fullback
/ˈfʊɫˌbæk/ noun A2**Fullback** is the deep‑lying defender whose main job is to stop the opposition’s forward momentum, often by catching or fielding kicks and making vital tackles. He usually hugs the goal line, ready to turn defense into a quick offensive spark. In American football the fullback lines up behind the quarterback, serving as a bruising blocker and occasional short‑yard runner. In rugby he stays a step behind the line, snatching high balls, returning kicks, and launching counter‑attacks. In soccer the term describes the side defenders who thwart wingers and, when the moment feels right, surge forward to support the attack. Each sport shapes the role, but the core idea—standing back and stopping the opponent—remains the same.
【核心含义】指位于防线最后方、主要负责阻止对方进攻并伺机反击的核心防守球员。
该词在不同球类中职责差异较大：美式足球侧重掩护阻挡，英式橄榄球专注接球反击，足球中常指边后卫。注意根据语境区分具体角色，避免混淆。
【Significado central】Jugador defensivo que se ubica en la línea más retrasada de su equipo, cuya función principal es frenar el avance del rival y, cuando es posible, iniciar un contragolpe rápido.
El significado exacto de "fullback" varía según el deporte, por lo que conviene identificar el contexto: en fútbol americano, es el jugador que se coloca detrás del mariscal de campo como bloqueador y corredor de yardas cortas; en rugby, es el defensa que recibe patadas altas, devuelve los kicks y lanza contraataques; en fútbol soccer, suele referirse a los defensas laterales que contienen a los extremos y que ocasionalmente se proyectan al ataque. Aunque el término se usa a menudo como anglicismo en el ámbito deportivo, en contextos más generales puede traducirse como "defensa retrasado" o "zaguero". No confundir con "goalkeeper" (portero/arquero), que es el guardameta que defiende directamente la portería.
noun a football player who plays in the backfield A2
The fullback ran the ball down the field.
(名词) 后卫 【（美式足球）后卫】
后卫带球跑过了球场。
(sustantivo) fullback [un jugador de fútbol americano que juega en la línea trasera]
El corredor central corrió con el balón por el campo.
(nom) arrière [Joueur de football américain qui évolue dans l'arrière de la ligne offensive.]
Le fullback a couru avec le ballon sur le terrain.
(Substantiv) Vorstopper; Verteidiger (im Fußball) [ein Spieler im American Football oder Rugby, der in der hinteren Reihe positioniert ist und für Lauf- oder Blockaufgaben zuständig ist]
Der **fullback** trug den Ball über das Spielfeld.
(名詞) バックフィールドでプレーするフットボールの選手
フルバックはフィールドを駆け抜けてボールを前進させた。
(substantivo) ala; fullback [um jogador de futebol que atua no meio-campo defensivo]
O fullback correu com a bola pelo campo.
noun An offensive back whose primary jobs are to block in advance of the halfback on running plays and for the quarterback on passing plays. countable
The fullback made a crucial block that allowed the halfback to score.
(名词) 阻挡型后卫；全卫
全卫做了一个关键阻挡，让半卫得以得分。
(sustantivo) corredor de poder; fullback; medio de contención [Un corredor ofensivo cuyas principales funciones son bloquear antes del medio en las jugadas de carrera y para el mariscal de campo en las jugadas de pase.]
El corredor de poder hizo un bloqueo crucial que permitió al medio anotar.
(nom) fullback; arrière offensif; arrière bloquant [Au football américain, joueur d'attaque dont le rôle principal est de bloquer la défense devant le running back lors des jeux de course et devant le quarterback lors des jeux de passe.]
Le fullback a réalisé un blocage décisif qui a permis au halfback de marquer.
(Substantiv) Vorstopper [im American Football: ein offensiver Spieler, dessen Hauptaufgaben darin bestehen, für den Halfback bei Laufspielzügen zu blocken und den Quarterback bei Passspielzügen zu schützen.]
Der **fullback** machte einen entscheidenden Block, der dem Halfback den Touchdown ermöglichte.
(名詞) アメリカンフットボールにおいて、ランニングプレーではハーフバックを、パスプレーではクォーターバックをブロックする攻撃側のバック。
フルバックが決勝ブロックを決めてハーフバックの得点を可能にした。
(substantivo) fullback [Um running back ofensivo cujas principais funções são bloquear à frente do halfback em jogadas de corrida e proteger o quarterback em jogadas de passe.]
O fullback fez um bloqueio crucial que permitiu ao halfback marcar.
noun A player who plays on the left or right side of defence. countable
The team's right fullback made a crucial tackle to prevent a goal.
(名词) 边后卫；左后卫；右后卫
球队的右后卫做出了一次关键铲断，阻止了进球。
(sustantivo) lateral; defensa lateral [Un jugador que juega en el lado izquierdo o derecho de la defensa.]
El lateral derecho del equipo hizo una entrada crucial para evitar un gol.
(nom) arrière latéral; défenseur latéral; latéral [Joueur occupant le poste d'arrière sur le côté gauche ou droit de la défense.]
L'arrière droit de l'équipe a effectué un tacle décisif pour empêcher un but.
(Substantiv) Außenverteidiger [Ein Spieler, der in der Verteidigung auf der linken oder rechten Seite spielt, insbesondere im Fußball.]
Der rechte **fullback** des Teams verhinderte mit einem entscheidenden Tackling ein Tor.
(名詞) 守備陣の左右どちらかのサイドでプレーする選手。
チームの右のフルバックがゴールを防ぐ重要なタックルを決めた。
(substantivo) lateral; lateral-direito; lateral-esquerdo [Um jogador que atua no lado esquerdo ou direito da defesa.]
O lateral-direito da equipe fez um tackle crucial para impedir um gol.
noun A defensive player who assists the goalie in preventing the opposing team from scoring. countable
The fullback successfully intercepted the pass near the goal.
(名词) 防守后卫；后卫
后卫在球门附近成功拦截了传球。
(sustantivo) lateral; defensa lateral; zaguero [Un jugador defensivo que asiste al portero para evitar que el equipo contrario anote.]
El defensa interceptó con éxito el pase cerca de la portería.
(nom) défenseur; arrière; libéro [Joueur défensif qui aide le gardien à empêcher l'équipe adverse de marquer.]
Le fullback a réussi à intercepter la passe près du but.
(Substantiv) Verteidiger; Abwehrspieler [Ein defensiver Spieler im Fußball oder Hockey, der den Torwart dabei unterstützt, Tore der gegnerischen Mannschaft zu verhindern.]
Der **fullback** fing den Pass nahe dem Tor erfolgreich ab.
(名詞) ゴールキーパーを補助し相手チームの得点を防ぐ守備の選手。
フルバックがゴール近くでパスをうまくカットした。
(substantivo) zagueiro; beque; defensor [Um jogador defensivo que auxilia o goleiro a impedir que o time adversário marque.]
O zagueiro interceptou com sucesso o passe perto do gol.
noun A position behind the main line of backs in both rugby union and rugby league. In rugby union, they wear number 15 jersey at the start of play and are the last line of defence responsible for catching punts. countable
As fullback, his primary duty is to be the last line of defense.
(名词) 最后卫
作为后卫，他的主要职责是担任最后一道防线。
(sustantivo) zaguero; fullback; defensa; último hombre [Una posición detrás de la línea principal de defensas tanto en rugby union como en rugby league. En rugby union, llevan el jersey número 15 al inicio del partido y son la última línea de defensa responsable de atrapar patadas.]
Como fullback, su principal deber es ser la última línea de defensa.
(nom) arrière; plein arrière; numéro 15 [Au rugby à XV et à XIII, poste situé derrière la ligne principale des arrières. Au rugby à XV, le fullback porte le numéro 15 au coup d'envoi et constitue la dernière ligne de défense, chargé de réceptionner les coups de pied adverses.]
En tant que fullback, sa mission principale est d'être le dernier rempart défensif.
(Substantiv) Schlussmann; Schluss [im Rugby: eine Position hinter der Hauptreihe der Stürmer, die sowohl im Rugby Union als auch im Rugby League gespielt wird. Im Rugby Union trägt der Spieler die Nummer 15 und ist als letzte Verteidigungslinie für das Fangen von Punts verantwortlich.]
Als **fullback** ist seine Hauptaufgabe, die letzte Verteidigungslinie zu bilden.
(名詞) ラグビー（ユニオンおよびリーグ）においてバックスの最後方に位置し、パントを捕球する守備の最終ラインの選手。
フルバックとして、彼の主な仕事は守備の最終ラインになることだ。
(substantivo) fullback; último defensor [Uma posição atrás da linha principal de backs tanto no rugby union quanto no rugby league. No rugby union, vestem a camisa número 15 no início do jogo e são a última linha de defesa, responsáveis por pegar chutes longos.]
Como fullback, seu dever principal é ser a última linha de defesa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →