inconspicuous
/ˌɪŋˈkɑnspɪkwəs/ adj B2**Inconspicuous** describes something that draws little attention, slipping into its surroundings without fanfare. It is the opposite of eye‑catching, letting the observer barely notice its presence. A person who chooses an inconspicuous outfit may wear muted colors and simple cuts, hoping to blend into a crowd. The term applies equally to objects—a lamp tucked in a corner, a quietly humming engine—when they avoid standing out. Use it when you want to emphasize subtlety rather than stealth; the subject is simply unremarkable in the given context. Writers often pair it with verbs like fade, drift, or remain, reinforcing the low‑profile quality.
【核心含义】指某物或某人不易被注意到，低调融入环境，与“显眼”相反。
常搭配“穿着”“颜色”“位置”等，强调因普通而不起眼（非刻意隐藏）。中文使用时需避免与“隐蔽”混淆——后者侧重主动藏匿，而本词仅描述自然状态下的不显眼特性。
【Significado central】Describe algo o alguien que apenas llama la atención y se integra con naturalidad en su entorno, sin destacar.
Se aplica tanto a personas (vestimenta discreta, colores apagados) como a objetos (una lámpara en una esquina, un motor que apenas se oye) y situaciones que pasan desapercibidas. Coloquios útiles: "mantenerse discreto", "permanecer inadvertido", "pasar desapercibido". Importante: no debe confundirse con "disimulado" u "oculto", que implican intención deliberada de esconderse; "inconspicuo" describe simplemente un estado natural de no destacar, sin voluntad de ocultamiento. Se combina bien con verbos como "permanecer", "quedarse" o "mantenerse" para reforzar la idea de bajo perfil. Registro neutro, frecuente en textos descriptivos y narrativos.
adj hard to notice B2
The spy wore inconspicuous clothes so no one would look at him.
(形容词) 难以察觉的；不显眼的；不起眼的
间谍穿着不起眼的衣服，这样没人会注意到他。
(adjetivo) discreto; que pasa desapercibido; poco visible [difícil de notar]
El espía llevaba ropa **discreta** para que nadie lo mirara.
(adjectif) discret; qui passe inaperçu; effacé [Difficile à remarquer ; discret.]
L'espion portait des vêtements discrets pour que personne ne le regarde.
(Adjektiv) kaum oder gar nicht auffällig; unauffällig
Der Spion trug **inconspicuous** Kleidung, damit ihn niemand beachtete.
(形容詞) 目立たない、注意を引かない
スパイは誰にも目を向けられないように、目立たない服装を身にまとっていた。
(adjetivo) discreto; imperceptível [difícil de notar]
O espião usava roupas discretas para que ninguém olhasse para ele.
adj Not prominent nor easily noticeable.
She wore an inconspicuous gray coat to blend into the crowd.
(形容词) 不显眼的；不起眼的；低调的
她穿了一件不起眼的灰色外套，以便混入人群中。
(adjetivo) discreto; poco llamativo; que pasa desapercibido; imperceptible; disimulado [Que no es prominente ni fácilmente perceptible.]
Llevaba un discreto abrigo gris para pasar desapercibida entre la multitud.
(adjectif) discret; effacé; passé inaperçu; insignifiant [Qui n'est pas voyant ni facilement remarquable ; discret, discret.]
Elle portait un manteau gris **inconspicuous** pour se fondre dans la foule.
(Adjektiv) unauffällig; unaufdringlich [Nicht auffällig oder leicht zu bemerken; unauffällig.]
Sie trug einen **inconspicuous** grauen Mantel, um in der Menge unterzutauchen.
(形容詞) 目立たず、人目を引かず容易に気づかれないこと。
彼女は人混みに紛れるため、目立たない灰色のコートを着ていた。
(adjetivo) discreto; imperceptível; pouco visível; discreto [Que não se destaca nem é facilmente notado.]
Ela usava um casaco cinza discreto para se misturar à multidão.
adj Invisible.
The spy tried to remain inconspicuous in the crowded market.
(形容词) 不可见的；看不见的
间谍试图在拥挤的市场中保持不显眼。
(adjetivo) invisible [Invisible.]
El espía intentó pasar desapercibido en el concurrido mercado.
(adjectif) invisible [Invisible ; impossible à voir ou à percevoir.]
L'espion a tenté de rester **inconspicuous** dans le marché bondé.
(Adjektiv) unsichtbar [Nicht sichtbar; unsichtbar.]
Der Spion versuchte, im überfüllten Markt **inconspicuous** zu bleiben.
(形容詞) 目に見えないこと。
スパイは混雑した市場で目に見えないように身を潜めようとした。
(adjetivo) invisível [Invisível.]
O espião tentou permanecer despercebido no mercado lotado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →