early
/ˈɝɫi/ adj A1**Early** means happening before the usual moment, like a train that decides to beat its schedule, or a sunrise that refuses to be fashionably late. It also describes the first hours after midnight, the opening act of any season, and anything still in its infant stages. If you show up **early**, you’re simply arriving ahead of the crowd, catching the day while it’s still yawning.
【核心含义】表示时间上“提前”或“较早”，既可指具体时刻靠前（如早到），也可指阶段处于初期（如早期发展）。
注意与“soon”（即将发生）的区别；“early birthday”指生日凌晨时段，而非“提早过生日”；“early stages”常搭配项目/疾病/历史等抽象概念。
【Significado central】El turno de trabajo que se realiza durante las primeras horas del día, antes del horario habitual.
Este sustantivo es propio del inglés británico y designa el turno laboral que comienza de madrugada, como en "I work the early" (trabajo en el turno matutino). En Hispanoamérica se prefiere decir "turno matutino", "turno de la madrugada" o "turno de la mañana". Es una expresión coloquial muy común en hospitales, fábricas, medios de transporte y cualquier servicio que opere las 24 horas; en plural, "earlies" indica que alguien trabaja frecuentemente en ese horario. Atención: no confundir con el uso adjetivo/adverbial de "early" (temprano), que es mucho más frecuente y conocido.
adj before the usual time A1
She arrived on time, not early or late.
(形容词) 早的；提前的 【比平时早的；提前的】
他醒得很早，在太阳出来前就吃了早餐。
(adjetivo) temprano; adelantado [antes de la hora habitual]
Ella llegó a tiempo, ni temprano ni tarde.
(adjectif) en avance; tôt; avancé; précoce [Qui se produit ou a lieu avant le moment habituel ou prévu.]
Elle est arrivée à l'heure, ni **tôt** ni tard.
(Adjektiv) früh [Zu einem Zeitpunkt, der vor dem üblichen oder erwarteten Zeitpunkt liegt.]
Sie kam pünktlich, weder **early** noch spät.
(形容詞) （時間的に）通常のより前の、早めの
彼女は早くも遅くもなく、定刻に到着した。
(adjetivo) cedo; antecipado; precoce [antes do horário habitual]
Ela chegou na hora, nem cedo nem tarde.
adv before the usual time A1
She finished her homework early and had time to play.
(副词) 早；提前 【比平时早；提前】
我今天醒得很早，太阳还没出来。
(adverbio) temprano; antes de tiempo; con anticipación; pronto [antes de la hora habitual]
Terminó su tarea temprano y tuvo tiempo para jugar.
(adverbe) tôt; en avance; de bonne heure [avant l'heure habituelle]
Elle a fini ses devoirs **early** et a eu le temps de jouer.
(Adverb) früh; vorzeitig [Zu einem früheren Zeitpunkt als üblich oder erwartet.]
Sie hat ihre Hausaufgaben **early** fertig gemacht und hatte Zeit zum Spielen.
(副詞) （通常の時間より）早く
彼女は宿題を早く終わらせて、遊ぶ時間があった。
(advérbio) cedo; antecipadamente; com antecedência [antes do horário habitual]
Ela terminou a lição de casa cedo e teve tempo para brincar.
adj near the start of a time period A1
He arrived early for the meeting.
(形容词) 早期的；初期的 【在...初期；接近...的开始】
花在早春开放。
(adjetivo) temprano; inicial; pronto [cerca del inicio de un período de tiempo]
Él llegó temprano a la reunión.
(adjectif) au début; en début; débutant; précoce [qui se situe au début d'une période de temps]
Il est arrivé **early** pour la réunion.
(Adjektiv) früh; zu Beginn [Am Anfang eines Zeitraums oder einer Phase gelegen; nicht spät im Verlauf.]
Er kam **early** zur Besprechung.
(形容詞) （時期・期間などの）始めに近い、初期の
彼は会議に早く到着しました。
(adjetivo) cedo; no início; preliminar [perto do início de um período de tempo]
Ele chegou cedo para a reunião.
adv not late A1
I woke up early to watch the sunrise.
(副词) 早；不晚 【不晚；早】
我早起看日出。
(adverbio) temprano; pronto; de madrugada [no tarde]
Me desperté temprano para ver el amanecer.
(adverbe) tôt; de bonne heure; de bon matin [de bonne heure, sans retard]
Je me suis réveillé **early** pour regarder le lever du soleil.
(Adverb) früh [Nicht spät; vor dem üblichen oder geplanten Zeitpunkt.]
Ich bin **early** aufgestanden, um den Sonnenaufgang zu beobachten.
(副詞) 早く、遅れることなく
私は日の出を見るために早く起きた。
(advérbio) cedo; pontualmente; em horário [não tarde]
Acordei cedo para ver o nascer do sol.
adj not late A1
We arrived early for the movie, so we got good seats.
(形容词) 早的；不晚的 【不晚的；早的】
我们看电影到得很早，所以得到了好座位。
(adjetivo) temprano; pronto; adelantado [no tarde, a tiempo]
Llegamos temprano al cine, así que conseguimos buenos asientos.
(adjectif) en avance; tôt; de bonne heure; précoce; avancé [qui arrive avant l'heure prévue, en avance]
Nous sommes arrivés **early** pour le film et avons eu de bonnes places.
(Adjektiv) früh; pünktlich [Nicht verspätet; rechtzeitig oder vor dem festgelegten Zeitpunkt.]
Wir kamen **early** zum Film und haben gute Plätze bekommen.
(形容詞) 遅れていない、遅刻していない
映画に早く着いたので、良い席に座ることができた。
(adjetivo) pontual; cedo; no horário [não atrasado]
Chegamos cedo ao cinema, então conseguimos bons assentos.
adj At a time in advance of the usual or expected event. A1 ✓
She made an early reservation for the conference.
(形容词) 提早的；提前的 【提早】
她提前预订了会议席位。
(adjetivo) anticipado; adelantado; prematuro [En un momento anterior al evento habitual o esperado.]
Hizo una reservación anticipada para la conferencia.
(adjectif) en avance; anticipé; prématuré [Effectué ou pris à l'avance par rapport à l'événement habituel ou prévu.]
Elle a fait une réservation anticipée pour la conférence.
(Adjektiv) vorzeitig; frühzeitig; vorfristig [Zu einem Zeitpunkt, der vor dem üblichen oder erwarteten Ereignis liegt.]
Sie hat eine **early** Reservation für die Konferenz gemacht.
(形容詞) 通常の、または予期された時期より前の時間において。
彼女はその会議の予約を早めに済ませておいた。
(adjetivo) antecipado; adiantado; precoce [Em um momento anterior ao evento habitual ou esperado.]
Ela fez uma reserva antecipada para a conferência.
adv At a time before expected; sooner than usual. A1 ✓
The meeting ended early because everyone had reached an agreement.
(副词) 提早地；提前地 【提早的】
会议提前结束了，因为大家都达成了共识。
(adverbio) temprano; pronto; antes [En un momento antes de lo esperado; más pronto de lo habitual.]
La reunión terminó temprano porque todos habían llegado a un acuerdo.
(adverbe) tôt; en avance; de bonne heure; prématurément [Avant l'heure prévue ; plus tôt que d'habitude.]
La réunion s'est terminée plus tôt que prévu parce que tout le monde était d'accord.
(Adverb) früh; vorzeitig [Zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt; früher als üblich.]
Das Meeting endete **early**, weil alle eine Einigung erzielt hatten.
(副詞) 予期された時間より前に；通常より早く。
全員の合意が得られたため、会議は予定より早く終了した。
(advérbio) cedo; mais cedo; antes do esperado [Em um momento antes do esperado; mais cedo do que o habitual.]
A reunião terminou cedo porque todos chegaram a um acordo.
adj Arriving a time before expected; sooner than on time. A1 ✓
He was early for his appointment by fifteen minutes.
(形容词) 提前到达的；早到的 【提前到达】
他比预约时间早到了十五分钟。
(adjetivo) temprano; adelantado [Que llega antes de lo esperado; más temprano que a tiempo.]
Llegó quince minutos temprano a su cita.
(adjectif) en avance; avant l'heure; en avance sur l'horaire [Qui arrive avant l'heure prévue ; en avance.]
Il est arrivé quinze minutes en avance à son rendez-vous.
(Adjektiv) zu früh; früher als erwartet [Zu einem Zeitpunkt eintreffend, der vor dem erwarteten liegt; früher als pünktlich.]
Er war **early** zu seinem Termin, fünfzehn Minuten zu früh.
(形容詞) 予期された時間より早く到着する；定刻より前に。
彼は予約の15分も前に早く到着した。
(adjetivo) adiantado; antes da hora; cedo [Que chega antes do horário esperado; antes da hora marcada.]
Ele chegou quinze minutos mais cedo para o compromisso.
adj After but close to the start of a period of time. A1 ✓
The early stages of the project showed great promise.
(形容词) 早期的；初期的
项目的早期阶段显示出巨大的潜力。
(adjetivo) temprano; inicial; primerizo; precoz [Después pero cerca del inicio de un período de tiempo.]
Las primeras etapas del proyecto mostraron gran promesa.
(adjectif) initial; premier; du début; naissant [Qui se situe juste après le commencement d'une période de temps ; proche du début.]
Les premières étapes du projet se sont révélées très prometteuses.
(Adjektiv) früh; anfänglich [Nach, aber nahe dem Beginn eines Zeitraums.]
Die **early** stages des Projekts zeigten vielversprechende Ergebnisse.
(形容詞) ある期間の始まりを過ぎてすぐの。
プロジェクトの初期段階は大きな可能性を示していた。
(adjetivo) inicial; primeiro; recente [Logo após, mas próximo do início de um período de tempo.]
As fases iniciais do projeto mostraram grande promessa.
adj Having begun to occur; in its early stages. A1 ✓
The disease was caught at an early phase, making treatment more effective.
(形容词) 初期的；早期的
这种疾病在早期阶段被发现，使得治疗更加有效。
(adjetivo) inicial; temprano; precoz; primerizo [Que ha comenzado a ocurrir; en sus etapas iniciales.]
La enfermedad fue detectada en una fase temprana, lo que hace que el tratamiento sea más efectivo.
(adjectif) précoce; naissant; balbutiant; débutant; initial [Qui en est à ses débuts ; à un stade peu avancé.]
La maladie a été détectée à un stade précoce, ce qui rend le traitement plus efficace.
(Adjektiv) früh; im Frühstadium [Begonnen zu entstehen; sich in einem frühen Stadium befindend.]
Die Krankheit wurde in einer **early** phase erkannt, was die Behandlung effektiver machte.
(形容詞) 発生し始めた；初期段階にある。
病気は早い段階で発見され、治療がより効果的になった。
(adjetivo) inicial; incipiente; precoce; nascente [Que começou a ocorrer; em seus estágios iniciais.]
A doença foi detectada em uma fase inicial, tornando o tratamento mais eficaz.
adj In the starting hours of the day. A1 ✓
I prefer to take early morning walks when the city is still quiet.
(形容词) 清晨的；早晨的
我更喜欢在清晨城市还很安静的时候散步。
(adjetivo) temprano; matutino; matinal [En las primeras horas del día.]
Prefiero dar paseos temprano por la mañana, cuando la ciudad aún está tranquila.
(adjectif) matinal; du matin; aux premières heures; de l'aube [Qui se produit aux premières heures de la journée ; matinal.]
Je préfère faire des promenades matinales quand la ville est encore calme.
(Adjektiv) morgendlich; frühmorgens [In den frühen Stunden des Tages.]
Ich gehe gerne **early** morning spazieren, wenn die Stadt noch ruhig ist.
(形容詞) 一日の始まりの時間帯における。
街がまだ静かな早朝の散歩を私は好む。
(adjetivo) matutino; matinal; da manhã [Nas primeiras horas do dia.]
Prefiro fazer caminhadas no início da manhã, quando a cidade ainda está silenciosa.
noun A shift (scheduled work period) that takes place early in the day. A1 ✓ countable
She works the early shift at the hospital, starting at 6 AM.
(名词) 早班
她在医院上早班，早上6点开始工作。
(sustantivo) turno de mañana; turno matutino; turno temprano [Un turno (período de trabajo programado) que ocurre temprano en el día.]
Ella trabaja el turno de la mañana en el hospital, empezando a las 6 a. m.
(nom) service du matin; équipe du matin; quart du matin [Service ou poste de travail qui commence tôt dans la journée.]
Elle fait le service du matin à l'hôpital, à partir de six heures.
(Substantiv) Frühschicht [Eine Arbeitsschicht, die früh am Tag stattfindet.]
Sie arbeitet die **early** shift im Krankenhaus und beginnt um 6 Uhr morgens.
(名詞) 一日の早い時間帯に行われる勤務時間帯。
彼女は午前6時に始まる早朝のシフトで病院に勤務している。
(substantivo) turno da manhã; turno matutino; turno matinal; primeiro turno [Um turno (período de trabalho agendado) que ocorre no início do dia.]
Ela trabalha no turno da manhã no hospital, começando às 6h.
adv Soon; in good time; seasonably. A1 ✓
Please arrive early to ensure you get a good seat.
(副词) 及时地；尽早地 【及时的】
请早点到达，以确保你能有个好座位。
(adverbio) pronto; temprano; con tiempo; oportunamente [Pronto; a tiempo; oportunamente.]
Por favor, llegue temprano para asegurarse de obtener un buen asiento.
(adverbe) tôt; de bonne heure; bientôt; en temps opportun; à temps [Tôt ; en temps voulu ; au bon moment.]
Merci d'arriver de bonne heure pour être sûr d'obtenir une bonne place.
(Adverb) frühzeitig; rechtzeitig [Bald; rechtzeitig; zur passenden Zeit.]
Bitte kommen Sie **early**, um sich einen guten Platz zu sichern.
(副詞) すぐに；間に合うように；時宜を得て。
良い席を確保するため、ぜひ早めにお越しください。
(advérbio) cedo; em tempo; a tempo; oportunamente [Logo; em tempo hábil; oportunamente.]
Por favor, chegue cedo para garantir um bom lugar.
adj Of a star or class of stars, hotter than the sun. A1 ✓
Early-type stars are characterized by their high surface temperatures.
(形容词) 早型星的 【高温恒星的】
早型恒星的特征是其高表面温度。
(adjetivo) de tipo temprano; caliente [De una estrella o clase de estrellas, más caliente que el sol.]
Las estrellas de tipo temprano se caracterizan por sus altas temperaturas superficiales.
(adjectif) chaud; de type précoce; primitif [Se dit d'une étoile ou d'une catégorie d'étoiles dont la température de surface est supérieure à celle du Soleil.]
Les étoiles chaudes se caractérisent par leur température de surface élevée.
(Adjektiv) Bezeichnet Sterne oder Sternklassen, die heißer sind als die Sonne.
**Early**-type stars zeichnen sich durch ihre hohen Oberflächentemperaturen aus.
(形容詞) 恒星または恒星の分類において、太陽より高温である。
早期型星はその高い表面温度を特徴とする。
(adjetivo) precoce [De uma estrela ou classe de estrelas, mais quente que o sol.]
Estrelas de tipo inicial são caracterizadas por suas altas temperaturas superficiais.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →