henceforth

(副词) 从今以后；今后；自此以后

从此以后，你必须先完成作业再看电视。

(adverbio) de ahora en adelante; en adelante; de aquí en adelante; a partir de ahora; en lo sucesivo

De ahora en adelante, debes terminar tu tarea antes de ver televisión.

(adverbe) désormais; dorénavant; à partir de maintenant; à l'avenir; dès à présent [à partir de maintenant ; à l'avenir]

**Henceforth**, tu devras finir tes devoirs avant de regarder la télévision.

(Adverb) von nun an; künftig; hinfort [von nun an; ab diesem Zeitpunkt]

**Henceforth** musst du deine Hausaufgaben erledigen, bevor du fernsiehst.

(副詞) 今後; 今から先

「今後は、テレビを見る前に宿題を済ませなければならない。」

(advérbio) de agora em diante; daqui em diante; doravante; de ora em diante; deste momento em diante

De agora em diante, você deve terminar o dever de casa antes de assistir TV.

(副词) 从此以后；从今往后；自此

从今以后，所有员工必须使用新的安全系统进入大楼。

(adverbio) en adelante; de ahora en adelante; de aquí en adelante; en lo sucesivo; a partir de ahora [De ahora en adelante; a partir de este momento.]

De ahora en adelante, todos los empleados deben usar el nuevo sistema de seguridad para acceder al edificio.

(adverbe) désormais; dorénavant; à l'avenir; à partir de maintenant; dès à présent [À partir de maintenant ; dorénavant.]

Désormais, tous les employés doivent utiliser le nouveau système de sécurité pour accéder au bâtiment.

(Adverb) von nun an; künftig; ab jetzt [Von diesem Zeitpunkt an; ab jetzt.]

**Henceforth** müssen alle Mitarbeiter das neue Sicherheitssystem nutzen, um das Gebäude zu betreten.

(副詞) 今後。これから先。

今後、すべての従業員は建物に入る際に新しいセキュリティシステムを使用しなければならない。

(advérbio) doravante; de agora em diante; daqui em diante; a partir de agora [De agora em diante; a partir deste momento.]

Doravante, todos os funcionários devem usar o novo sistema de segurança para acessar o prédio.

(副词) 下文；下文中；下文所述

服务条款自此刻起在第五部分进行修订。

(adverbio) en lo sucesivo; más adelante; a continuación; de aquí en adelante [Más adelante en este documento; en lo sucesivo.]

Los términos del servicio se modifican en lo sucesivo en la sección 5.

(adverbe) ci-après; ci-dessous; plus loin [Plus loin dans ce document ; ci-après.]

Les conditions d'utilisation sont modifiées henceforth à la section 5.

(Adverb) im Folgenden; nachstehend [Im weiteren Verlauf dieses Dokuments; an späterer Stelle.]

Die Nutzungsbedingungen werden **henceforth** in Abschnitt 5 geändert.

(副詞) この文書のそれ以降の部分において。

サービス利用規約は第5章の以降の部分で改正されている。

(advérbio) adiante; mais adiante; doravante; a seguir [Mais adiante neste documento.]

Os termos de serviço são alterados doravante na seção 5.