along
/əˈɫɔŋ/ adv A1, A2, C1**Along** means side‑by‑side with something’s length, as in a fence running **along** the garden. It also signals forward motion: the train chugged **along** the tracks. When you’re in good company you’re hanging **along** with friends. It can describe continuous progress: keep working **along** and you’ll finish. In a rare, old‑fashioned sense, **along** serves as a familiar address to a boy, like “Hey, along!”
【核心含义】表示沿着某物的长度方向或伴随前进的动作。
常与表示路径、道路的名词搭配（如 along the road），注意与“alone”（独自）区分，避免混淆。
【Significado central】Indica movimiento o posición siguiendo la extensión o dirección de algo; también expresa compañía o progreso continuo.
Se traduce como "a lo largo de" cuando se sigue la extensión de algo (una cerca corre a lo largo del jardín) y como "por" para movimiento a través de un lugar (caminamos por la orilla del río). Con personas equivale a "junto con" (venir junto con amigos). En expresiones como "sigue trabajando así", transmite la idea de avance continuo. ⚠️ Cuidado: no existe un equivalente único en español; la traducción depende totalmente del contexto. Combinaciones útiles: "along the way" (en el camino, por el camino), "along with" (junto con, además de), "get along" (llevarse bien), "come along" (venir, acompañar). Es una preposición muy versátil en inglés, así que conviene memorizarla en sus frases fijas.
adv with you or with someone else A1
Bring your friend along to the party.
(副词) 一起；一道；一同 【一起；一道】
带上你的朋友一起来参加派对。
(adverbio) contigo; con alguien; junto a ti [contigo o con alguien más]
Lleva a tu amigo contigo a la fiesta.
(adverbe) avec; en compagnie [En ta compagnie ou en celle de quelqu'un d'autre.]
Amène ton ami along à la fête.
(Adverb) mit; dabei [mit jemandem zusammen; in Begleitung]
Bring deinen Freund **along** zur Party mit.
(副詞) あなたや他の誰かと一緒に
友達をパーティーに一緒に連れてきて。
(advérbio) junto; consigo; com você [com você ou com outra pessoa]
Traga seu amigo junto à festa.
adv forward; onward C1
We walked along the path until we reached the lake.
(副词) 向前；往前
我们沿着小路一直走到湖边。
(adverbio) hacia adelante; adelante; siguiendo adelante [hacia adelante; en adelante]
Caminamos por el sendero hasta llegar al lago.
(adverbe) en avant; plus loin; en continu [En avançant; plus loin.]
Nous avons marché along le chemin jusqu'au lac.
(Adverb) vorwärts; weiter
Wir gingen den Weg **along**, bis wir den See erreichten.
(副詞) 前へ進んで、引き続き
私たちは湖に着くまで道を沿って歩いた。
(advérbio) para frente; adiante; em frente [para frente; adiante]
Caminhamos ao longo do caminho até chegarmos ao lago.
prep By the length of; in a line with the length of; lengthwise next to. A2 ✓
We walked along the riverbank enjoying the sunset.
(介词) 沿着
我们沿着河岸散步，欣赏日落。
(preposición) a lo largo de [A lo largo de; en línea con la longitud de; junto a en dirección longitudinal.]
Caminamos a lo largo de la orilla del río disfrutando del atardecer.
(préposition) le long de; en bordure de; au bord de [Le long de, en suivant la longueur de.]
Nous avons marché le long de la berge en profitant du coucher de soleil.
(Präposition) entlang [Entlang der Länge von etwas; in einer Linie mit der Längsseite von etwas; längsseits daneben.]
Wir spazierten **along** dem Flussufer und genossen den Sonnenuntergang.
(前置詞) 〜に沿って、〜の長さに並行して
私たちは夕日を楽しみながら川の土手に沿って歩いた。
(preposição) ao longo de; paralelamente a; beira [Ao longo de; paralelamente a.]
Caminhamos ao longo da margem do rio apreciando o pôr do sol.
adv In company; together. A2 ✓
Why don't you come along with us to the concert?
(副词) 一起
你为什么不和我们一起去音乐会呢？
(adverbio) junto; acompañando; con [En compañía; juntos.]
¿Por qué no vienes con nosotros al concierto?
(adverbe) ensemble; en compagnie [Ensemble, en compagnie de quelqu'un.]
Pourquoi ne viens-tu pas avec nous au concert ?
(Adverb) mit; zusammen [In Gesellschaft; gemeinsam.]
Warum kommst du nicht **along** mit uns zum Konzert?
(副詞) 一緒に、共に
コンサートに一緒に来ない？
(advérbio) junto; acompanhado; em companhia [Junto; em companhia.]
Por que você não vem junto conosco ao show?
prep In a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on. A2 ✓
The convoy moved slowly along the highway.
(介词) 顺着
车队沿着高速公路缓慢前行。
(preposición) por; a lo largo de [En línea con, con movimiento progresivo sobre; hacia adelante por; en adelante por.]
El convoy se movió lentamente por la carretera.
(préposition) le long de; sur; en suivant [Le long de, en progressant le long de.]
Le convoi avançait lentement le long de l'autoroute.
(Präposition) entlang; vorwärts auf [In einer Linie mit etwas, mit fortschreitender Bewegung darauf; vorwärts auf etwas; weiter auf etwas.]
Der Konvoi bewegte sich langsam **along** der Autobahn vorwärts.
(前置詞) 〜に沿って、前進しながら
車列は高速道路をゆっくり前進した。
(preposição) ao longo de; por; através de [Ao longo de; seguindo adiante por.]
O comboio se moveu lentamente pela rodovia.
adv Onward, forward, with progressive action. A2 ✓
Time moves along, whether we're ready or not.
(副词) 向前
时间不断向前推进，不管我们是否准备好。
(adverbio) adelante [Adelante, hacia adelante, con acción progresiva.]
El tiempo avanza, estemos listos o no.
(adverbe) en avant; en cours; en chemin [En avant, toujours plus loin, dans une progression continue.]
Le temps passe, que nous soyons prêts ou non.
(Adverb) vorwärts; weiter [Vorwärts, weiter, mit fortschreitender Handlung.]
Die Zeit vergeht **along**, ob wir bereit sind oder nicht.
(副詞) 前へ、前進して
私たちが準備できているかどうかに関わらず、時間は進んでいく。
(advérbio) adiante; para frente; em frente [Adiante; para frente; progredindo.]
O tempo segue em frente, estejamos prontos ou não.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →