regressive
/ɹəˈɡɹɛsɪv/ adj**Regressive** describes something that moves backward rather than forward, slipping to an earlier, less advanced condition. In taxation it labels a levy that takes a larger percentage from low earners than from the wealthy. When a habit or attitude turns **regressive**, it mimics a childlike simplicity, abandoning the sophistication expected of adulthood. Economists use the term for policies that flatten the fiscal slope, making the rich pay proportionally less. The word therefore carries both a literal backward step and a technical sense of diminishing returns as the base grows.
【核心含义】指倒退的、退化的，或税率上对低收入者征收比例更高的。
常用于描述政策、行为或思维模式退回更原始简单状态；经济中指累退税制，注意与“progressive”（累进的）对比。
【Significado central】Algo que retrocede o regresa a un estado anterior, menos avanzado; en economía, se aplica a tributos o políticas que afectan proporcionalmente más a quienes menos recursos tienen.
En sentido general, describe actitudes, hábitos o políticas que pierden complejidad o madurez y vuelven a formas más simples o primitivas (uso ligeramente despectivo). En el lenguaje fiscal y económico (formal), un "impuesto regresivo" cobra un porcentaje mayor a los contribuyentes de bajos ingresos que a los de ingresos altos, es decir, funciona al revés de un "impuesto progresivo". Es un término frecuente en debates sobre desigualdad y justicia tributaria. No confundir con "regresión" en su sentido estadístico o médico; aquí el énfasis está en el retroceso respecto a un avance previo.
adj That tends to return, revert or regress.
His regressive tendencies became apparent when he started avoiding social situations again.
(形容词) 退行性的；倒退的
当他再次开始回避社交场合时，他的退行倾向变得明显。
(adjetivo) regresivo [Que tiende a regresar, revertir o retroceder.]
Sus tendencias regresivas se hicieron evidentes cuando empezó a evitar de nuevo las situaciones sociales.
(adjectif) régressif; rétrograde [Qui tend à revenir en arrière, à régresser ou à retomber dans un état antérieur.]
Ses tendances régressives sont devenues évidentes lorsqu'il a recommencé à éviter les situations sociales.
(Adjektiv) rückschrittlich; regressiv [Dazu neigend, zurückzukehren, sich zurückzuentwickeln oder in einen früheren Zustand zu verfallen.]
Seine **regressive** Tendenzen wurden deutlich, als er begann, soziale Situationen wieder zu meiden.
(形容詞) もとの状態へ戻ったり退行したりする傾向のある。
彼が再び社交的な場を避けるようになったとき、その後退的な傾向が明らかになった。
(adjetivo) regressivo; retrocesso [Que tende a voltar, regredir ou retroceder.]
Suas tendências regressivas ficaram evidentes quando ele começou a evitar situações sociais novamente.
adj Whose rate decreases as the taxed amount increases.
A regressive tax system places a heavier burden on low-income households.
(形容词) 递减税的
累退税制对低收入家庭造成了更重的负担。
(adjetivo) regresivo [Cuya tasa disminuye a medida que aumenta el monto gravado.]
Un sistema tributario regresivo impone una carga más pesada a los hogares de bajos ingresos.
(adjectif) régressif [Se dit d'un impôt dont le taux diminue à mesure que le montant imposé augmente, pesant ainsi plus lourdement sur les revenus les plus faibles.]
Un système fiscal régressif fait peser une charge plus lourde sur les ménages à faibles revenus.
(Adjektiv) regressiv [Dessen Satz mit zunehmendem Steuerbetrag sinkt, sodass niedrigere Einkommen stärker belastet werden.]
Ein **regressives** Steuersystem belastet Haushalte mit niedrigem Einkommen stärker.
(形容詞) （税率が）課税額が増えるほど低くなる、累進的でない。
逆進的な税制は、低所得者層により重い負担を強いことになる。
(adjetivo) regressivo [Cujas taxas diminuem à medida que o valor tributado aumenta.]
Um sistema tributário regressivo impõe um peso maior sobre famílias de baixa renda.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →