reaffirm
/ˌɹiəˈfɝm/ verb**Reaffirm** means to assert something again, typically a belief, decision, or promise, thereby strengthening its force. It acts like a verbal high‑five to an earlier statement, confirming that it still stands. The word fits comfortably in personal vows, political speeches, scientific reports, and courtroom jargon, often after doubt or challenge has entered the scene. It can revive a previously passed resolution, reinforce a cherished conviction, or simply remind a group that the original intent remains intact. Use it whenever you want to convey continuity and renewed confidence in an already‑established stance.
【核心含义】重申；再次确认（信念、决定或承诺等），以强化其效力。
常用于正式场合（如政治演讲、法律文件、科学报告），也见于个人誓言；多在面临质疑或挑战后使用，强调立场的延续与信心的重申。
【Significado central】Afirmar algo una vez más, generalmente una creencia, decisión o promesa, para reforzar su validez o vigencia.
Se usa cuando se quiere confirmar públicamente que una postura anterior sigue en pie, especialmente después de que surgieron dudas, cuestionamientos o desafíos. Es común en discursos políticos ("El presidente reafirmó su compromiso con la reforma"), comunicados empresariales, resoluciones jurídicas y declaraciones diplomáticas. Es un verbo algo formal, por lo que en conversaciones cotidianas se prefiere simplemente "repetir" o "confirmar". No debe confundirse con "ratificar" (que implica un proceso legal o institucional de aprobación oficial) ni con "confirmar" (que solo verifica sin necesariamente reforzar). Funciona bien con sustantivos abstractos como compromiso, apoyo, postura, decisión o fe.
verb To affirm again.
The CEO will reaffirm the company's commitment to sustainability at the conference.
(动词) 重申；再次确认
首席执行官将在会议上重申公司对可持续发展的承诺。
(verbo) reafirmar; confirmar de nuevo; ratificar [Afirmar de nuevo.]
El director general reafirmará el compromiso de la empresa con la sostenibilidad en la conferencia.
(verbe) réaffirmer; confirmer à nouveau; réitérer; renouveler [Affirmer de nouveau, confirmer à nouveau ce qui a déjà été dit ou établi.]
Le PDG réaffirmera l'engagement de l'entreprise envers le développement durable lors de la conférence.
(Verb) erneut bestätigen; bekräftigen [Etwas erneut bestätigen oder bekräftigen, insbesondere eine Aussage, Position oder Verpflichtung.]
Der CEO wird auf der Konferenz das Engagement des Unternehmens für Nachhaltigkeit **reaffirm**.
(動詞) 再確認する、改めて断言する。以前述べたことを再び確認・強調すること。
最高経営責任者は、会議で持続可能性への取り組みを改めて表明する予定だ。
(verbo) reafirmar; reiterar; confirmar novamente; ratificar [Afirmar novamente.]
O CEO reafirmará o compromisso da empresa com a sustentabilidade na conferência.
verb To bolster or support.
Her testimony helped reaffirm the jury's confidence in the defendant's innocence.
(动词) 巩固；加强；支持
她的证词有助于增强陪审团对被告清白的信心。
(verbo) reforzar; respaldar; afianzar; consolidar [Reforzar o respaldar.]
Su testimonio ayudó a reafirmar la confianza del jurado en la inocencia del acusado.
(verbe) renforcer; consolider; soutenir; raffermir [Renforcer, consolider ou appuyer quelque chose qui existait déjà.]
Son témoignage a contribué à raffermir la confiance du jury en l'innocence de l'accusé.
(Verb) bestärken; unterstützen [Etwas stärken oder unterstützen, insbesondere eine Überzeugung, Entscheidung oder Haltung.]
Ihre Aussage half, das Vertrauen der Geschworenen in die Unschuld des Angeklagten zu **reaffirm**.
(動詞) 強化する、支持する。信念や信頼を裏付けること。
彼女の証言は、被告の無実に対する陪審の信頼を強めるのに役立った。
(verbo) reforçar; fortalecer; sustentar; corroborar [Fortalecer ou sustentar.]
O depoimento dela ajudou a reafirmar a confiança do júri na inocência do réu.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →