attacker
/əˈtækɝ/ noun**Attacker** is the person who launches an assault, whether on a battlefield, a computer system, or a soccer pitch. In the beautiful game, the attacker lines up nearest the opponent’s net, tasked with turning chances into goals. The term also serves as the plural form of attack when the context calls for an indefinite collection of assaults.
【核心含义】指发动攻击的人，常见于战场、网络或体育赛场。在足球中特指最靠近对方球门、负责射门得分的球员。该词也可作attack的复数形式，表示一系列攻击行为。
足球语境中专指"前锋"；网络安全中常译作"攻击者"；注意与"assailant"（多指人身侵犯者）的区别。
【Significado central】Persona que lanza o dirige un ataque, ya sea en combate, contra un sistema informático o en una cancha de fútbol.
En el fútbol, en México y gran parte de Latinoamérica, el jugador que se coloca más cerca de la portería contraria y tiene como función principal anotar goles se llama "delantero" o "atacante", ambos términos son de uso común y correcto. En el ámbito de la ciberseguridad (formal), "atacante" o "ciberatacante" se usa para quien intenta vulnerar un sistema. En contextos militares, designa a la fuerza o persona que inicia la agresión. No confundir con "atacador", que en español mexicano se refiere a un utensilio de cocina para rellenar embutidos.
noun Someone who attacks. countable
The attacker was apprehended by security guards.
(名词) 攻击者；袭击者
袭击者被保安人员抓获。
(sustantivo) atacante; agresor [Alguien que ataca.]
El atacante fue detenido por los guardias de seguridad.
(nom) assaillant; attaquant; agresseur [Personne qui agresse ou attaque autrui.]
L'**attacker** fut appréhendé par les agents de sécurité.
(Substantiv) Angreifer; Täter [eine Person, die einen Angriff ausführt oder Gewalt gegen andere anwendet]
Der **attacker** wurde von den Sicherheitskräften festgenommen.
(名詞) 攻撃する人、襲撃者
攻撃者は警備員に拘束された。
(substantivo) atacante; agressor [Alguém que ataca.]
O atacante foi detido pelos seguranças.
noun One of the players on a team in football (soccer) in the row nearest to the opposing team's goal, who are therefore principally responsible for scoring goals. countable
The team's main attacker scored a brilliant goal in the final minute.
(名词) 前锋
球队的主力前锋在最后一分钟攻入了一记精彩的进球。
(sustantivo) delantero; atacante [Uno de los jugadores de un equipo de fútbol (soccer) en la línea más cercana a la portería del equipo contrario, responsables principalmente de marcar goles.]
El delantero titular del equipo marcó un gol brillante en el minuto final.
(nom) attaquant; avant; buteur [Au football, joueur positionné dans la ligne la plus proche du but adverse, chargé principalement de marquer des buts.]
Le principal **attacker** de l'équipe marqua un but brillant dans les dernières minutes.
(Substantiv) Stürmer [ein Spieler oder eine Spielerin in einer Fußballmannschaft, der oder die in der vordersten Reihe spielt und hauptsächlich für das Erzielen von Toren verantwortlich ist]
Der wichtigste **attacker** der Mannschaft schoss in der letzten Minute ein spektakuläres Tor.
(名詞) サッカーにおいて、相手チームのゴールに近い位置でプレーし、主に得点する責任を担うフォワード
チームの中心攻撃手が試合終了直前に素晴らしいゴールを決めた。
(substantivo) atacante; centroavante; artilheiro [Um dos jogadores de um time de futebol que ocupa a posição mais próxima do gol adversário, sendo, portanto, o principal responsável por marcar gols.]
O principal atacante do time marcou um gol brilhante no último minuto.
noun indefinite plural of attack countable
The defenders managed to repel all attackers during the night assault.
(名词) 攻击者的复数形式
守军成功在夜袭中击退了所有攻击者。
(sustantivo) ataques [plural indefinido de ataque]
Los defensores lograron repeler todos los ataques durante el asalto nocturno.
(nom) attaques [Personne qui attaque, qui prend l'offensive contre quelqu'un ou quelque chose.]
Les défenseurs ont réussi à repousser tous les attackers pendant l'assaut nocturne.
(Substantiv) Angreifer [Person oder Gruppe, die einen Angriff ausführt oder ausführen will, insbesondere in einem militärischen, sportlichen oder kriminellen Kontext.]
Die Verteidiger konnten alle **attacker** während des nächtlichen Angriffs abwehren.
(名詞) 攻撃の不特定複数形、複数の攻撃行為
防御者たちは夜襲の間のすべての攻撃（attackers）を撃退することに成功した。
(substantivo) ataques; atacantes [plural indefinido de ataque]
Os defensores conseguiram repelir todos os ataques durante o assalto noturno.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →