aft
/ˈæft/ adv B2**Aft** refers to the rear part of a ship, the stern, or the direction toward that end. As an adjective it describes anything situated at the back of a vessel. As an adverb it tells you to move toward the ship’s tail. In everyday nautical chatter you might hear a captain order “shift the cargo aft” or a sailor note that “the galley is forward, the bunkroom is aft.” The same word pops up in aviation, marking the tail section of an airplane, and even in car design when a rear‑engine layout is described as an aft‑engine configuration. Use it whenever you need a crisp, sea‑savvy way to point to the back.
【核心含义】指船只的尾部或朝向船尾的方向。
常与船舶方位词搭配（如move aft/aft cabin），注意与"forward"（向前/船首）对比使用。该词也用于航空、汽车领域的尾部描述，但日常中更常见于航海语境。
【Significado central】La parte trasera de un barco o aeronave, es decir, la popa, o la dirección hacia ese extremo.
Término técnico propio de los ámbitos náutico y aeronáutico para señalar el extremo posterior de una embarcación o avión. Funciona como sustantivo (la popa), adjetivo (la sección de popa) o adverbio (mover hacia atrás). En navegación se escucha en expresiones como "shift the cargo aft" (trasladar la carga hacia popa) o "the galley is forward, the bunkroom is aft" (la cocina está a proa, el dormitorio a popa). En aviación designa la sección de cola de un avión, y también aparece en diseño automotriz al hablar de una configuración de motor trasero ("aft-engine"). Se prefiere sobre "back" o "rear" cuando se describe específicamente una embarcación o aeronave; en contextos terrestres comunes, es preferible usar "atrás" o "trasero". Es un vocablo formal y técnico, no propio del habla cotidiana.
adv toward the rear of a ship B2
The captain walked aft to check the engine room.
(副词) 向船尾
船长走向船尾检查引擎室。
(adverbio) a popa; hacia popa; hacia la popa [hacia la parte trasera de un barco]
El capitán caminó hacia popa para revisar la sala de máquinas.
(adverbe) vers l'arrière; à l'arrière; sur l'arrière [Vers ou à l'arrière d'un navire.]
Le capitaine s'est dirigé **aft** pour vérifier la salle des machines.
(Adverb) hinten; achtern [in Richtung des Hecks oder hinteren Teils eines Schiffes]
Der Kapitän ging **aft**, um den Maschinenraum zu überprüfen.
(副詞) 船尾の方へ、後方に
船長は機関室を点検するために船尾の方へ歩いた。
(advérbio) à popa; a ré [em direção à parte traseira de um navio]
O capitão caminhou para a popa para verificar a sala de máquinas.
adv At, near, or towards the stern of a vessel (with the frame of reference within the vessel).
The captain ordered everyone to move aft to balance the vessel.
(副词) 向船尾
船长命令所有人向船尾移动以平衡船只。
(adverbio) a popa; hacia popa; en la popa [En, cerca de, o hacia la popa de una embarcación (con el marco de referencia dentro de la embarcación).]
El capitán ordenó a todos que se movieran hacia popa para equilibrar la embarcación.
(adverbe) à la poupe; vers la poupe; arrière; sur l'arrière [À, près de, ou vers la poupe d'un navire, le point de référence se trouvant à bord.]
Le capitaine a ordonné à tous de se déplacer **aft** pour rééquilibrer le bateau.
(Adverb) achtern; hinten [Am, nahe oder in Richtung des Hecks eines Schiffes (aus der Perspektive innerhalb des Schiffes).]
Der Kapitän befahl allen, sich nach **aft** zu begeben, um das Schiff auszubalancieren.
(副詞) 船舶内において、船尾に、または船尾の近くで、もしくは船尾の方へ。
船長は船のバランスを取るために全員を船尾へ移動するよう命じた。
(advérbio) à popa; a ré; para a popa [Em, perto ou em direção à popa de uma embarcação (com o referencial dentro da embarcação).]
O capitão ordenou que todos se movessem para a popa para equilibrar a embarcação.
adj located at the back of a boat, ship, or airplane
The aft cabin offers a stunning view of the ocean behind us.
(形容词) 尾部；船尾；机尾
船尾舱室可以欣赏到我们身后壮丽的海景。
(adjetivo) de popa; a popa; de cola [ubicado en la parte trasera de un bote, barco o avión]
El camarote de popa ofrece una vista impresionante del océano detrás de nosotros.
(adjectif) arrière; de poupe; situé à l'arrière [Situé à l'arrière d'un bateau, d'un navire ou d'un avion.]
La cabine **aft** offre une vue imprenable sur l'océan derrière nous.
(Adjektiv) hinten; achtern [**aft** *Adj.* – sich am hinteren Teil eines Bootes, Schiffes oder Flugzeugs befindend.]
Die **aft** Kabine bietet einen atemberaubenden Blick auf den Ozean hinter uns.
(形容詞) ボート・船・航空機の後部に位置する。
後方の船室からは、後方の海の素晴らしい景色が望める。
(adjetivo) de popa; traseiro; à ré [localizado na parte traseira de um barco, navio ou avião]
A cabine de popa oferece uma vista deslumbrante do oceano atrás de nós.
noun The rear part (after end) of a ship or other vessel. countable
The crew gathered at the aft of the ship to watch the sunset.
(名词) 船尾
船员们聚集在船尾观看日落。
(sustantivo) popa; popa del barco [La parte trasera (extremo posterior) de un barco u otra embarcación.]
La tripulación se reunió en la popa del barco para ver el atardecer.
(nom) poupe; arrière; partie arrière [Partie arrière (poupe) d'un navire ou de toute autre embarcation.]
L'équipage s'est rassemblé à l'**aft** du navire pour admirer le coucher du soleil.
(Substantiv) Heck [Der hintere Teil (Heck) eines Schiffes oder anderen Wasserfahrzeugs.]
Die Besatzung versammelte sich am **aft** des Schiffes, um den Sonnenuntergang zu beobachten.
(名詞) 船やその他の船舶の後部（後端）。
乗組員たちは夕日を見るために船尾に集まった。
(substantivo) popa; ré [A parte traseira (extremidade posterior) de um navio ou outra embarcação.]
A tripulação se reuniu na popa do navio para ver o pôr do sol.
name Initialism of American Federation of Teachers.
The AFT represents over 1.7 million educators across the United States.
(专有名词) 美国教师联合会
美国教师联合会代表全美超过170万名教育工作者。
(nombre propio) AFT; Federación Americana de Maestros [Sigla de American Federation of Teachers (Federación Americana de Maestros).]
La AFT representa a más de 1.7 millones de educadores en los Estados Unidos.
(nom propre) Sigle de American Federation of Teachers, fédération syndicale américaine représentant les enseignants.
L'AFT représente plus de 1,7 million d'éducateurs à travers les États-Unis.
(Eigenname) AFT (American Federation of Teachers) [**AFT** ist die Abkürzung für *American Federation of Teachers*, eine US-amerikanische Gewerkschaft für Lehrkräfte und pädagogisches Personal.]
Die **AFT** setzt sich für bessere Arbeitsbedingungen und faire Löhne in Schulen ein.
(固有名詞) アメリカ教員連合（American Federation of Teachers）の略称
AFTはアメリカ合衆国全土で170万人以上の教育者を代表している。
(nome próprio) AFT; Federação Americana de Professores [Sigla de American Federation of Teachers (Federação Americana de Professores).]
A AFT representa mais de 1,7 milhão de educadores em todos os Estados Unidos.
noun aphtha (a sore in the mucous membrane of the mouth) countable
The child complained of pain from an aft inside her cheek.
(名词) 口疮；口腔溃疡
孩子抱怨说脸颊内侧的口疮很疼。
(sustantivo) afta; llaga; úlcera aftosa [afta (una llaga en la membrana mucosa de la boca)]
La niña se quejaba de dolor por un afta dentro de su mejilla.
(nom) aphte [Aphte, petit ulcère douloureux de la muqueuse buccale.]
L'enfant se plaignait d'une douleur causée par un **aft** à l'intérieur de la joue.
(Substantiv) Aphthe [**aft** *Subst.* *Med.* – schmerzhafte Entzündung der Mundschleimhaut (Aphte).]
Das Kind klagte über Schmerzen wegen einer **aft** in der Wange.
(名詞) しばしば（スコットランド方言などの古語的用法）。
その子は頬の内側にできた口内炎の痛みを訴えた。
(substantivo) afta [afta (uma ferida na membrana mucosa da boca)]
A criança reclamou de dor de uma afta dentro da bochecha.
noun aphtha countable
The dentist identified the sore as a common aft.
(名词) 口疮；口腔溃疡
牙医确认这个溃疡是常见的口疮。
(sustantivo) afta; llaga; úlcera
El dentista identificó la llaga como un afta común.
(nom) aphte [Aphte, ulcération superficielle de la muqueuse de la bouche.]
Le dentiste identifia la lésion comme un **aft** courant.
(Substantiv) Aphthe [**aft** *Subst.* *Med.* – Aphte; schmerzhafte Entzündung der Mundschleimhaut.]
Der Zahnarzt identifizierte die Wunde als eine gewöhnliche **aft**.
(名詞) アフタ（口内炎、口の中にできる小さな潰瘍）
歯科医はただれを一般的なアフタ（口内炎）と診断した。
(substantivo) afta
O dentista identificou a ferida como uma afta comum.
noun draft (wind, bellows) countable
The blacksmith used the aft from the bellows to intensify the forge fire.
(名词) 气流
铁匠用风箱的气流来增强锻炉的火势。
(sustantivo) soplo; corriente de aire; tiro [corriente de aire (viento, fuelle)]
El herrero usó la corriente del fuelle para intensificar el fuego de la fragua.
(nom) courant d'air; souffle; tirage [Souffle d'air produit par un soufflet.]
Le forgeron utilisait l'**aft** du soufflet pour attiser le feu de la forge.
(Substantiv) Luftzug [**aft** *Subst.* *veraltet* – Luftzug, der durch Blasebälge oder Wind erzeugt wird.]
Der Schmied nutzte den **aft** aus den Blasebälgen, um das Schmiedefeuer zu verstärken.
(名詞) そよ風、または漂ってくるかすかな香り。
鍛冶屋は炉の火勢を強めるため、ふいごからの送風を利用した。
(substantivo) corrente de ar; sopro; jato de ar [corrente de ar (vento, fole)]
O ferreiro usou a corrente de ar do fole para intensificar o fogo da forja.
noun waft, whiff countable
A pleasant aft of blooming jasmine carried through the open window.
(名词) 飘香；香气
一股宜人的茉莉花香从敞开的窗户飘了进来。
(sustantivo) bocanada; hálito; ráfaga [ráfaga, bocanada]
Una agradable bocanada de jazmín en flor entró por la ventana abierta.
(nom) bouffée; effluve [Bouffée d'air légère, souffle diffus portant une odeur.]
Une agréable **aft** de jasmin en fleurs flottait par la fenêtre ouverte.
(Substantiv) Hauch; Lüftchen [**aft** *Subst.* *veraltet* – leichter Luftzug oder Hauch, der einen Duft oder Geruch mit sich trägt.]
Ein angenehmer **aft** blühenden Jasmins zog durch das offene Fenster.
(名詞) 火から放射される暖かさ。
開花したジャスミンの心地よい香りが、開いた窓から漂ってきた。
(substantivo) bafo; sopro; brisa [bafo, sopro]
Um sopro agradável de jasmim florido entrou pela janela aberta.
noun warmth from a fire countable
They huddled close to the campfire, enjoying its gentle aft on the chilly evening.
(名词) 暖意；温暖
他们在寒冷的夜晚挤在篝火旁，享受着火焰的温暖。
(sustantivo) calor; rescoldo; calor del fuego [calor de un fuego]
Se acurrucaron cerca de la fogata, disfrutando de su suave calor en la noche fría.
(nom) chaleur; chaleur du feu; tiédeur [Chaleur émanant d'un feu, tiédeur agréable.]
Ils se blottirent près du feu de camp, savourant sa douce **aft** par cette soirée fraîche.
(Substantiv) Wärme [**aft** *Subst.* *veraltet* – die von einem Feuer ausgehende Wärme.]
Sie rückten nah ans Lagerfeuer, um seine sanfte **aft** an diesem kühlen Abend zu genießen.
(名詞) 口内炎（口の粘膜にできる痛みを伴う潰瘍）。
彼らはキャンプファイアのそばに身を寄せ合い、寒い夕べに優しい温もりを楽しんだ。
(substantivo) calor; calor do fogo; aquecimento [calor de um fogo]
Eles se aconchegaram perto da fogueira, aproveitando seu calor suave na noite fria.
adv often
He would aft visit the old bookstore during his lunch breaks.
(副词) 经常；常常；时常
他经常在午休时去那家老书店。
(adverbio) a menudo; frecuentemente; mucho
Solía a menudo visitar la vieja librería durante su hora de almuerzo.
(adverbe) souvent; fréquemment [Souvent, fréquemment.]
Il avait coutume d'**aft** rendre visite à la vieille librairie pendant sa pause déjeuner.
(Adverb) **aft** *Adv.* *veraltet* – häufig, oftmals.
Er besuchte **aft** den alten Buchladen während seiner Mittagspause.
(副詞) 頻繁な、たびたび起こる。
地域イベントへの彼女の**aft**（頻繁な）出席が、彼女を広く知られる存在にした。
(advérbio) frequentemente; muitas vezes; amiúde; constantemente
Ele frequentemente visitava a velha livraria durante o intervalo do almoço.
adj frequent
Her aft appearances at the community events made her well-known.
(形容词) 频繁；经常；屡次
她频繁出现在社区活动中，使她广为人知。
(adjetivo) frecuente; asiduo; habitual
Sus frecuentes apariciones en los eventos comunitarios la hicieron muy conocida.
(adjectif) fréquent; habituel; courant; répété; récurrent [Fréquent, qui se produit souvent.]
Ses apparitions **aft** aux événements de la communauté l'ont rendue bien connue.
(Adjektiv) **aft** *Adj.* *veraltet* – häufig vorkommend oder sich oft wiederholend.
Ihre **aft**en Auftritte bei Gemeindeveranstaltungen machten sie bekannt.
(形容詞) 口内炎。
歯科医は、そのただれを一般的な**aft**（口内炎）であると診断した。
(adjetivo) frequente; comum; habitual; constante
Suas aparições frequentes nos eventos da comunidade a tornaram bem conhecida.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →