underdeveloped
/ˌəndɝdɪˈvɛɫəpt/ adj B1**Underdeveloped** describes something that has not reached the expected level of growth or complexity, whether a budding town, a half‑baked gadget, or a shy personality. It signals a gap between the present state and what could be, without passing moral judgment. Economists use it for nations with limited industry, sparse infrastructure, and low per‑capita income. Botanists might call a fruit underdeveloped if it stays green and lacks full flavor. Artists apply it to sketches that miss depth, shading, or compositional balance. The word stays neutral, simply noting that further development is needed.
【核心含义】指事物未达到预期发展水平或成熟度，存在成长空间的状态。
常与经济体（基础设施落后）、生物特征（未完全成熟）、艺术作品（完成度不足）等搭配使用，强调客观描述而非贬义。
【Significado central】Que no ha alcanzado el nivel esperado de crecimiento, madurez o complejidad, ya sea un país, un fruto, un proyecto o una habilidad.
Se emplea con frecuencia en economía (formal) para referirse a naciones con industria limitada, infraestructura escasa y bajo ingreso per cápita. En botánica describe frutos que no han madurado del todo —por ejemplo, un tomate que se queda verde y sin sabor. En arte puede aplicarse a bocetos sin suficiente profundidad o equilibrio. En español, su equivalente "subdesarrollado" es la traducción estándar, aunque en contextos sensibles se prefieren alternativas como "en vías de desarrollo" o "poco desarrollado" para evitar connotaciones despectivas. El término en sí es neutral: simplemente señala que hace falta más desarrollo, sin emitir un juicio moral.
adj not fully grown or developed B1
The underdeveloped plant needed more sunlight.
(形容词) 发育不全的；未充分发展的 【发育不足的】
那株发育不良的植物需要更多阳光。
(adjetivo) subdesarrollado; poco desarrollado; inmaduro
La planta subdesarrollada necesitaba más luz solar.
(adjectif) sous-développé; peu développé; chétif; rabougri [Qui n'a pas atteint son plein développement ou sa pleine maturité.]
La plante **underdeveloped** avait besoin de plus de soleil.
(Adjektiv) unterentwickelt; unausgereift [Nicht vollständig ausgewachsen oder entwickelt.]
Die **underdeveloped** Pflanze brauchte mehr Sonnenlicht, um zu gedeihen.
(形容詞) 十分に成長・発達していない
発育不良の植物にはもっと日光が必要だった。
(adjetivo) subdesenvolvido; pouco desenvolvido; imaturo; atrasado [subdesenvolvido; pouco desenvolvido]
A planta subdesenvolvida precisava de mais luz solar.
adj immature and not fully developed
The underdeveloped regions lacked basic infrastructure and economic opportunities.
(形容词) 发育不良的；未充分发育的
欠发达地区缺乏基本的基础设施和经济机会。
(adjetivo) subdesarrollado; inmaduro; poco desarrollado [inmaduro y no completamente desarrollado]
Las regiones subdesarrolladas carecían de infraestructura básica y oportunidades económicas.
(adjectif) sous-développé; peu développé; immature; inachevé [Qui n'a pas atteint son plein développement ou sa maturité.]
Les régions **underdeveloped** manquaient d'infrastructures de base et d'opportunités économiques.
(Adjektiv) unterentwickelt; unausgereift [nicht vollständig ausgewachsen oder entwickelt; unreif in Bezug auf körperliche oder geistige Reife.]
In den **underdeveloped** Regionen fehlten grundlegende Infrastruktur und wirtschaftliche Chancen.
(形容詞) 未成熟で、十分に発達していない。
未発達の地域では基本的なインフラと経済的機会が不足していた。
(adjetivo) imaturo; pouco desenvolvido [Imaturo e não completamente desenvolvido.]
As regiões subdesenvolvidas careciam de infraestrutura básica e de oportunidades econômicas.
adj having a low level of economic productivity and technological sophistication
Many underdeveloped nations struggle with inadequate healthcare infrastructure.
(形容词) 欠发达的；不发达的
许多欠发达国家因医疗基础设施不足而苦苦挣扎。
(adjetivo) subdesarrollado; en vías de desarrollo; tercermundista [que tiene un bajo nivel de productividad económica y sofisticación tecnológica]
Muchas naciones subdesarrolladas luchan con una infraestructura de salud inadecuada.
(adjectif) sous-développé; en voie de développement; peu avancé [Se dit d'un pays ou d'une région dont l'économie est peu productive et le niveau technologique peu avancé.]
De nombreux pays **underdeveloped** peinent avec des infrastructures de santé inadéquates.
(Adjektiv) unterentwickelt; wirtschaftlich rückständig [wirtschaftlich und technologisch rückständig; mit geringer Produktivität und unzureichender Infrastruktur.]
Viele **underdeveloped** Länder kämpfen mit einer mangelhaften Gesundheitsversorgung.
(形容詞) 経済の生産性や技術の水準が低い状態にある。
多くの経済的に未発達な国々は、不十分な医療インフラに苦しんでいる。
(adjetivo) subdesenvolvido [Que tem um baixo nível de produtividade econômica e sofisticação tecnológica.]
Muitas nações subdesenvolvidas lutam com infraestrutura de saúde inadequada.
adj of a film that has had insufficient development before being fixed
The photographer realized the film was underdeveloped when the images appeared faint and grainy.
(形容词) 显影不足的
当照片显得模糊且颗粒感严重时，摄影师意识到胶片显影不足。
(adjetivo) subrevelado; insuficientemente revelado [de una película que ha tenido un revelado insuficiente antes de ser fijada]
El fotógrafo se dio cuenta de que la película estaba subrevelada cuando las imágenes aparecieron tenues y granulosas.
(adjectif) sous-développé; insuffisamment développé [Se dit d'un film photographique qui n'a pas été suffisamment développé avant fixation, produisant des images pâles.]
Le photographe a réalisé que son film était **underdeveloped** quand les images sont apparues pâles et granuleuses.
(Adjektiv) unterentwickelt [von einem Film, der vor der Fixierung nicht ausreichend entwickelt wurde, sodass die Bilder blass oder körnig erscheinen.]
Der Fotograf bemerkte, dass der Film **underdeveloped** war, als die Aufnahmen schwach und unscharf wirkten.
(形容詞) （フィルムについて）定着前に現像処理が不十分な、露出不足で現像されなかった
写真家は、画像が薄くザラついて見えたため、フィルムが現像不足だったと気づいた。
(adjetivo) sub-revelado; subrevelado [De um filme que teve revelação insuficiente antes de ser fixado.]
O fotógrafo percebeu que o filme estava sub-revelado quando as imagens pareceram tênues e granuladas.
verb simple past and past participle of underdevelop
He underdeveloped the film accidentally by using exhausted developer solution.
(动词) 显影不足 【使…发展不足】
他因使用了失效的显影液而不慎使胶片显影不足。
(verbo) pasado simple y participio pasado de subdesarrollar
Subreveló la película accidentalmente al usar una solución de revelado agotada.
(verbe) Forme du passé simple et du participe passé de to underdevelop : ne pas suffisamment développer.
Il a **underdeveloped** le film accidentellement en utilisant une solution de révélateur épuisée.
(Verb) Vergangenheitsform und Partizip Perfekt von *underdevelop*: einen Film nicht ausreichend entwickeln.
Er hatte den Film versehentlich **underdeveloped**, weil er verbrauchte Entwicklerlösung verwendete.
(動詞) 発達させる／開発する（が不十分に行う） の過去形・過去分詞形
彼は使い古した現像液を使ったことで、誤ってフィルムを現像不足にしてしまった。
(verbo) Passado simples e particípio passado de subdesenvolver.
Ele sub-revelou o filme acidentalmente usando solução reveladora esgotada.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →