hindmost
/ˈhaɪndmoʊst/ adj B2**Hindmost** describes the position farthest toward the back of a line, group, or sequence. It marks the last in order, whether you’re talking about runners, pages, or the back of a caravan. The term works both as an adjective and an adverb, so you can say the hindmost rider or he lagged hindmost among his peers. It often carries a neutral tone, simply noting spatial or ordinal placement without implying fault. In narrative, placing a character at the hindmost point can suggest they’re trailing the action or simply occupying the rear seat of a story. Use it when you need a crisp, slightly formal way to point out the backmost element.
【核心含义】指在一列、一群或一系列中处于最末尾的位置。
常作形容词（如：the hindmost car 最后一辆车），也可作副词（如：run hindmost 跑在最后）。中性词，仅表位置不暗示评价；书面语中略带正式感，需注意与口语中“最后面的”区分使用场景。
【Significado central】Describe la posición más alejada hacia el final de una fila, grupo o secuencia; es decir, el último en orden.
(formal) Funciona tanto como adjetivo ("el jinete más retrasado") como adverbio ("caminaba el más atrás"). Tiene un tono neutro: simplemente indica ubicación u orden sin sugerir valoración negativa. En narrativas, colocar a alguien en la posición más retrasada puede dar a entender que va rezagado respecto a la acción. Es una palabra ligeramente formal, por lo que se usa sobre todo en textos escritos o literarios; en conversación cotidiana es más natural decir "el de atrás" o "el último". No confundir con "remoto" (distante en el tiempo o el espacio).
adj furthest back B2
The hindmost runner in the race was far behind the others.
(形容词) 最后面的；最末尾的；最靠后的
比赛中跑在最后面的选手远远落后于其他人。
(adjetivo) último; postrero; rezagado; trasero [lo más atrás]
El corredor más rezagado de la carrera estaba muy lejos de los demás.
(adjectif) le plus en arrière; dernier [qui est le plus éloigné vers l'arrière.]
Le coureur **hindmost** de la course était très loin derrière les autres.
(Adjektiv) hinterste; letzte [am weitesten hinten befindlich; der letzte in einer Reihe oder Gruppe.]
Der **hindmost** Läufer im Rennen war weit hinter den anderen zurück.
(形容詞) 最も後ろの
レースで最も後方のランナーは他の選手から大きく引き離されていた。
(adjetivo) mais atrás; último; posterior [mais atrás; o último]
O corredor que estava por último na corrida estava muito atrás dos outros.
adj superlative form of hind: most hind
In the race, the hindmost runner struggled to keep up with the group.
(形容词) 最后方的；最后面的
比赛中，最后一名跑步者努力跟上队伍。
(adjetivo) último; el más trasero; postrero; rezagado [forma superlativa de trasero: el más trasero]
En la carrera, el corredor más rezagado luchaba por mantenerse al ritmo del grupo.
(adjectif) le plus en arrière; dernier [Le plus en arrière; dernier (superlatif de hind).]
Dans la course, le coureur en queue de peloton avait du mal à suivre le groupe.
(Adjektiv) Superlativ von *hinter*: der am weitesten hinten befindliche (in einer Reihe, Bewegung oder Anordnung).
Beim Rennen hatte der **hindermost** Läufer Mühe, mit der Gruppe mitzuhalten.
(形容詞) 「hind（後ろの）」の最上級で、最も後方の位置にくる。
レースで最後尾のランナーは集団についていくのに苦労した。
(adjetivo) último; mais traseiro; postremeiro; derradeiro [forma superlativa de hind: o mais traseiro]
Na corrida, o corredor mais atrás lutava para acompanhar o grupo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →