avoidance
/əˈvɔɪdəns/ noun B1**Avoidance** is the act of deliberately staying away from a person, place, or situation that feels uncomfortable. It often appears as a swift dodge or a routine habit of shunning certain topics or responsibilities. In everyday speech, avoidance can describe anything from a child slipping out of a line to an adult ignoring a looming deadline. Psychologists use the term to label a coping strategy that shields the mind from anxiety, even though it may also keep growth at bay. When you want to convey that someone is purposefully keeping distance, sprinkle the word into sentences like, “Her avoidance of the meeting left everyone guessing her true feelings.”
【核心含义】刻意避开令人不适的人、事物或情境的行为。
常搭配具体回避对象（如责任、话题），注意与中性"躲避"不同，多隐含消极逃避心理。
【Significado central】La acción de mantenerse deliberadamente lejos de una persona, lugar o situación que resulta incómoda o desagradable.
En el lenguaje cotidiano puede describir desde acciones triviales (un niño que se escapa de una fila) hasta conductas más serias (ignorar una fecha límite próxima). Los psicólogos usan el término para nombrar una estrategia de afrontamiento que protege la mente de la ansiedad, aunque también puede frenar el crecimiento personal. A diferencia de "esquivar" (más físico y momentáneo), "evitación" sugiere un patrón más estable y, a menudo, con carga emocional negativa. Se construye con la estructura "evitación de + sustantivo" (evitación de conflictos, de responsabilidades, del tema). No confundir con "abstinencia" (renuncia voluntaria, como de alimentos o sustancias).
noun the act of keeping away from something B1
His avoidance of homework got him into trouble.
(名词) 回避；避免；躲避；规避 【回避；避免】
他逃避作业的行为让他陷入麻烦。
(sustantivo) evitación; elusión [el acto de mantenerse lejos de algo]
Su evasión de la tarea le causó problemas.
(nom) évitement; le fait de se tenir à l'écart [action d'éviter ; fait de se tenir à l'écart de quelque chose]
Son avoidance des devoirs lui a valu des ennuis.
(Substantiv) Vermeidung; Meidung; Umgehung [das bewusste Fernhalten von etwas oder jemandem, um es oder ihn nicht zu treffen oder zu tun]
Seine **avoidance** von Hausaufgaben brachte ihn in Schwierigkeiten.
(名詞) 何かから離れていること、回避すること。
彼が宿題を避けてばかりいたことで、彼は問題に直面しました。
(substantivo) evitação; esquivança [o ato de se manter longe de algo]
A evitação do dever de casa o colocou em apuros.
noun The act of avoiding or shunning; keeping clear of. countable
His avoidance of conflict sometimes made him appear indecisive to his colleagues.
(名词) 回避；躲避；逃避；避开 【回避行为】
他回避冲突的行为有时让同事觉得他优柔寡断。
(sustantivo) evitación; elusión; rehúimiento; apartamiento [El acto de evitar o rehuir; mantenerse apartado de.]
Su evitación del conflicto a veces lo hacía parecer indeciso ante sus colegas.
(nom) évitement [Action d'éviter ou de fuir ; fait de se tenir à l'écart.]
Son **avoidance** des conflits donnait parfois à ses collègues l'impression qu'il était indécis.
(Substantiv) Vermeidung; Meidung [Das bewusste Fernhalten oder Meiden von etwas oder jemandem, um es nicht zu erleben oder damit in Kontakt zu kommen.]
Seine **avoidance** von Konflikten ließ ihn in den Augen seiner Kollegen manchmal unentschlossen wirken.
(名詞) 回避すること、忌避すること、避ける行為。
彼の衝突回避の傾向は、同僚に時に優柔不断な印象を与えることがあった。
(substantivo) evitação; evitamento; esquiva [Ato de evitar ou esquivar; manter-se afastado de.]
Sua aversão a conflitos às vezes o fazia parecer indeciso para seus colegas.
noun The course by which anything (especially water) is carried off. countable
The avoidance of floodwaters was efficiently managed through the new drainage system.
(名词) 排水渠；排水道；泄洪道 【排水渠道】
通过新的排水系统，洪水被有效地疏导走了。
(sustantivo) desagüe; drenaje; evacuación; canal de desagüe; conducto de evacuación [El conducto por el cual algo (especialmente agua) es arrastrado o evacuado.]
El desagüe de las aguas de inundación se manejó eficientemente a través del nuevo sistema de drenaje.
(nom) évacuation; écoulement; déversement [Voie ou canal par lequel une substance, en particulier l'eau, est évacuée ou détournée.]
L'évacuation des eaux de crue fut gérée efficacement grâce au nouveau système de drainage.
(Substantiv) Ableitung; Abfluss [Der Weg oder die Methode, durch die etwas (insbesondere Wasser) abgeleitet oder abgeführt wird.]
Die **avoidance** des Hochwassers wurde durch das neue Entwässerungssystem effizient geregelt.
(名詞) （特に水などを）流す経路、排水路、排水方法。
新しい排水システムによって、洪水の水は効率的に排出された。
(substantivo) desvio; escoamento; drenagem; canalização [O curso pelo qual algo (especialmente água) é desviado.]
O desvio das águas da inundação foi gerenciado de forma eficiente pelo novo sistema de drenagem.
noun The act of annulling; annulment. countable
The court's avoidance of the contract was based on evidence of fraud.
(名词) 废止；废除；撤销；取消
法院基于欺诈证据宣告该合同无效。
(sustantivo) anulación; invalidación; nulidad; rescisión [El acto de anular; anulación.]
La anulación del contrato por parte de la corte se basó en evidencia de fraude.
(nom) annulation; résiliation [Action d'annuler un acte juridique; annulation.]
L'annulation du contrat par le tribunal était fondée sur des preuves de fraude.
(Substantiv) Aufhebung; Annullierung [Die Handlung, durch die etwas (insbesondere ein Vertrag oder eine rechtliche Vereinbarung) für nichtig erklärt oder aufgehoben wird.]
Das Gericht verfügte die **avoidance** des Vertrags aufgrund von Betrugsnachweisen.
(名詞) 取り消すこと、無効化すること、取消。
裁判所による契約の無効化は、詐欺の証拠に基づくものだった。
(substantivo) anulação; anulamento; invalidação; nulificação [O ato de anular; anulação.]
A anulação do contrato pela corte baseou-se em provas de fraude.
noun The act of becoming vacant, or the state of being vacant, specifically used for the state of a benefice becoming void by the death, deprivation, or resignation of the incumbent. countable
The avoidance of the benefice occurred after the bishop's sudden resignation.
(名词) 空缺；职位空缺
在主教突然辞职后，该圣职出现了空缺状态。
(sustantivo) vacancia; vacante [El acto de quedar vacante, o el estado de estar vacante, usado específicamente para el estado de un beneficio eclesiástico que queda nulo por la muerte, privación o renuncia del titular.]
La vacancia del beneficio ocurrió después de la repentina renuncia del obispo.
(nom) vacance [Vacance d'un bénéfice ecclésiastique, c'est-à-dire son état de nullité résultant du décès, de la déposition ou de la démission du titulaire.]
La vacance du bénéfice est survenue après la démission soudaine de l'évêque.
(Substantiv) Erledigung; Vakanz [Der Zustand, in dem ein kirchliches Amt (Benefizium) durch Tod, Amtsenthebung oder Rücktritt des Amtsinhabers vakant wird.]
Die **avoidance** des Benefiziums trat nach dem plötzlichen Rücktritt des Bischofs ein.
(名詞) 空席になること、特に現職者の死・罷免・辞職によって聖職禄が空位になること。
聖職禄の空位は主教の突然の辞任の後に生じた。
(substantivo) vacância; vacatura [O ato de se tornar vago, ou o estado de estar vago, usado especificamente para o estado de um benefício eclesiástico que se torna vago pela morte, privação ou renúncia do titular.]
A vacância do benefício ocorreu após a renúncia repentina do bispo.
noun The act of dismissing a person. countable
His avoidance from the committee was handled discreetly to avoid public scrutiny.
(名词) 解雇；开除；免职
他被免去委员会职务的处理十分谨慎，以避免公众审查。
(sustantivo) destitución; despido; remoción; exoneración [El acto de despedir a una persona.]
Su remoción del comité se manejó discretamente para evitar el escrutinio público.
(nom) renvoi; destitution; licenciement [Action de destituer ou de renvoyer une personne de ses fonctions.]
Son renvoi du comité fut traité avec discrétion pour éviter un examen public approfondi.
(Substantiv) Entlassung [Die Handlung, durch die eine Person aus einer Position oder einem Gremium entlassen wird.]
Seine **avoidance** aus dem Komitee wurde diskret gehandhabt, um öffentliche Aufmerksamkeit zu vermeiden.
(名詞) 人を解任すること、罷免すること。
委員会からの彼の解任は、世間の目を避けるため慎重に行われた。
(substantivo) demissão; despedimento; exoneração; dispensa [O ato de demitir uma pessoa.]
A remoção dele do comitê foi tratada discretamente para evitar escrutínio público.
noun The act of quitting a position or benefice. countable
Her avoidance of the professorship surprised everyone at the university.
(名词) 辞职；辞任；退职
她辞去教授职位让大学里的每个人都感到惊讶。
(sustantivo) renuncia; dimisión; abandono [El acto de renunciar a un puesto o beneficio.]
Su renuncia a la cátedra sorprendió a todos en la universidad.
(nom) démission; renonciation; abdication [Action de quitter volontairement une fonction ou un bénéfice.]
Sa démission de la chaire de professeur a surpris tout le monde à l'université.
(Substantiv) Niederlegung; Rücktritt [Die Handlung, durch die jemand eine Position oder ein kirchliches Amt aufgibt.]
Ihre **avoidance** der Professur überraschte alle an der Universität.
(名詞) 職や聖職禄を辞すること、辞職。
教授職を辞することは、大学の関係者全員を驚かせた。
(substantivo) renúncia; abandono de cargo; demissão [O ato de abandonar um cargo ou benefício.]
A renúncia dela à cátedra surpreendeu a todos na universidade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →