retrogressive
/ɛsɪv/ adj**Retrogressive** describes a movement or tendency that goes backward rather than forward. It often labels policies, ideas, or behaviors that undo progress. In social discourse, calling a law retrogressive suggests it undoes earlier reforms, pulling society toward an earlier, less inclusive condition. Scientists may use the term when a species' evolutionary path shows a reversal to ancestral traits. The adjective carries a judgment that the direction is undesirable, but it can also simply denote a factual return to a previous state without moral coloring.
【核心含义】指倒退的、退步的，描述向历史或落后状态回归的趋势。
多用于批判性语境（如政策退化），注意与"regressive"近义但更强调历史倒退感，慎用于中性描述。
【Significado central】Persona que defiende ideas o políticas que representan un retroceso, pues buscan deshacer avances o reformas en lugar de construir sobre ellos.
Aunque "retrogressive" en inglés es principalmente adjetivo, aquí se usa como sustantivo para designar a alguien con una postura conservadora que mira hacia el pasado. En español, el equivalente más natural es el adjetivo "retrógrado" o el sustantivo "reaccionario" (este último sugiere una oposición más extrema al cambio). El término lleva una fuerte carga crítica: llamar a alguien "retrógrado" implica que sus propuestas devuelven a la sociedad a un estado anterior y menos incluyente, por lo que es frecuente en el discurso político para descalificar a quienes se oponen a reformas sociales. En el ámbito científico, especialmente en biología evolutiva, "regresivo" describe un rasgo o especie que retorna a características ancestrales. No confundir con "progresivo", que significa exactamente lo contrario. Registro: formal, propio de contextos políticos, académicos o periodísticos.
adj Directed towards the rear or the past; retrograde.
His retrogressive thinking prevented him from adapting to modern technology.
(形容词) 逆向的；倒退的
他倒退的思维阻碍了他适应现代技术。
(adjetivo) retrógrado; regresivo [Dirigido hacia atrás o hacia el pasado; retrógrado.]
Su pensamiento retrógrado le impidió adaptarse a la tecnología moderna.
(adjectif) rétrograde; passéiste; réactionnaire [Qui est orienté vers le passé ou vers l'arrière ; rétrograde.]
Sa pensée rétrogressive l'empêchait de s'adapter aux technologies modernes.
(Adjektiv) rückschrittlich; rückwärtsgewandt [sich auf die Vergangenheit oder rückwärts gerichtet; rückschrittlich]
Sein **retrogressives** Denken hinderte ihn daran, sich an moderne Technologien anzupassen.
(形容詞) 後方や過去に向かうさま；逆行的な。
彼の逆行的な思考が、現代技術への適応を妨げていた。
(adjetivo) retrógrado; regressivo; atrasado [Dirigido para trás ou para o passado; retrógrado.]
Seu pensamento retrógrado o impediu de se adaptar à tecnologia moderna.
noun A person of retrogressive views or policies; a backward-looking conservative. countable
The politician was labeled a retrogressive for opposing all social reforms.
(名词) 保守派；守旧派
这位政治家因反对所有社会改革而被贴上了倒退者的标签。
(sustantivo) retrógrado; conservador; carca [Una persona con opiniones o políticas regresivas; un conservador que mira hacia el pasado.]
El político fue catalogado como regresivo por oponerse a todas las reformas sociales.
(nom) rétrograde; réactionnaire; passéiste [Personne dont les opinions ou les politiques sont tournées vers le passé ; conservateur rétrograde.]
L'homme politique fut qualifié de retrogressive pour s'être opposé à toutes les réformes sociales.
(Substantiv) Rückschrittler; Reaktionär [eine Person, die rückwärtsgewandte Ansichten oder politische Haltungen vertritt]
Der Politiker wurde als **retrogressive** bezeichnet, weil er alle sozialen Reformen ablehnte.
(名詞) 逆行的な見解や政策を持つ人；過去を向く保守主義者。
その政治家は、すべての社会改革に反対したことで逆行的な人物と評された。
(substantivo) retrógrado; reacionário; conservador [Uma pessoa com visões ou políticas retrógradas; um conservador voltado para o passado.]
O político foi rotulado de retrógrado por se opor a todas as reformas sociais.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →