frontman

(名词) 主唱；领唱 【乐队主唱】

他在1990年代作为摇滚乐队的主唱而闻名。

(sustantivo) vocalista; cantante principal; líder vocal; voz principal [Cantante principal de un grupo musical.]

Se hizo famoso como el cantante principal de la banda de rock en los años 90.

(nom) chanteur principal; chanteur leader; leader vocal [Chanteur principal d'un groupe musical.]

Il est devenu célèbre comme frontman d'un groupe de rock dans les années 1990.

(Substantiv) Frontmann; Sänger [Leadsänger in einer Musikgruppe, der die Band vor Publikum anführt.]

Er wurde in den 1990er-Jahren als **frontman** der Rockband berühmt.

(名詞) 音楽グループのリードボーカルをつとめる男性歌手。

彼は1990年代にそのロックバンドのフロントマンとして名を馳せた。

(substantivo) vocalista; cantor principal [Vocalista principal de um grupo musical.]

Ele ficou famoso como vocalista da banda de rock nos anos 1990.

(名词) 主唱；领唱 【乐队主唱】

乐队的主唱用他强有力的嗓音征服了观众。

(sustantivo) vocalista principal; cantante principal; líder vocal; voz principal [Variante ortográfica de 'front man': el cantante principal masculino de una banda.]

El cantante principal de la banda cautivó al público con su potente voz.

(nom) chanteur principal; chanteur leader; leader vocal [Chanteur principal d'un groupe de musique.]

Le frontman du groupe a captivé le public avec sa voix puissante.

(Substantiv) Frontmann; Sänger [Männlicher Leadsänger einer Musikband, der die Gruppe auf der Bühne repräsentiert.]

Der **frontman** der Band begeisterte das Publikum mit seiner kraftvollen Stimme.

(名詞) バンドの男性リードシンガー。

バンドのフロントマンは力強い歌声で観客を魅了した。

(substantivo) vocalista; cantor principal [Grafia alternativa de front man: o vocalista principal masculino de uma banda.]

O vocalista da banda cativou o público com sua voz potente.

(名词) 代言人；发言人；门面人物 【组织代言人】

作为公司的公众代言人，他处理所有媒体问询。

(sustantivo) portavoz; cara visible; vocero; representante público; imagen pública [Variante ortográfica de 'front man': persona que actúa como rostro público de una organización.]

Como rostro público de la empresa, él gestionaba todas las consultas de los medios.

(nom) porte-parole; visage public; porte-étendard; figure de proue [Personne qui sert de visage public ou de représentant officiel d'une organisation.]

En tant que frontman de l'entreprise, il gérait toutes les demandes des médias.

(Substantiv) Galionsfigur; Aushängeschild; Sprecher [Person, die als öffentliches Gesicht einer Organisation oder Gruppe auftritt und deren Interessen nach außen vertritt.]

Als **frontman** des Unternehmens kümmerte er sich um alle Medienanfragen.

(名詞) 組織や団体の公的な顔として活動する人物。代表者。

会社の代表者として、彼はすべてのメディアの問い合わせに対応した。

(substantivo) porta-voz; rosto público; representante [Grafia alternativa de front man: uma pessoa que atua como o rosto público de uma organização.]

Como porta-voz da empresa, ele lidava com todas as consultas da mídia.