partnership
/ˈpɑɹtnɝˌʃɪp/ noun A1, B1, B2**Partnership** is a cooperative relationship between two or more parties who agree to work together toward a common goal. It usually involves sharing resources, responsibilities, and benefits. In business, a partnership may be cemented with a legal agreement that outlines each participant’s stake and duties, yet informal partnerships thrive in art, science, and daily life whenever people combine talents. The word can denote both brief collaborations and enduring alliances, and the balance of power can shift as contributors change. Use **partnership** to emphasize joint effort rather than a simple association.
【核心含义】指多方为共同目标建立的合作关系，通常涉及资源共享、责任共担与利益共赢。
区别于普通"合作"，强调正式或长期的协同关系，常见于商业协议（如法律条款约束）、艺术或科研领域。注意权力平衡可能动态变化。
【Significado central】Relación de cooperación entre dos o más personas o entidades que se unen para trabajar hacia un objetivo común, compartiendo recursos, responsabilidades y beneficios.
En el ámbito empresarial, suele formalizarse mediante un acuerdo legal que define la participación de cada socio; en este contexto se traduce con frecuencia como "sociedad" o "asociación". Fuera de los negocios, también designa alianzas informales en el arte, la ciencia o la vida cotidiana, desde colaboraciones breves hasta compromisos duraderos. Se distingue de "cooperation" (cooperación) y "collaboration" (colaboración) porque implica un compromiso más profundo y una responsabilidad compartida, no solo una ayuda puntual. El equilibrio de poder entre las partes puede cambiar con el tiempo.
noun a group of people working together A1
The class formed a partnership to clean the school.
(名词) 团队；小组；集体；合作团体 【一起工作的一群人】
全班同学组成伙伴关系一起打扫学校。
(sustantivo) un grupo de personas que trabajan juntas
La clase formó una asociación para limpiar la escuela.
(nom) collaboration; coopération; travail d'équipe; association [Collaboration entre plusieurs personnes ou groupes travaillant ensemble à un objectif commun.]
La classe a formé un partenariat pour nettoyer l'école.
(Substantiv) Zusammenschluss; Kooperation; Arbeitsgemeinschaft [eine Gruppe von Personen, die zusammenarbeiten, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen]
Die Klasse bildete eine **partnership**, um die Schule zu säubern.
(名詞) 一緒に働く人々のグループ
クラスは学校を掃除するためにグループを作って協力しました。
(substantivo) parceria; colaboração; cooperação; aliança; equipe [grupo de pessoas trabalhando juntas]
A turma formou uma parceria para limpar a escola.
noun shared ownership of a business or property B1
They formed a partnership to run the store.
(名词) 合伙关系；共同所有权；合营；合股
他们建立了合伙关系来经营这家店。
(sustantivo) propiedad compartida de un negocio o propiedad
Formaron una sociedad para administrar la tienda.
(nom) association; société en participation; coentreprise [Forme d'entreprise dans laquelle deux ou plusieurs personnes partagent la propriété et les responsabilités.]
Ils ont fondé un partenariat pour gérer le magasin.
(Substantiv) Teilhaberschaft; Gesellschaft; Beteiligung [die gemeinsame Inhaberschaft oder Führung eines Unternehmens oder einer Immobilie durch mehrere Personen]
Sie gründeten eine **partnership**, um den Laden zu betreiben.
(名詞) 事業や財産の共同所有
彼らは店の経営を共同で行うために、共同経営を組みました。
(substantivo) sociedade; firma; consórcio [propriedade compartilhada de um negócio ou propriedade]
Eles formaram uma sociedade para administrar a loja.
noun An association of two or more people to conduct a business. B2 ✓ countable
They formed a partnership to open a new restaurant downtown.
(名词) 合伙企业；合伙公司
他们合伙在市中心开了一家新餐馆。
(sustantivo) sociedad; asociación; compañía [Una asociación de dos o más personas para dirigir un negocio.]
Formaron una sociedad para abrir un nuevo restaurante en el centro de la ciudad.
(nom) société en nom collectif; société en participation; partenariat; association [Association de deux personnes ou plus fondée sur un contrat pour mener une activité économique.]
Ils ont formé un **partenariat** pour ouvrir un nouveau restaurant dans le centre-ville.
(Substantiv) Personengesellschaft; Teilhaberschaft [eine Vereinigung von zwei oder mehr Personen zur Führung eines Unternehmens.]
Sie gründeten eine **Partnership**, um ein neues Restaurant in der Innenstadt zu eröffnen.
(名詞) 事業を営むために二人以上の人々が結ばれること
彼らは市街地に新しいレストランを開くため、共同で事業を立ち上げた。
(substantivo) sociedade; parceria; associação; firma [Uma associação de duas ou mais pessoas para conduzir um negócio.]
Eles formaram uma sociedade para abrir um novo restaurante no centro da cidade.
noun The state of being associated with a partner. B2 ✓ countable
Their business partnership has been successful for over twenty years.
(名词) 合作关系；伙伴关系
他们的商业合作伙伴关系已成功维持了二十多年。
(sustantivo) asociación; sociedad; colaboración [El estado de estar asociado con un socio.]
Su sociedad comercial ha sido exitosa durante más de veinte años.
(nom) partenariat; association; collaboration [État d'une personne associée à une autre dans une activité commune.]
Leur **partenariat** commercial est couronné de succès depuis plus de vingt ans.
(Substantiv) Partnerschaft; Zusammenarbeit [der Zustand, mit einem Partner assoziiert zu sein, insbesondere in einer geschäftlichen oder persönlichen Beziehung.]
Ihre geschäftliche **Partnership** besteht seit über zwanzig Jahren erfolgreich.
(名詞) パートナーと関係を結んでいる状態
彼らの事業における提携関係は、20年以上にわたって成功を収めてきた。
(substantivo) parceria; sociedade; associação [O estado de estar associado a um parceiro.]
A sociedade empresarial deles tem sido bem-sucedida por mais de vinte anos.
noun The period when two specific batsmen are batting, from the fall of one wicket until the fall of the next; the number of runs scored during this period. B2 ✓ countable
The partnership between the two batsmen added 150 runs to the score.
(名词) 击球搭档 【击球搭档（板球术语）】
两位击球手之间的搭档为得分增加了150分。
(sustantivo) asociación de bateo; partnership [El período durante el cual dos bateadores específicos están bateando, desde la caída de un wicket hasta la caída del siguiente; el número de carreras anotadas durante este período.]
La asociación entre los dos bateadores añadió 150 carreras al marcador.
(nom) partenariat [Au cricket, période pendant laquelle deux batteurs sont ensemble en jeu, depuis la chute d'un guichet jusqu'à la suivante ; nombre de courses marquées durant cette période.]
Le **partenariat** entre les deux batteurs a ajouté 150 courses au score.
(Substantiv) Partnerschaft [(im Cricket) der Zeitraum, in dem zwei bestimmte Schlagmänner am Schlag sind, vom Fall eines Wickets bis zum nächsten; die in dieser Phase erzielten Runs.]
Die **Partnership** der beiden Schlagmänner brachte 150 Runs für das Team.
(名詞) クリケットで、一人の打者がアウトになってから次の打者がアウトになるまで、二人の打者が共に打席に立つ期間
2人の打者の連携によって、得点に150ランが加わった。
(substantivo) parceria [O período em que dois rebatedores específicos estão rebatendo, desde a queda de um wicket até a queda do próximo; o número de corridas marcadas durante esse período.]
A parceria entre os dois rebatedores adicionou 150 corridas ao placar.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →