうかがわせている。
(verbo) ameaçando; pairando; pendendo [Particípio presente e gerúndio de impend (ameaçar, pairar).]
Nuvens escuras estão pairando sobre o horizonte, sugerindo que a chuva está chegando.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →