cautious
/ˈkɔʃəs/ adj B1**Cautious** means being careful to avoid danger or errors. It describes a person who weighs risks before acting. It often shows up when someone moves slowly and checks twice. Use when describing behavior that’s prudent, not reckless. It can apply to planning, driving, speaking, or handling fragile objects. A cautious approach may involve extra steps, such as double‑checking calculations or testing a hypothesis before full rollout. It suggests a preference for safety over speed, and it fits well with adjectives like prudent, vigilant, or circumspect.
【核心含义】谨慎指为避免危险或错误而小心行事，形容人行动前权衡风险。
常搭配“态度、驾驶、投资”等，易与“保守”混淆——谨慎强调理性防备，而非消极退缩。
【Significado central】Ser cauteloso significa actuar con cuidado para evitar peligros o errores, sopesando los riesgos antes de tomar una decisión.
Se usa para describir comportamientos prudentes y no temerarios: al conducir, planificar, hablar o manipular objetos delicados. Un enfoque cauteloso suele implicar pasos adicionales, como revisar dos veces los cálculos o probar una hipótesis antes de implementarla por completo. Refleja una preferencia por la seguridad sobre la velocidad. Es sinónimo de *prudente* y *circunspecto*, pero no debe confundirse con "conservador" (que implica resistencia al cambio) ni con "tímido" (que sugiere falta de confianza). Funciona bien con sustantivos como *conductor*, *inversionista*, *enfoque*, *actitud* y *estrategia*. Por ejemplo: "El conductor cauteloso siempre respeta el límite de velocidad."
adj very careful B1
She was cautious when crossing the street.
(形容词) 谨慎的；小心的；慎重的；谨小慎微的 【非常小心的】
她过马路时很谨慎。
(adjetivo) cauteloso; prudente; precavido; cuidadoso [muy cuidadoso]
Ella fue **cautelosa** al cruzar la calle.
(adjectif) prudent; circonspect; vigilant; méfiant [Qui agit avec prudence et attention pour éviter les dangers ou les erreurs.]
Elle était prudente (cautious) en traversant la rue.
(Adjektiv) vorsichtig; umsichtig; bedacht [besonders achtsam und bedacht, um Risiken oder Fehler zu vermeiden.]
Sie war **cautious**, als sie die Straße überquerte.
(形容詞) 慎重な、用心深い
彼女は道路を横断するとき慎重だった。
(adjetivo) prudente; cauteloso; cuidadoso; circunspecto [muito cuidadoso]
Ela foi **cuidadosa** ao atravessar a rua.
adj Using or exercising caution; careful; tentative B1 ✓
The cautious driver always obeys the speed limit.
(形容词) 谨慎的；小心的
谨慎的司机总是遵守限速规定。
(adjetivo) cauteloso; prudente; precavido; cuidadoso [Que usa o ejerce precaución; cuidadoso; prudente.]
El conductor cauteloso siempre obedece el límite de velocidad.
(adjectif) prudent; circonspect; vigilant; prudent; prudent [Qui fait preuve de prudence; qui agit avec circonspection pour éviter les risques.]
Le **cautious** (prudent) conducteur respecte toujours les limites de vitesse.
(Adjektiv) vorsichtig; umsichtig; behutsam [**vorsichtig** (Adj.) – Mit Bedacht und Umsicht handelnd; darauf bedacht, Risiken oder Fehler zu vermeiden.]
Der **vorsichtige** Autofahrer hielt sich stets an die Geschwindigkeitsbegrenzung.
(形容詞) 用心深い、慎重な；慎重に振る舞うさま。
その慎重な運転手はいつも速度制限を守る。
(adjetivo) cauteloso; prudente; cuidadoso [Que usa ou exerce cautela; cuidadoso; hesitante]
O motorista cauteloso sempre obedece ao limite de velocidade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →