past
/ˈpæst/ adj A1, A2, B1**Past** is the time that has already happened, the era you can only watch in hindsight. It shows up as a noun when you talk about history, as an adjective for something finished, as an adverb when you add 'ago', and even as a verb when you turn a present action into its past‑tense form. In everyday speech it pops up after expressions like 'two weeks ___' to tell you how far back you need to look.
【核心含义】指已经发生的时间或事物，无法改变。
常与时间单位连用（如“两周前”），注意区分名词（历史）、形容词（过去的）、副词（...以前）及动词过去式等不同词性。
【Significado central】Indica un momento posterior a una hora exacta, señalando los minutos que han transcurrido después de la hora en punto.
En español, para dar la hora no se usa una preposición equivalente a "past"; se emplea la conjunción "y" (ej. "quarter past two" → "dos y cuarto"; "half past ten" → "diez y media"; "twenty past four" → "cuatro y veinte"). Fuera de este uso horario, la palabra inglesa "past" también funciona como sustantivo (el pasado), adjetivo (pasado/anterior), adverbio (atrás, hace) y como verbo en pretérito (de "to pass"), por lo que su traducción varía según la función gramatical. Atención: no confundir con el falso cognado "pasta" (significa "fideos" o "carpeta").
adj finished; no longer happening A2
The past week was very busy.
(形容词) 过去的；结束的；已过的 【结束了的；过去的】
过去的一周非常忙碌。
(adjetivo) pasado; terminado; acabado; finalizado [terminado; que ya no sucede]
La semana pasada estuvo muy ocupada.
(adjectif) passé; révolu; terminé [qui est terminé ou qui appartient à une époque révolue.]
La semaine passée a été très chargée.
(Adjektiv) vergangen; vorbei [beendet; nicht mehr andauernd oder stattfindend]
Die **past** Woche war sehr anstrengend.
(形容詞) 過去の、終わった、もはや起きていない
過去の一週間はとても忙しかった。
(adjetivo) passado; terminado; findo; acabado [terminado; que não está mais acontecendo]
A semana passada foi muito agitada.
noun the time before now; events that happened before A2
We learn from the past to make a better future.
(名词) 过去；历史；往事 【过去；历史】
我们从过去学习，以创造更美好的未来。
(sustantivo) pasado [el tiempo anterior a ahora; eventos que ocurrieron antes]
Aprendemos del pasado para construir un mejor futuro.
(nom) passé [le temps écoulé avant le présent ; l'ensemble des événements antérieurs.]
Nous apprenons du passé pour construire un meilleur avenir.
(Substantiv) Vergangenheit [die Zeit vor dem gegenwärtigen Moment; Ereignisse, die bereits geschehen sind]
Aus dem **past** lernen wir, um die Zukunft besser zu gestalten.
(名詞) 過去、以前のできごと
私たちは過去から学び、より良い未来を作る。
(substantivo) passado [o tempo antes de agora; eventos que aconteceram antes]
Nós aprendemos com o passado para construir um futuro melhor.
prep on the other side of; farther than B1
The supermarket is just past the traffic light.
(介词) 经过；超过；越过 【在…的另一边；超过】
超市就在红绿灯的对面。
(preposición) más allá de; pasando; al otro lado de [al otro lado de; más allá de]
El supermercado está justo después del semáforo.
(préposition) au-delà de; plus loin que [au-delà de, plus loin que (dans l'espace).]
Le supermarché se trouve juste après le feu de circulation.
(Präposition) jenseits; über ... hinaus; nach [jenseits von; weiter entfernt als ein bestimmter Punkt oder Ort]
Der Supermarkt liegt gleich **past** der Ampel.
(前置詞) 〜の向こう側に、〜を通り過ぎて
スーパーは信号のすぐ先にあります。
(preposição) depois de; além de; após [do outro lado de; mais adiante que]
O supermercado fica logo depois do semáforo.
noun The period of time that has already happened, in contrast to the present and the future. A1 ✓ countable
We should learn from the past to avoid repeating mistakes.
(名词) 过去
我们应该从过去汲取教训，避免重蹈覆辙。
(sustantivo) pasado [Período de tiempo que ya ha ocurrido, en contraste con el presente y el futuro.]
Debemos aprender del pasado para evitar repetir errores.
(nom) passé; le passé [Période de temps déjà écoulée, par opposition au présent et au futur.]
Nous devons tirer les leçons du passé pour éviter de répéter les mêmes erreurs.
(Substantiv) Vergangenheit [Der Zeitraum, der bereits vergangen ist, im Gegensatz zur Gegenwart und Zukunft.]
Wir sollten aus der **past** lernen, um Fehler nicht zu wiederholen.
(名詞) 現在と未来と対比される、すでに過ぎ去った時間の期間。
同じ過ちを繰り返さないために、過去から学ぶべきだ。
(substantivo) passado [O período de tempo que já aconteceu, em contraste com o presente e o futuro.]
Devemos aprender com o passado para evitar repetir erros.
adj Having already happened; in the past; finished. A1 ✓
Their past achievements laid a solid foundation for future success.
(形容词) 过去的
他们过去的成就为未来的成功奠定了坚实基础。
(adjetivo) pasado; terminado; acabado; concluido [Que ya ha ocurrido; en el pasado; terminado.]
Sus logros pasados sentaron una base sólida para el éxito futuro.
(adjectif) passé; révolu; achevé; terminé [Qui s'est déjà produit ; révolu ; terminé.]
Leurs réalisations passées ont jeté une base solide pour le succès à venir.
(Adjektiv) vergangen; vorbei; abgeschlossen [Bereits geschehen; abgeschlossen; nicht mehr gegenwärtig.]
Ihre **past** Erfolge legten den Grundstein für zukünftige Erfolge.
(形容詞) すでに起こった; 過去の; 終わった。
彼らの過去の業績は、将来の成功のための確かな土台を築いた。
(adjetivo) passado; findo; terminado; anterior [Que já aconteceu; no passado; terminado.]
Suas realizações passadas lançaram uma base sólida para o sucesso futuro.
prep Any number of minutes after the last hour. A1 ✓
The meeting will start at quarter past two.
(介词) 过 【过（时间）】
会议将在两点一刻开始。
(preposición) y [Cualquier número de minutos después de la hora en punto.]
La reunión comenzará a las dos y cuarto.
(préposition) et [Indique un nombre de minutes après l'heure pile.]
La réunion commencera à deux heures et quart (quarter past two).
(Präposition) nach [Eine bestimmte Anzahl von Minuten nach der vollen Stunde angebend.]
Die Besprechung beginnt um Viertel **past** zwei.
(前置詞) ちょうど（時）を過ぎた分の数で。
会議は2時15分に始まります。
(preposição) e [Qualquer número de minutos após a hora cheia.]
A reunião começará às duas e quinze.
adv In a direction that passes. A1 ✓
The parade marched past with colorful floats and lively music.
(副词) 经过；路过
游行队伍带着五彩花车和欢快音乐行进而过。
(adverbio) de largo; pasando [En una dirección que pasa; pasando.]
El desfile marchó pasando con carrozas coloridas y música animada.
(adverbe) devant; à côté [Dans une direction qui passe ; devant.]
Le défilé est passé avec des chars colorés et une musique entraînante.
(Adverb) vorbei [In einer Richtung, die vorbeiführt.]
Die Parade zog mit bunten Wagen und fröhlicher Musik **past**.
(副詞) 通り過ぎる方向へ。
パレードは色とりどりの山車と陽気な音楽とともに通り過ぎて行った。
(advérbio) por diante; adiante; passando [Em uma direção que passa além; por diante.]
O desfile marchou passando com carros alegóricos coloridos e música animada.
prep Beyond in place or quantity. A1 ✓
The mountain peak rises past 4,000 meters above sea level.
(介词) 超过；超出
这座山峰海拔超过4000米。
(preposición) más allá de; por encima de [Más allá en lugar o cantidad.]
La cima de la montaña se eleva por encima de los 4,000 metros sobre el nivel del mar.
(préposition) au-delà de; plus de; dépassant [Au-delà, en lieu ou en quantité.]
Le sommet de la montagne s'élève au-delà de 4 000 mètres au-dessus du niveau de la mer.
(Präposition) über [Über einen bestimmten Ort oder eine bestimmte Menge hinaus.]
Der Berggipfel ragt **past** 4.000 Meter über dem Meeresspiegel auf.
(前置詞) 場所や数量において〜を超えて。
山の頂は海抜4,000メートルを超えてそびえている。
(preposição) acima de; mais de; além de [Além em lugar ou quantidade.]
O pico da montanha se eleva além de 4.000 metros acima do nível do mar.
adj Of a period of time: having just gone by; previous. A1 ✓
The past month has been exceptionally productive for our team.
(形容词) 刚过去的
过去的一个月对我们团队来说异常高效。
(adjetivo) pasado; anterior; previo; último [De un período de tiempo: que acaba de pasar; anterior.]
El mes pasado ha sido excepcionalmente productivo para nuestro equipo.
(adjectif) dernier; précédent; passé [Se dit d'une période de temps qui vient de s'écouler ; précédent.]
Le mois passé a été exceptionnellement productif pour notre équipe.
(Adjektiv) vergangen; vorig [Sich auf einen gerade vergangenen Zeitraum beziehend; vorhergehend.]
Der **past** Monat war für unser Team außerordentlich produktiv.
(形容詞) 一定の期間について: ちょうど過ぎた; 前の。
この1ヶ月間（直前の1ヶ月）は、私たちのチームにとって非常に生産的だった。
(adjetivo) passado; anterior; último; pretérito [De um período de tempo: que acabou de passar; anterior.]
O mês passado foi excepcionalmente produtivo para nossa equipe.
prep No longer capable of. A1 ✓
That old car is past repair and should be replaced.
(介词) 无法再；不能再
那辆旧车已经无法修理，应该更换了。
(preposición) Que ya no es capaz de.
Ese viejo coche ya no tiene reparación y debe ser reemplazado.
(préposition) hors d'état de; au-delà de; irrécupérable [Qui n'est plus capable de ; au-delà de.]
Cette vieille voiture est irréparable (past repair) et devrait être remplacée.
(Präposition) nicht mehr fähig zu; nicht mehr in der Lage zu [Nicht mehr in der Lage zu; über etwas hinaus sein.]
Dieses alte Auto ist **past** repair und sollte ersetzt werden.
(前置詞) もはや〜することができない。
あの古い車は修理不可能で、交換すべきです。
(preposição) fora de; além de [Não mais capaz de.]
Aquele carro velho está além do conserto e deve ser substituído.
prep Having recovered or moved on from (a traumatic experience, etc.). A1 ✓
She is finally past that difficult breakup.
(介词) 走出；摆脱 【走出（阴影）】
她终于走出了那段艰难的分手期。
(preposición) Que se ha recuperado o ha superado (una experiencia traumática, etc.).
Ella finalmente ha superado esa difícil ruptura.
(préposition) guéri de; remis de; avoir surmonté; avoir tourné la page [Ayant surmonté ou s'étant remis de (une expérience traumatisante, etc.).]
Elle a enfin surmonté cette rupture difficile.
(Präposition) hinweg über; hinaus über [Eine belastende Erfahrung überwunden oder hinter sich gelassen haben.]
Sie ist endlich **past** dieser schwierigen Trennung.
(前置詞) （つらい経験などを）乗り越えて、立ち直って。
彼女はやっとあのつらい別れの経験を乗り越えた。
(preposição) superado; ter superado; ter passado por [Tendo se recuperado ou superado (uma experiência traumática, etc.).]
Ela finalmente superou aquele término difícil.
prep Passing by, especially without stopping or being delayed. A1 ✓
The bus drove past the station without stopping.
(介词) 经过；路过 【经过的】
公交车经过车站时没有停靠。
(preposición) pasando por; de largo; por delante de [Pasando por, especialmente sin detenerse o sin demora.]
El autobús pasó por la estación sin detenerse.
(préposition) devant; en passant devant [En passant devant, notamment sans s'arrêter.]
Le bus est passé devant la gare sans s'arrêter.
(Präposition) vorbei an [Vorbeikommend, insbesondere ohne anzuhalten oder aufgehalten zu werden.]
Der Bus fuhr **past** der Haltestelle, ohne anzuhalten.
(前置詞) （特に止まったり遅れたりせずに）通り過ぎて。
バスは止まらずに停留所を通り過ぎた。
(preposição) por; passando por; diante de [Passando por, especialmente sem parar ou ser atrasado.]
O ônibus passou pela estação sem parar.
noun The past tense. A1 ✓ countable
In English grammar, the past is used to describe completed actions.
(名词) 过去时
英语语法中，过去时用于描述已完成的动作。
(sustantivo) pretérito; pasado [El pretérito (tiempo verbal).]
En la gramática inglesa, el pretérito se usa para describir acciones completadas.
(nom) passé [Le passé, en tant que temps verbal.]
En grammaire anglaise, le past sert à décrire des actions accomplies.
(Substantiv) Vergangenheit; Präteritum [Die grammatische Zeitform, die abgeschlossene Handlungen oder Zustände ausdrückt.]
In der englischen Grammatik wird die **past** verwendet, um abgeschlossene Handlungen zu beschreiben.
(名詞) 過去形（past tense）。
英語の文法では、過去形は完了した動作を述べるために用いられる。
(substantivo) pretérito; passado [O pretérito; tempo verbal do passado.]
Na gramática inglesa, o pretérito é usado para descrever ações concluídas.
adj Of a tense, expressing action that has already happened or a previously-existing state. A1 ✓
The past tense form of 'go' is 'went'.
(形容词) 过去式的
'go'的过去时形式是'went'。
(adjetivo) pretérito; pasado [De un tiempo verbal, que expresa una acción que ya ha ocurrido o un estado que existía previamente.]
La forma del pretérito de 'go' (ir) en inglés es 'went' (fui/iba).
(adjectif) passé [Se dit d'un temps verbal exprimant une action déjà accomplie ou un état antérieur.]
La forme au past de « go » est « went ».
(Adjektiv) Vergangenheits-; Präteritum- [Sich auf eine Zeitform beziehend, die eine bereits abgeschlossene Handlung oder einen früheren Zustand ausdrückt.]
Die **past**-Form von 'go' lautet 'went'.
(形容詞) 既に起こった動作や、以前に存在していた状態を表す（時制について）。
'go'の過去形は'went'です。
(adjetivo) pretérito; passado [De um tempo verbal, que expressa uma ação que já aconteceu ou um estado que existia anteriormente.]
A forma no pretérito de 'go' é 'went'.
adj Following expressions of time to indicate how long ago something happened; ago. A1 ✓
She moved to Paris three years past.
(形容词) 之前
她三年前搬去了巴黎。
(adjetivo) hace [Que sigue a expresiones de tiempo para indicar cuánto tiempo atrás ocurrió algo; hace.]
Ella se mudó a París hace tres años.
(adjectif) il y a [Qui suit une expression de temps pour indiquer depuis quand un événement a eu lieu ; il y a.]
Elle s'est installée à Paris il y a trois ans (three years past).
(Adjektiv) vor [In Verbindung mit Zeitangaben verwendet, um auszudrücken, wie lange etwas zurückliegt; vor.]
Sie ist vor drei Jahren nach Paris gezogen – oder wie man auch sagt: *three years **past***.
(形容詞) 時間の表現に続いて使われ、それがどれほど前に起きたかを示す; 〜前。
彼女は3年前にパリへ引っ越した。
(adjetivo) atrás [Seguindo expressões de tempo para indicar há quanto tempo algo aconteceu; atrás.]
Ela se mudou para Paris três anos atrás.
verb simple past and past participle of pass A1 ✓
He has past the exam with excellent results.
(动词) 通过 【通过（动词过去式）】
他以优异的成绩通过了考试。
(verbo) Pasado simple y participio pasado de pasar.
Ha pasado el examen con excelentes resultados.
(verbe) Forme du prétérit et participe passé de « pass ».
Il a passé l'examen (past the exam) avec d'excellents résultats.
(Verb) bestanden; vorübergegangen [Vergangenheitsform von 'pass' (bestehen, vorbeigehen).]
Er hat die Prüfung mit Bravour **past**.
(動詞) passの単純過去形および過去分詞。
彼はその試験に優秀な成績で合格した。
(verbo) passou; passado [passado simples e particípio passado de pass]
Ele passou no exame com excelentes resultados.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →