shy
/ˈʃaɪ/ adj A1, B1, C1**Shy** describes someone who flinches at sudden noises, prefers the back row at parties, and checks twice before stepping onto a wobbly bridge. It also labels a quick glance that hints at distrust, a budget that falls short of expectations, and a blush that follows a clumsy compliment. In short, it captures timidity, wariness, brevity, and embarrassment all in one compact package.
【核心含义】形容人因胆怯或缺乏自信而不敢与人接触，也指事物数量不足或短暂迟疑的状态。
常与"性格内向""资金短缺""匆匆一瞥"等搭配使用；注意与"害羞"（含褒义）的区别，shy更强调回避退缩的倾向。
【Significado central】Describe a una persona que se intimida con facilidad, evita ser el centro de atención y duda antes de actuar; también se refiere a una mirada breve y recelosa, a una cantidad que no alcanza lo esperado y al rubor causado por un momento vergonzoso.
Es una palabra muy versátil en inglés que condensa varios matices: como adjetivo de personalidad equivale a "tímido" o "reservado" (ej. "She's shy at parties" = "Es tímida en las fiestas"); en expresiones como "a shy glance" describe una mirada desconfiada y fugaz; "shy of" indica que algo queda corto respecto a una meta ("The budget is shy of expectations" = "El presupuesto no alcanza las expectativas"); y puede describir la vergüenza de un momento bochornoso. Cuidado con el falso amigo: en español "vergonzoso" se confunde a veces con "embarazado" (pregnant), un error clásico entre hispanohablantes que aprenden inglés. (estándar)
adj nervous or quiet around other people A1
The shy girl hid behind her mother.
(形容词) 害羞；腼腆；羞怯 【害羞的】
害羞的女孩躲在妈妈身后。
(adjetivo) tímido; reservado; retraído; vergonzoso [nervioso o callado alrededor de otras personas]
La niña tímida se escondió detrás de su madre.
(adjectif) timide; réservé; introverti; emprunté [Qui ressent de la gêne ou de l'appréhension en présence d'autres personnes et a tendance à se taire ou à se cacher.]
La fille shy s'est cachée derrière sa mère.
(Adjektiv) schüchtern; scheu [unsicher oder zurückhaltend im Umgang mit anderen Menschen]
Das **shy**e Mädchen versteckte sich hinter ihrer Mutter.
(形容詞) 他の人の前で緊張しやすく、おとなしく控えめな
内気な女の子は母親の後ろに隠れていました。
(adjetivo) tímido; acanhado; envergonhado; introvertido [nervoso ou quieto na presença de outras pessoas]
A menina tímida se escondeu atrás da mãe.
adj less than the full or expected amount B1
The store gave me shy change, so I asked for the rest.
(形容词) 不足；短缺；欠缺 【不足的】
商店找给我的钱不够，所以我要求补齐。
(adjetivo) corto; escaso; insuficiente [menor que la cantidad total o esperada]
La tienda me dio cambio de menos, así que pedí el resto.
(adjectif) insuffisant; en deçà; juste; manquant [Qui est inférieur à la quantité pleine ou à ce qui était attendu.]
Le magasin m'a donné une monnaie shy, alors j'ai demandé le reste.
(Adjektiv) knapp [geringfügig weniger als die volle oder erwartete Menge]
Der Laden gab mir zu wenig Wechselgeld, also bat ich um den Rest.
(形容詞) 必要な量や予想された量に少しだけ足りない
店でおつりが少し足りなかったので、残りのお金を頼みました。
(adjetivo) faltando; a menos; aquém [menor do que a quantia total ou esperada]
O caixa me deu troco a menos, então pedi o restante.
verb to throw something quickly and suddenly C1
The boy shied a stone across the pond, skipping it three times.
(动词) 投掷；扔；抛 【快速扔出】
那个男孩迅速扔出一块石头，让它在小池塘上弹跳了三次。
(verbo) lanzar; arrojar; tirar [lanzar algo de forma rápida y repentina]
El niño lanzó una piedra a través del estanque, haciéndola rebotar tres veces.
(verbe) lancer; jeter; propulser; envoyer [Lancer quelque chose d'un geste rapide et soudain.]
Le garçon a shy une pierre à travers l'étang, la faisant rebondir trois fois.
(Verb) werfen; schleudern [etwas schnell und plötzlich werfen]
Der Junge **shy**te einen Stein über den Teich, sodass er dreimal hüpfte.
(動詞) 急に何かを投げつける
少年は池めがけて石を投げ、水面で3回跳ねさせた。
(verbo) atirar; arremessar; lançar; mandar [atirar algo de forma rápida e repentina]
O menino atirou uma pedra no lago, fazendo-a quicar três vezes.
adj Easily frightened; timid. A1 ✓
The shy deer quickly disappeared into the forest.
(形容词) 胆怯的；胆小的
那只胆小的鹿迅速消失在森林中。
(adjetivo) asustadizo; tímido; medroso; espantadizo [Fácilmente asustadizo; tímido.]
El ciervo asustadizo desapareció rápidamente en el bosque.
(adjectif) peureux; craintif; farouche; timoré [Facilement effrayé ; timide.]
Le cerf timide disparut rapidement dans la forêt.
(Adjektiv) scheu; schreckhaft [**shy** (Adjektiv): Leicht zu erschrecken; scheu oder ängstlich.]
Das **shy** Reh verschwand schnell im Wald.
(形容詞) すぐに怖がる。臆病な。おどおどした。
その臆病な鹿はすぐに森の中へ消えてしまった。
(adjetivo) tímido; medroso; assustadiço [Facilmente assustado; tímido.]
O cervo tímido desapareceu rapidamente na floresta.
adj Reserved; disinclined to familiar approach. A1 ✓
She's quite shy around strangers, preferring to observe from a distance.
(形容词) 腼腆的；害羞的
她在陌生人面前很矜持，更喜欢远远地观察。
(adjetivo) tímido; reservado; retraído; introvertido [Reservado; poco dispuesto a un acercamiento familiar.]
Ella es bastante reservada con los desconocidos, prefiere observar desde lejos.
(adjectif) timide; réservé; introverti [Réservé ; peu enclin aux familiarités ou aux approches spontanées.]
Elle est assez réservée avec les inconnus, préférant observer à distance.
(Adjektiv) schüchtern; zurückhaltend [**shy** (Adjektiv): Zurückhaltend; nicht geneigt, sich auf vertrauten Umgang einzulassen.]
Sie ist sehr **shy** in Gegenwart von Fremden und beobachtet lieber aus der Ferne.
(形容詞) 内気で控えめな。人見知りする。他人に近づくことを避ける。
彼女は人見知りで、見知らぬ人のそばでは離れた場所から観察するのを好む。
(adjetivo) reservado; tímido; retraído [Reservado; pouco inclinado a uma abordagem familiar.]
Ela é bastante reservada com estranhos, preferindo observar de longe.
adj Embarrassed. A1 ✓
He felt shy when everyone turned to look at him.
(形容词) 尴尬；难为情；不好意思；羞怯；腼腆 【尴尬的】
当大家都转头看他时，他感到尴尬。
(adjetivo) tímido; cohibido; avergonzado; apocado; encogido [Avergonzado; cohibido.]
Se sintió cohibido cuando todos se voltearon a mirarlo.
(adjectif) gêné; embarrassé; confus [Timide ou intimidé ; qui ressent de la gêne en présence d'autrui.]
Il s'est senti intimidé quand tout le monde s'est retourné pour le regarder.
(Adjektiv) schüchtern; verlegen; befangen [sich unwohl oder verlegen fühlend, besonders in sozialen Situationen; gehemmt.]
Er fühlte sich **shy**, als alle ihn ansahen.
(形容詞) 恥ずかしがっている。照れている。気まずい。
全員が自分を見たとき、彼は恥ずかしさを感じた。
(adjetivo) envergonhado; tímido; acanhado; constrangido; embaraçado [Envergonhado; tímido.]
Ele se sentiu envergonhado quando todos se viraram para olhá-lo.
adj Cautious; wary; suspicious. A1 ✓
Investors remained shy about putting money into the new venture.
(形容词) 谨慎的；小心的
投资者对投资这项新事业保持谨慎态度。
(adjetivo) receloso; cauteloso; desconfiado; suspicaz; reacio [Cauteloso; receloso; suspicaz.]
Los inversionistas seguían recelosos de invertir dinero en el nuevo emprendimiento.
(adjectif) méfiant; prudent; soupçonneux [Prudent ; méfiant ; soupçonneux.]
Les investisseurs restaient méfiants à l'idée d'engager de l'argent dans la nouvelle entreprise.
(Adjektiv) vorsichtig; misstrauisch [**shy** (Adjektiv): Vorsichtig, misstrauisch oder abgeneigt, ein Risiko einzugehen.]
Die Investoren blieben **shy**, Geld in das neue Projekt zu stecken.
(形容詞) 用心深い。警戒している。ためらう。
投資家たちは新しい事業に資金を投入することに依然として及び腰だった。
(adjetivo) cauteloso; desconfiado; receoso [Cauteloso; desconfiado; suspeitoso.]
Os investidores permaneceram cautelosos em investir dinheiro no novo empreendimento.
adj Short, insufficient or less than. A1 ✓
We're still three dollars shy of the amount needed for the project.
(形容词) 不足；短缺；欠缺；差；缺 【不足的】
我们离项目所需金额还差三美元。
(adjetivo) corto; falto; escaso; insuficiente; por debajo de [Corto, insuficiente o menor que.]
Todavía nos faltan tres dólares para alcanzar la cantidad necesaria para el proyecto.
(adjectif) en deçà de; à court de; en manque de; insuffisant [Insuffisant ou en deçà de ce qui est nécessaire ; qui manque de quelque chose.]
Il nous manque encore trois dollars pour atteindre le montant requis pour le projet.
(Adjektiv) fehlen; mangeln [in der Menge oder Anzahl fehlend; weniger als erforderlich oder erwartet.]
Wir sind noch drei Dollar **shy** von der Summe, die wir für das Projekt brauchen.
(形容詞) 不足している。足りず、一定の量や基準に達していない。
プロジェクトに必要な金額まであと3ドル足りない。
(adjetivo) a menos; faltando; em falta; insuficiente; curto [Curto, insuficiente ou a menos.]
Ainda estamos três dólares aquém do valor necessário para o projeto.
verb To avoid due to caution, embarrassment or timidness. A1 ✓
She tends to shy away from public speaking engagements.
(动词) 回避；躲避；避开；畏避
她往往回避公开演讲的邀约。
(verbo) evitar; rehuir; eludir; esquivar; apartarse [Evitar por cautela, vergüenza o timidez.]
Ella tiende a rehuir los compromisos de hablar en público.
(verbe) éviter; fuir; se dérober; reculer devant [Éviter ou se dérober par prudence, gêne ou timidité.]
Elle a tendance à se dérober dès qu'il s'agit de prendre la parole en public.
(Verb) zurückscheuen; meiden; ausweichen [etwas aus Vorsicht, Verlegenheit oder Scheu meiden oder vermeiden.]
Sie **shied** meistens davor zurück, bei öffentlichen Veranstaltungen zu sprechen.
(動詞) 用心深さ、恥ずかしさ、または臆病さから避ける。遠ざかる。
彼女は人前で話すような仕事からは遠ざかる傾向がある。
(verbo) esquivar-se; evitar; fugir; recuar; abster-se [Evitar por cautela, vergonha ou timidez.]
Ela tende a evitar compromissos de falar em público.
verb To jump back in fear. A1 ✓
The horse shied when the sudden noise startled it.
(动词) 惊退；退缩；受惊后退
马被突然的声响惊吓，猛地向后跳。
(verbo) respingar; sobresaltarse; acobardarse; encabritarse; dar un respingo [Retroceder de un salto por miedo.]
El caballo se sobresaltó cuando el ruido repentino lo asustó.
(verbe) faire un écart; reculer; sursauter; se cabrer [Faire un bond en arrière sous l'effet de la peur ; reculer brusquement.]
Le cheval a fait un écart quand le bruit soudain l'a surpris.
(Verb) zurückschrecken; scheuen [vor Schreck oder Angst plötzlich zurückweichen oder zurückschrecken.]
Das Pferd **shied**, als das laute Geräusch es erschreckte.
(動詞) 恐怖で跳ねのく。驚いて後ずさる。
突然の物音に驚いた馬は跳ねのいた。
(verbo) recuar; assustar-se; sobressaltar-se; estremecer [Pular para trás de medo.]
O cavalo se assustou quando o barulho repentino o sobressaltou.
adj Less likely to reveal whom they will vote for than average, chiefly in the context of the collective effect this has on polling accuracy. A1 ✓
Shy voters may not reveal their true preferences to pollsters.
(形容词) 隐晦选民；沉默选民 【投票意向隐晦的】
害羞的选民可能不会向民调机构透露真实偏好。
(adjetivo) vergonzante; oculto; pudoroso; reservado [Menos propenso a revelar por quién va a votar que el promedio, principalmente en el contexto del efecto colectivo que esto tiene sobre la precisión de las encuestas.]
Los votantes reservados pueden no revelar sus verdaderas preferencias a los encuestadores.
(adjectif) électeur shy; électeur honteux; votant dissimulé [Se dit d'un électeur réticent à révéler son vote, en particulier en raison de l'effet collectif que cela produit sur la fiabilité des sondages.]
Les électeurs réticents ne révèlent pas toujours leurs vraies préférences aux sondeurs.
(Adjektiv) (von Wählern) weniger bereit als der Durchschnitt, in Umfragen die eigene Wahlabsicht preiszugeben, insbesondere mit Auswirkungen auf die Genauigkeit von Prognosen.
**Shy** voters geben ihre wahren Präferenzen oft nicht an.
(形容詞) 世論調査の正確さに影響する文脈で、誰に投票するかを平均的な有権者より明かさない傾向がある。
世論調査員に本心を明かさない有権者もいるかもしれない。
(adjetivo) reticente; reservado; discreto [Menos propenso a revelar em quem vai votar do que a média, principalmente no contexto do efeito coletivo que isso tem na precisão das pesquisas.]
Eleitores reservados podem não revelar suas verdadeiras preferências aos pesquisadores.
noun A throw-in from the sidelines, using two hands above the head. A1 ✓ countable
The referee awarded a shy after the ball went out of bounds.
(名词) 边线掷球 【双手过头边线掷球】
球出界后，裁判判给一次双手过头掷球。
(sustantivo) saque de banda [Un saque de banda desde la línea lateral, usando las dos manos por encima de la cabeza.]
El árbitro otorgó un saque de banda después de que el balón saliera del campo.
(nom) touche; remise en jeu; rentrée en touche [Remise en jeu depuis la touche, effectuée à deux mains au-dessus de la tête.]
L'arbitre a accordé une rentrée en touche après que le ballon est sorti des limites du terrain.
(Substantiv) Einwurf [im Fußball: der Einwurf von der Seitenlinie, bei dem der Ball mit beiden Händen über dem Kopf geworfen wird.]
Der Schiedsrichter gab einen **shy**, nachdem der Ball ins Aus gegangen war.
(名詞) 頭上高く両手を使って行う、サイドラインからのスローイン。
審判はボールがライン外に出た後、shy（スローイン）を認めた。
(substantivo) Um arremesso lateral, usando as duas mãos acima da cabeça.
O árbitro concedeu um arremesso lateral depois que a bola saiu de campo.
noun A sudden start aside, as by a horse. A1 ✓ countable
The horse gave a sudden shy when the plastic bag blew past.
(名词) 惊跳
当塑料袋吹过时，马突然惊跳了一下。
(sustantivo) espantada; respingo; sobresalto [Un respingo súbito, como el de un caballo.]
El caballo dio un respingo súbito cuando la bolsa de plástico pasó volando.
(nom) écart; sursaut [Mouvement brusque de côté, comme celui d'un cheval qui s'effraie ; un écart.]
Le cheval a fait un écart soudain quand le sac en plastique est passé en flottant.
(Substantiv) Scheuen; Sprung zur Seite [das plötzliche Ausweichen oder Zurückscheuen eines Pferdes, besonders aus Schreck.]
Das Pferd machte einen **shy**, als die Plastiktüte vorbeiflog.
(名詞) 馬などが突然横へ飛びのくこと。
馬はビニール袋が風で飛んでくると、突然横に飛びのいた。
(substantivo) susto; sobressalto; estremecimento [Um recuo repentino, como o de um cavalo.]
O cavalo deu um salto repentino quando o saco plástico voou por perto.
noun An act of throwing. A1 ✓ countable
With a powerful shy, he launched the stone across the river.
(名词) 投掷；抛掷；扔 【投掷动作】
他用力一掷，将石头扔过了河。
(sustantivo) lanzamiento; tiro; echada; lance; arrojo [Un acto de lanzar.]
Con un lanzamiento poderoso, lanzó la piedra al otro lado del río.
(nom) lancer; jet; lancement [Action de lancer ; un lancer.]
D'un lancer puissant, il a expédié la pierre par-dessus la rivière.
(Substantiv) Wurf [ein Wurf, besonders ein kräftiger oder gezielter.]
Mit einem starken **shy** schleuderte er den Stein über den Fluss.
(名詞) 物を投げる行為。一投。
力強い一投で、彼は川向こうまで石を飛ばした。
(substantivo) arremesso; lançamento; tiro [Um ato de arremessar.]
Com um arremesso poderoso, ele lançou a pedra através do rio.
verb To throw a ball with two hands above the head, especially when it has crossed the side lines in a football (soccer) match. A1 ✓
The defender shied the ball back into play from the sideline.
(动词) 掷界外球
防守队员从边线双手过头将球掷回场内。
(verbo) sacar de banda; hacer un saque de banda; lanzar de banda [Lanzar un balón con las dos manos por encima de la cabeza, especialmente cuando ha cruzado la línea de banda en un partido de fútbol.]
El defensor lanzó el balón de vuelta al juego desde la línea de banda.
(verbe) touche; remise en jeu; rentrée en touche [Au football, relancer le ballon en jeu depuis la ligne de touche en le lançant à deux mains au-dessus de la tête.]
Le défenseur a relancé le ballon dans le jeu depuis la touche.
(Verb) einwerfen [im Fußball: den Ball mit beiden Händen über dem Kopf von der Seitenlinie ins Spiel zurückwerfen.]
Der Verteidiger **shied** den Ball von der Seitenlinie zurück ins Spiel.
(動詞) サッカーで、ボールがサイドラインを超えたときなどに、両手を頭上より投げてプレーに戻すこと。スローイン。
ディフェンダーはサイドラインからスローインでボールをプレーに戻した。
(verbo) arremessar; fazer arremesso lateral; repor a bola [Arremessar uma bola com as duas mãos acima da cabeça, especialmente quando ela cruzou as linhas laterais em uma partida de futebol.]
O defensor repôs a bola em jogo da linha lateral.
noun A place for throwing. A1 ✓ countable
They set up a shy for the children to practice throwing.
(名词) 投掷区；投掷场
他们设立了一个投掷区供孩子们练习。
(sustantivo) tiro; pista de lanzamiento; cancha de tiro; lugar de lanzamiento [Un lugar para lanzar.]
Instalaron un lugar para lanzar donde los niños pudieran practicar sus lanzamientos.
(nom) Lieu ou installation aménagés pour lancer ou s'exercer à lancer.
Ils ont installé un espace de lancer pour que les enfants puissent s'entraîner.
(Substantiv) ein Platz oder eine Vorrichtung, von dem aus geworfen wird, besonders bei Jahrmarkts- oder Wurfspielen.
Sie bauten einen **shy** auf, damit die Kinder das Werfen üben konnten.
(名詞) 物を投げるための場所。
子供たちが投げる練習をするために、shy（投場）を設置した。
(substantivo) Um lugar para arremessar.
Eles montaram um local para as crianças praticarem arremessos.
verb To throw sideways with a jerk; to fling. A1 ✓
He shied the stone across the pond, watching it skip several times.
(动词) 猛投；猛掷；甩
他猛地把石头甩过池塘，看着它打了好几个水漂。
(verbo) lanzar; arrojar; tirar de lado; lanzar de lado; disparar [Lanzar hacia un lado con un tirón; arrojar.]
Lanzó la piedra a través del estanque, observándola rebotar varias veces.
(verbe) lancer; jeter; projeter; darder [Lancer de côté d'un geste brusque ; projeter d'un mouvement vif.]
Il a projeté la pierre à travers l'étang et l'a regardée ricocher plusieurs fois.
(Verb) schleudern; werfen [etwas mit einem ruckartigen Wurf seitlich schleudern.]
Er **shied** den Stein über den Teich und beobachtete, wie er mehrmals hüpfte.
(動詞) 急に横へ投げる。ほうり投げる。
彼は池の向こうへ石をほうり投げ、水面での跳ね方を観察した。
(verbo) arremessar; atirar; lançar [Arremessar lateralmente com um puxão; atirar.]
Ele atirou a pedra através do lago, observando-a quicar várias vezes.
noun A gibe; a sneer. A1 ✓ countable
He couldn't help but make a shy about his friend's clumsy attempt.
(名词) 讥讽；嘲弄
他忍不住对朋友笨拙的尝试嘲讽了一句。
(sustantivo) burla; mofa; escarnecimiento; sorna [Una burla; un desprecio.]
No pudo evitar hacer una burla sobre el torpe intento de su amigo.
(nom) raillerie; moquerie; sarcasme; brocard [Une raillerie ; une moquerie.]
Il n'a pas pu s'empêcher de railler la tentative maladroite de son ami.
(Substantiv) Stichelei; Spöttelei [eine spöttische Bemerkung oder ein höhnischer Seitenhieb.]
Er konnte nicht widerstehen, einen **shy** über den tollpatschigen Versuch seines Freundes zu machen.
(名詞) あざけり；冷笑。
彼は友人の不器用な試みについてあざけらずにはいられなかった。
(substantivo) zombaria; escárnio; mofa; troça [Uma zombaria; um escárnio.]
Ele não pôde deixar de fazer uma zombaria sobre a tentativa desajeitada de seu amigo.
noun In the Eton College wall game, a point scored by lifting the ball against the wall in the calx. A1 ✓ countable
He scored a crucial shy by lifting the ball against the wall in the calx.
(名词) 伊顿墙球得分 【伊顿墙球得分（将球抵墙推入得分区）】
他在卡尔克斯区将球击向墙壁，赢得关键一分。
(sustantivo) En el juego de pared del Eton College, un punto anotado al levantar el balón contra la pared en el calx.
Anotó un shy crucial al levantar el balón contra la pared en el calx.
(nom) Au jeu du mur d'Eton College, point marqué en soulevant le ballon contre le mur dans le calx.
Il a marqué un point décisif en soulevant le ballon contre le mur dans le calx.
(Substantiv) im Eton-Wall-Game: ein Punkt, der erzielt wird, indem der Ball an der Wand im Calx hochgehoben wird.
Er erzielte einen entscheidenden **shy**, indem er den Ball an der Wand im Calx hochhob.
(名詞) イートン・カレッジの壁球で、カルクス（ゴールエリア）内でボールを壁に向かって持ち上げて得る点数。
彼はカルクス内でボールを壁に向かって持ち上げ、重要な得点を挙げた。
(substantivo) No jogo de parede do Eton College, um ponto marcado ao elevar a bola contra a parede no calx.
Ele marcou um ponto crucial ao elevar a bola contra a parede no calx.
verb To hit the ball back into play from the sidelines in a shinty match. A1 ✓
The player skillfully shied the ball back into play from the sideline.
(动词) 边线击球
球员熟练地将球从边线击回场内。
(verbo) golpear; devolver; sacar; pegar [Devolver la pelota al juego desde la línea de banda en un partido de shinty.]
El jugador devolvió hábilmente la pelota al juego desde la línea de banda.
(verbe) Au shinty, renvoyer la balle en jeu depuis la ligne de touche.
Le joueur a habilement renvoyé la balle en jeu depuis la ligne de touche.
(Verb) im Shinty: den Ball mit dem Schläger von der Seitenlinie zurück ins Spiel bringen, indem man ihn über den Kopf wirft und mit dem Schaft trifft.
Der Spieler **shied** den Ball gekonnt von der Seitenlinie zurück ins Spiel.
(動詞) シャンティー（スコットランドのスティックを使うホッケー様競技）で、サイドラインからボールをプレーに戻す。
選手はサイドラインから巧みにボールをプレーに戻した。
(verbo) devolver a bola; repor a bola em jogo [Devolver a bola ao jogo a partir das linhas laterais em uma partida de shinty.]
O jogador habilmente devolveu a bola ao jogo da linha lateral.
noun In shinty, the act of tossing the ball above the head and hitting it with the shaft of the caman to bring it back into play after it has been hit out of the field. A1 ✓ countable
Her perfect shy sent the ball soaring back into the field of play.
(名词) 过顶击球 【简式曲棍球过顶击球（界外复位动作）】
她完美地将球抛过头顶并用球棍杆击回场内。
(sustantivo) En shinty, el acto de lanzar el balón por encima de la cabeza y golpearlo con el asta del camán para devolverlo al juego después de haber sido sacado del campo.
Su saque perfecto envió el balón de vuelta al campo de juego.
(nom) Au shinty, action de relancer la balle en la projetant au-dessus de la tête et en la frappant avec le manche du caman pour la remettre en jeu après une sortie.
Sa relance parfaite a envoyé la balle haut dans le champ de jeu.
(Substantiv) im Shinty: der Vorgang, den Ball nach einem Aus mit dem Schläger über den Kopf zu werfen und mit dem Schaft zurück ins Spiel zu bringen.
Ihr perfekter **shy** brachte den Ball zurück ins Spielfeld.
(名詞) シニー（スコットランドのスティックボール競技）で、ボールがフィールド外に出た後、頭上高くボールを投げ上げ、カマンの軸で打ってプレーに戻す行為。
彼女の完璧なshyはボールを高くフィールド内に打ち返した。
(substantivo) Em shinty, o ato de lançar a bola acima da cabeça e atingi-la com o cabo do caman para devolvê-la ao jogo depois que ela foi enviada para fora do campo.
Seu arremesso perfeito enviou a bola de volta ao campo de jogo.
name A surname. A1 ✓
Attorney Michael Shy represented the case pro bono.
(专有名词) 夏伊（姓氏）
迈克尔·夏伊律师为此案提供了无偿代理服务。
(nombre propio) Un apellido.
El abogado Michael Shy representó el caso de forma gratuita.
(nom propre) Nom de famille.
L'avocat Michael Shy a représenté l'affaire pro bono.
(Eigenname) Familienname, der in verschiedenen Kulturen vorkommt.
Rechtsanwalt Michael **Shy** vertrat den Fall pro bono.
(固有名詞) 英語圏で用いられる姓。
マイケル・シャイ弁護士はその事件を無償で弁護した。
(nome próprio) Um sobrenome.
O advogado Michael Shy representou o caso pro bono.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →