former
/ˈfɔɹmɝ/ adj B1, B2**Former** describes something that once was but no longer is, like a former president or a former life. When you label a person as a **former** employee, you’re highlighting a past role rather than a present one. The word slides neatly before any noun that has a history, turning ‘manager’ into ‘former manager’ with a polite flick of the mental switch. It loves to pair with ‘latter’ in the classic ‘former … latter …’ construction, drawing a clear line between two sequential items. Though primarily adjectival, you’ll occasionally hear it standing alone as a shorthand for ‘the former one.’ Remember that **former** always points backward; it never hints at future status.
【核心含义】指曾经是但现已不是的，用于描述过去的状态或身份。
常与“后者”(latter)对举（如“前者…后者…”）；可直接接名词（如“前总统”）；注意仅表示过去，不隐含未来含义。中文使用时需避免与“前任”的贬义语境混淆。
【Significado central】Se refiere a algo o alguien que fue en el pasado pero que ya no es, destacando una identidad, estado o rol anteriores.
Funciona principalmente como adjetivo y se coloca con naturalidad antes de cualquier sustantivo con historia, convirtiendo "manager" en "former manager" (ex gerente). Se combina con frecuencia con "latter" en la clásica construcción "the former... the latter..." (el primero... el segundo...), que traza una línea clara entre dos elementos ya mencionados. Aunque es adjetival, a veces aparece solo como abreviatura de "the former one" (el primero). En español se traduce como "antiguo" o "ex", pero a diferencia de "ex" en contextos como relaciones sentimentales ("mi ex"), "former" es completamente neutro y nunca tiene tono despectivo. Siempre señala hacia el pasado y nunca insinúa un estado futuro. (Registro: neutro, frecuente en textos formales e informativos)
adj previous or earlier B1
The former president gave a speech yesterday.
(形容词) 以前的；前任的；从前的 【以前的；前任的】
前总统昨天发表了演讲。
(adjetivo) anterior; previo; antiguo; ex [anterior o previo]
El ex presidente dio un discurso ayer.
(adjectif) ancien; précédent; antérieur; ex- [qui est antérieur ou précédent dans le temps]
L'ancien (former) président a prononcé un discours hier.
(Adjektiv) ehemalig; früher; vorherig [ehemalig; sich auf eine Zeit oder Position beziehend, die bereits vergangen ist.]
Der **former** Präsident hielt gestern eine Rede.
(形容詞) 以前の、過去の
元大統領が昨日スピーチを行った。
(adjetivo) anterior; prévio; ex; antigo [anterior ou prévio]
O ex-presidente deu um discurso ontem.
noun the first of two people or things mentioned B2
Between the red car and the blue car, the former is faster.
(名词) 前者
在红色车和蓝色车之间，前者更快。
(sustantivo) el primero; el primero de los dos [el primero de dos personas o cosas mencionadas]
Entre el coche rojo y el coche azul, el primero es más rápido.
(nom) le premier de deux personnes ou choses mentionnées
Entre la voiture rouge et la voiture bleue, la première (former) est plus rapide.
(Substantiv) Erstere [der oder das zuerst Genannte von zwei zuvor erwähnten Personen oder Dingen]
Zwischen dem roten und dem blauen Auto ist der **former** schneller.
(名詞) 述べた二つのうち、最初のほう
赤い車と青い車のうち、前者のほうが速い。
(substantivo) primeiro; aquele [o primeiro de duas pessoas ou coisas mencionadas]
Entre o carro vermelho e o carro azul, o primeiro é mais rápido.
adj Previous. B1 ✓
The former president still maintains influence in political circles.
(形容词) 以前的；从前的；先前的；过往的；旧的
前总统在政界仍保持着影响力。
(adjetivo) anterior; previo; ex; antiguo [Anterior, previo.]
El ex presidente aún mantiene influencia en los círculos políticos.
(adjectif) précédent; antérieur; ancien [Qui précède dans le temps ; antérieur, précédent.]
L'ancien président conserve encore de l'influence dans les cercles politiques.
(Adjektiv) ehemalig; früher; vorherig; vormalig [In einer früheren Position, Funktion oder Rolle befindlich; nicht mehr aktuell, aber vorherig.]
Der **former** Präsident übt noch immer Einfluss in politischen Kreisen aus.
(形容詞) 以前の、過去の
元大統領は今でも政界に影響力を保っている。
(adjetivo) anterior; precedente; prévio; ex- [Anterior; precedente; prévio.]
O ex-presidente ainda mantém influência nos círculos políticos.
adj First of aforementioned two items. Used with the, often without a noun. B1 ✓
Between tea and coffee, I prefer the former.
(形容词) 前者
在茶和咖啡之间，我更喜欢前者。
(adjetivo) el primero; aquel [El primero de dos elementos mencionados. Se usa con "el", a menudo sin sustantivo.]
Entre el té y el café, prefiero el primero.
(adjectif) le premier; celui-là [Le premier de deux éléments mentionnés auparavant, par opposition au second. S'emploie souvent avec l'article défini, parfois sans nom.]
Entre le thé et le café, je préfère le premier.
(Adjektiv) erstere; der/die/das Erstere [Bezieht sich auf das zuerst genannte von zwei zuvor erwähnten Dingen oder Personen; wird mit dem bestimmten Artikel verwendet, oft ohne nachfolgendes Substantiv.]
Zwischen Tee und Kaffee ziehe ich den **former** vor.
(形容詞) 前述の二つのうち前者の
お茶とコーヒーでは、私は前者のほうが好きだ。
(adjetivo) primeiro; primeiro dos dois [Primeiro dos dois itens mencionados anteriormente. Usado com "o", frequentemente sem substantivo.]
Entre chá e café, prefiro o primeiro.
noun Someone in, or of, a certain form (class). B1 ✓ countable
As a former of young minds, the teacher took great pride in her students' achievements.
(名词) 某种形式（类别）中的人或物
作为年轻一代的塑造者，这位老师为学生的成就感到非常自豪。
(sustantivo) Alguien en, o de, una cierta forma (clase).
Como formadora de mentes jóvenes, la maestra se enorgullecía mucho de los logros de sus estudiantes.
(nom) Personne appartenant à une certaine classe, forme ou catégorie.
En tant qu'éducatrice de jeunes esprits, l'enseignante tirait une grande fierté des réussites de ses élèves.
(Substantiv) Jemand, der einer bestimmten Gruppe, Klasse oder Kategorie angehört, insbesondere in Bezug auf eine bestimmte Form oder Ausbildung.
Als **former** junger Geister war die Lehrerin besonders stolz auf die Leistungen ihrer Schüler.
(名詞) 特定の身分や階級に属する人
若い心を育む者として、教師は生徒たちの成果に大きな誇りを感じていた。
(substantivo) Alguém que pertence a uma determinada forma ou classe.
Como formadora de mentes jovens, a professora tinha grande orgulho nas conquistas de seus alunos.
noun Someone who forms something; a maker; a creator or founder. B1 ✓ countable
As the former of this organization, he laid the foundation for its success.
(名词) 创造者；缔造者；创立者；创始人；制造者
作为这个组织的创立者，他为它的成功奠定了基础。
(sustantivo) formador; creador; fundador [Alguien que forma algo; un hacedor; un creador o fundador.]
Como creador de esta organización, sentó las bases de su éxito.
(nom) créateur; fondateur; faiseur; auteur [Personne qui forme ou crée quelque chose ; créateur, fondateur.]
En tant que fondateur de cette organisation, il a posé les bases de son succès.
(Substantiv) Gründer; Begründer; Schöpfer [Eine Person, die etwas erschafft, gründet oder ins Leben ruft; ein Schöpfer oder Begründer.]
Als **former** dieser Organisation legte er den Grundstein für ihren Erfolg.
(名詞) 何かを形成する人、創設者
彼はこの組織の創設者として、その成功の土台を築いた。
(substantivo) criador; fundador; formador [Alguém que forma algo; um criador; um fundador.]
Como fundador desta organização, ele lançou as bases para o seu sucesso.
noun An object used to form something, such as a template, gauge, or cutting die. B1 ✓ countable
The carpenter used a wooden former to shape the curved legs of the chair.
(名词) 模具；模板；成型器；型具 【成型模具】
木匠使用一个木制模具来塑造椅子的弯曲腿部。
(sustantivo) molde; plantilla; troquel; matriz [Objeto usado para formar algo, como una plantilla, un calibre o un troquel de corte.]
El carpintero usó un molde de madera para dar forma a las patas curvas de la silla.
(nom) gabarit; calibre; matrice; forme [Objet servant à façonner quelque chose, tel qu'un gabarit, un calibre ou un outil de coupe.]
Le menuisier a utilisé un gabarit en bois pour donner forme aux pieds courbes de la chaise.
(Substantiv) Form; Schablone; Gesenk [Ein Gegenstand, der als Vorlage, Schablone oder Formwerkzeug dient, um etwas zu gestalten oder herzustellen.]
Der Tischler verwendete eine hölzerne **former**, um die geschwungenen Beine des Stuhls zu formen.
(名詞) 何かを成形するための型や工具
大工は椅子の曲がった脚を成形するために木製の型枠を使った。
(substantivo) molde; gabarito; matriz; forma [Um objeto usado para formar algo, como um molde, gabarito ou matriz de corte.]
O carpinteiro usou um molde de madeira para dar forma às pernas curvas da cadeira.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →