enterprise
/ˈɛnɝˌpɹaɪz/, /ˈɛntɝˌpɹaɪz/ noun B2**Enterprise** denotes a bold undertaking or a business organization that aims to achieve a substantial goal. It carries the flavor of ambition, initiative, and organized effort. When someone speaks of an enterprise, they imagine a project of some size and significance. Beyond a single daring act, the word stretches to encompass whole companies, especially those built on innovative or risky ideas. An international research consortium qualifies as an enterprise, as does a small start‑up that hopes to disrupt the market. Use it when you want to highlight the scale, daring, or commercial nature of an effort, whether it’s a corporate conglomerate or a single, audacious venture.
【核心含义】指有雄心、有组织的大胆事业或商业机构，强调其规模、目标与开拓性。
常与“商业/创新/风险”搭配（如commercial enterprise），区别于小规模生意；注意不可仅理解为“企业”，需突出其冒险进取的特质。
【Significado central】Se refiere a una iniciativa audaz o a una organización empresarial con un objetivo ambicioso, que transmite ideas de escala, emprendimiento y espíritu de innovación.
A diferencia del español "empresa" (que es neutro), "enterprise" en inglés enfatiza la ambición, el riesgo y la importancia del proyecto. Úsalo tanto para grandes corporativos como para startups innovadores o proyectos arriesgados (p. ej., "a daring enterprise"). Combinaciones frecuentes: "commercial enterprise" (empresa comercial), "joint enterprise" (empresa conjunta), "state enterprise" (empresa estatal). Evítalo para describir un negocio modesto sin connotación de audacia. Registro: semiformal; en contextos literarios o periodísticos evoca hazaña o empresa heroica.
noun a project or task, often one that is difficult or requires effort B2
Starting a new business is a risky enterprise.
(名词) 事业；计划；项目；任务 【事业；艰巨的任务】
创业是一项有风险的事业。
(sustantivo) empresa; emprendimiento [un proyecto o tarea, a menudo uno que es difícil o requiere esfuerzo]
Iniciar un nuevo negocio es una empresa arriesgada.
(nom) entreprise; projet [projet ou initiative difficile qui demande des efforts]
Démarrer une nouvelle activité est une enterprise risquée.
(Substantiv) Unterfangen; Vorhaben; Projekt [ein Vorhaben, eine Aufgabe oder ein Projekt, das oft mit Schwierigkeiten verbunden ist und besonderes Engagement erfordert]
Die Gründung eines neuen Unternehmens ist ein riskantes **enterprise**.
(名詞) 事業、企画（困難や努力を要することが多い）
新規ビジネスの立ち上げはリスクのある事業だ。
(substantivo) empreendimento; empresa; projeto; tarefa [um projeto ou tarefa, geralmente difícil ou que exige esforço]
Começar um novo negócio é um empreendimento arriscado.
noun bold initiative and energy in starting new things B2
Her enterprise in starting a recycling program impressed the whole school.
(名词) 进取心；事业心；创业精神；开拓精神；胆识 【进取心；事业心】
她发起回收项目的进取精神给全校留下了深刻印象。
(sustantivo) emprendimiento; iniciativa; pujanza [iniciativa audaz y energía al comenzar cosas nuevas]
Su iniciativa al comenzar un programa de reciclaje impresionó a toda la escuela.
(nom) esprit d'entreprise; esprit d'initiative; initiative [audace et énergie pour entreprendre de nouvelles choses]
Son enterprise dans la création d'un programme de recyclage a impressionné toute l'école.
(Substantiv) Unternehmungsgeist; Initiative; Tatkraft [mutiger Tatendrang und Energie beim Initiieren neuer Vorhaben]
Ihr **enterprise** bei der Einführung eines Recyclingprogramms beeindruckte die ganze Schule.
(名詞) 新しいことを始める際の進取の精神とエネルギー
彼女がリサイクル・プログラムを立ち上げた際の進取の気性は、学校全体を感心させた。
(substantivo) iniciativa; ousadia; empreendedorismo; empenho [iniciativa ousada e energia ao começar coisas novas]
A iniciativa dela em criar um programa de reciclagem impressionou a escola inteira.
noun A company, business, organization, or other purposeful endeavor. B2 ✓ countable
Their family enterprise has been manufacturing furniture for three generations.
(名词) 企业；公司；事业
他们的家族企业已经从事家具制造三代人了。
(sustantivo) empresa; negocio; organización; emprendimiento; proyecto [Una empresa, negocio, organización u otra actividad con un propósito determinado.]
La empresa familiar lleva tres generaciones fabricando muebles.
(nom) entreprise; société; affaire; compagnie; firme [**Entreprise** : société, affaire ou organisation à but commercial. (⚠️ Attention : « enterprise » peut aussi désigner en anglais une initiative audacieuse ; ici, le sens est celui d'une structure économique.)]
L'entreprise familiale fabrique des meubles depuis trois générations.
(Substantiv) Unternehmen; Firma; Betrieb [Ein Unternehmen, eine Organisation oder ein zielgerichtetes Vorhaben, das wirtschaftlich oder anderweitig tätig ist.]
Das Familien-**enterprise** stellt seit drei Generationen Möbel her.
(名詞) 目的を持って行われる事業活動。会社・企業・組織などの事業体。
彼らの家業は、3世代にわたって家具を製造してきました。
(substantivo) empresa; negócio; organização; empreendimento [Uma empresa, negócio, organização ou outro empreendimento com propósito.]
A empresa familiar deles fabrica móveis há três gerações.
noun An undertaking, venture, or project, especially a daring and courageous one. B2 ✓ countable
The expedition to the Arctic was a bold enterprise that required careful planning.
(名词) 事业；冒险事业；壮举；创举；伟业 【事业（尤指冒险性事业）】
这次北极探险是一项需要周密计划的大胆冒险。
(sustantivo) empresa; hazaña; aventura [Una empresa, aventura o proyecto, especialmente uno audaz y valiente.]
La expedición al Ártico fue una empresa audaz que requirió una planificación cuidadosa.
(nom) aventure; exploit; pari; coup d'audace; tentative audacieuse [Une entreprise hardie, une aventure ou un projet, particulièrement audacieux et courageux.]
L'expédition arctique était une **enterprise** audacieuse qui a exigé une planification minutieuse.
(Substantiv) Unterfangen; Vorhaben; Projekt; Unternehmung [**enterprise** *Substantiv, feminin* – Ein Vorhaben, eine Unternehmung oder ein Projekt, insbesondere eines, das gewagt oder mutig ist.]
Die Expedition in die Arktis war ein kühnes **enterprise**, das sorgfältige Planung erforderte.
(名詞) 事業、企画、プロジェクト。特に、大胆で勇敢な取り組み。
北極への遠征は、慎重な計画を必要とする大胆な事業だった。
(substantivo) empreendimento; empresa; aventura; iniciativa ousada [Um empreendimento, iniciativa ou projeto, especialmente um ousado e corajoso.]
A expedição ao Ártico foi um empreendimento audacioso que exigiu planejamento cuidadoso.
noun A willingness to undertake new or risky projects; energy and initiative. B2 ✓ countable
His entrepreneurial enterprise led him to start multiple successful businesses.
(名词) 进取精神；事业心；创业精神；开拓精神；闯劲
他的创业精神促使他创办了多家成功的企业。
(sustantivo) iniciativa; emprendimiento; espíritu emprendedor; empuje [Disposición para emprender proyectos nuevos o riesgosos; energía e iniciativa.]
Su espíritu emprendedor lo llevó a iniciar múltiples negocios exitosos.
(nom) esprit d'initiative; audace; dynamisme; esprit d'entreprise; énergie [La disposition à entreprendre de nouveaux projets risqués ; l'énergie et l'initiative.]
Son esprit d'**enterprise** l'a mené à créer plusieurs entreprises prospères.
(Substantiv) Unternehmungsgeist; Initiative; Tatkraft [**enterprise** *Substantiv, feminin* – Die Bereitschaft, neue oder riskante Projekte in Angriff zu nehmen; Tatkraft und Initiative.]
Seine unternehmerische **enterprise** führte dazu, dass er mehrere erfolgreiche Unternehmen gründete.
(名詞) 新しい、あるいは risky な事業に踏み出そうとする意欲。精力と進取の気性。
彼の起業家精神あふれる進取の気性が、複数の successful なビジネスを始める原動力になった。
(substantivo) iniciativa; espírito empreendedor; ousadia; empreendedorismo [Disposição para empreender projetos novos ou arriscados; energia e iniciativa.]
Sua iniciativa empreendedora o levou a iniciar vários negócios bem-sucedidos.
noun Active participation in projects. B2 ✓ countable
Her enterprise in organizing the community clean-up was truly inspiring.
(名词) 积极参与；主动参与；热心参与
她在组织社区清洁活动中的积极参与确实令人鼓舞。
(sustantivo) iniciativa; dinamismo; empuje [Participación activa en proyectos.]
Su iniciativa para organizar la limpieza comunitaria fue verdaderamente inspiradora.
(nom) initiative; engagement; dynamisme; zèle; activité [La participation active à des projets ; l'ardeur à entreprendre.]
Son **enterprise** dans l'organisation du nettoyage communautaire était vraiment inspirante.
(Substantiv) Engagement; Tätigkeit [**enterprise** *Substantiv, feminin* – Aktive Beteiligung an Projekten oder Vorhaben.]
Ihr **enterprise** bei der Organisation der Gemeinschaftsreinigung war wirklich inspirierend.
(名詞) プロジェクトへの積極的な参加。
地域清掃活動を取りまとめた彼女の積極性は、まさに inspires するものがあった。
(substantivo) iniciativa; diligência; participação ativa; empenho [Participação ativa em projetos.]
Sua iniciativa em organizar a limpeza comunitária foi verdadeiramente inspiradora.
verb To undertake an enterprise, or something hazardous or difficult. B2 ✓
They decided to enterprise a dangerous expedition to the Arctic.
(动词) 从事；创办；开创；冒险 【从事（事业/冒险）】
他们决定冒险开展一次前往北极的危险远征。
(verbo) emprender; aventurarse; arriesgarse; acometer [Emprender una empresa, o algo peligroso o difícil.]
Decidieron emprender una peligrosa expedición al Ártico.
(verbe) entreprendre; se lancer dans; tenter; risquer; s'aventurer [Entreprendre une action, particulièrement hasardeuse ou difficile.]
Ils ont décidé d'**enterprise** une expédition dangereuse dans l'Arctique.
(Verb) wagen; unternehmen [**enterprise** *Verb* – Ein riskantes oder schwieriges Vorhaben in Angriff nehmen.]
Sie beschlossen, ein gefährliches **enterprise** in die Arktis zu wagen.
(動詞) 事業や、危険で困難なことに取り組む。
彼らは危険な北極遠征に乗り出すことを決めた。
(verbo) empreender; arriscar-se; aventurar-se [Empreender uma tarefa, ou algo arriscado ou difícil.]
Eles decidiram empreender uma expedição perigosa ao Ártico.
verb To undertake; to begin and attempt to perform; to venture upon. B2 ✓
The young entrepreneur will enterprise a new business venture next month.
(动词) 着手进行；开始尝试；着手尝试
这位年轻企业家将于下个月着手开展一项新的商业冒险。
(verbo) emprender; acometer; aventurarse en; iniciar [Emprender; comenzar e intentar realizar; aventurarse en.]
El joven empresario emprenderá un nuevo negocio el próximo mes.
(verbe) entreprendre; se lancer dans; commencer; tenter; s'engager dans [Entreprendre ; commencer et tenter de réaliser ; se lancer dans.]
Le jeune entrepreneur va **enterprise** un nouveau projet commercial le mois prochain.
(Verb) in Angriff nehmen; beginnen [**enterprise** *Verb* – Etwas beginnen und zu verwirklichen versuchen; sich an etwas wagen.]
Der junge Unternehmer wird nächsten Monat ein neues Geschäfts-**enterprise** starten.
(動詞) 着手する。実行を試みる。敢行する。
若い entrepreneur は来月、新しいビジネスを起こすつもりだ。
(verbo) empreender; iniciar; encetar; aventurar-se [Empreender; começar e tentar realizar; aventurar-se em.]
O jovem empreendedor vai empreender um novo negócio no próximo mês.
verb To put up or house; to entertain. B2 ✓
The old inn could enterprise up to twenty travelers at a time.
(动词) 容纳；接待；安顿
这家老客栈一次最多可接待二十位旅客住宿。
(verbo) alojar; hospedar; albergar [Alojar o albergar; agasajar.]
La antigua posada podía albergar hasta veinte viajeros a la vez.
(verbe) héberger; loger; recevoir; accueillir; abriter [Héberger ; loger ; accueillir (des personnes).]
La vieille auberge pouvait **enterprise** jusqu'à vingt voyageurs à la fois.
(Verb) **enterprise** *Verb, veraltet* – Unterbringen oder beherbergen; Gäste aufnehmen.
Das alte Gasthaus konnte bis zu zwanzig Reisende **enterprise**.
(動詞) 泊める、もてなす。
その古い inn では一度に最大 20 人の旅人を泊めることができた。
(verbo) hospedar; alojar; acolher [Alojar ou hospedar; receber.]
A antiga pousada podia hospedar até vinte viajantes por vez.
name A hamlet in the South Slave Region, Northwest Territories, Canada. B2 ✓
Enterprise in Canada's Northwest Territories is a remote hamlet in the South Slave Region.
(专有名词) 加拿大西北地区南斯拉夫区小村落
加拿大西北地区的Enterprise是南斯拉夫地区一个偏远的小村庄。
(nombre propio) Enterprise [Un caserío en la región de South Slave, Territorios del Noroeste, Canadá.]
Enterprise, en los Territorios del Noroeste de Canadá, es un caserío remoto en la región de South Slave.
(nom propre) Un hameau de la région de South Slave, dans les Territoires du Nord-Ouest, au Canada.
Enterprise, dans les Territoires du Nord-Ouest du Canada, est un hameau isolé de la région de South Slave.
(Eigenname) Ein Weiler in der Region South Slave, Nordwest-Territorien, Kanada.
Enterprise in den kanadischen Nordwest-Territorien ist ein abgelegener Weiler in der South-Slave-Region.
(固有名詞) カナダ、ノースウェスト準州サウススレイブ地域にある小さな集落（ハムレット）。
カナダのノースウェスト準州にあるEnterpriseは、サウススレイブ地域に位置する遠隔地の小さな集落である。
(nome próprio) Um pequeno povoado na região de South Slave, Territórios do Noroeste, Canadá.
Enterprise, nos Territórios do Noroeste do Canadá, é um povoado remoto na região de South Slave.
name A hamlet in Stone Mills, Ontario, Canada. B2 ✓
We drove through Enterprise on our way to Kingston.
(专有名词) 加拿大安大略省斯通米尔斯的小村庄
我们在前往金斯顿的途中经过了企业村。
(nombre propio) Enterprise [Un caserío en Stone Mills, Ontario, Canadá.]
Pasamos por Enterprise en nuestro camino a Kingston.
(nom propre) Un hameau de Stone Mills, en Ontario, au Canada.
Nous sommes passés par Enterprise en route vers Kingston.
(Eigenname) **Enterprise**, die; -: Weiler in der Gemeinde *Stone Mills* in der kanadischen Provinz Ontario.
Auf dem Weg nach Kingston sind wir durch **Enterprise** gefahren.
(固有名詞) カナダ、オンタリオ州ストーンミルズにある小さな集落（ハムレット）。
キングストンへ向かう道中、Enterpriseを車で通過した。
(nome próprio) Um pequeno povoado em Stone Mills, Ontário, Canadá.
Passamos por Enterprise a caminho de Kingston.
name A rural municipality of Saskatchewan, Canada. B2 ✓
Enterprise is one of Saskatchewan's rural municipalities with a rich agricultural heritage.
(专有名词) 加拿大萨斯喀彻温省乡村自治市
企业是萨斯喀彻温省具有丰富农业传统的农村自治市之一。
(nombre propio) Enterprise [Un municipio rural de Saskatchewan, Canadá.]
Enterprise es uno de los municipios rurales de Saskatchewan con una rica herencia agrícola.
(nom propre) Une municipalité rurale de la Saskatchewan, au Canada.
Enterprise est l'une des municipalités rurales de la Saskatchewan, avec un riche patrimoine agricole.
(Eigenname) **Enterprise**, die; -: Ländliche Gemeinde (*rural municipality*) in der kanadischen Provinz Saskatchewan.
**Enterprise** ist eine ländliche Gemeinde in Saskatchewan mit einer reichen landwirtschaftlichen Tradition.
(固有名詞) カナダ、サスカチュワン州の田舎の自治体（地方自治体）。
Enterpriseは豊かな農業の伝統を持つサスカチュワン州の田舎の自治体のひとつである。
(nome próprio) Um município rural de Saskatchewan, Canadá.
Enterprise é um dos municípios rurais de Saskatchewan, com um rico patrimônio agrícola.
name A village in the Demerara-Mahaica region, Guyana. B2 ✓
Enterprise village is located in the Demerara-Mahaica region of Guyana.
(专有名词) 圭亚那德梅拉拉-马海卡地区村庄
企业村位于圭亚那的德梅拉拉-马海卡地区。
(nombre propio) Enterprise [Una aldea en la región de Demerara-Mahaica, Guyana.]
La aldea de Enterprise se encuentra en la región de Demerara-Mahaica de Guyana.
(nom propre) Un village de la région de Demerara-Mahaica, au Guyana.
Le village d'Enterprise se trouve dans la région de Demerara-Mahaica, au Guyana.
(Eigenname) **Enterprise**, das; -: Dorf in der Region *Demerara-Mahaica* in Guyana.
Das Dorf **Enterprise** liegt in der Region Demerara-Mahaica in Guyana.
(固有名詞) ガイアナのデメララ＝マハイカ地域にある村。
Enterprise村はガイアナのデメララ＝マハイカ地域に位置している。
(nome próprio) Uma vila na região de Demerara-Mahaica, Guiana.
A vila de Enterprise está localizada na região de Demerara-Mahaica, na Guiana.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →