mill
/ˈmɪɫ/ noun A1, A2, B2, C1**Mill** is a building or set of machines that crushes grain into flour or pulverizes raw material into a finer form. It can also refer to any factory where large‑scale production takes place, from textiles to steel. The verb form means to grind, crush, or process something repeatedly. Beyond the literal, **mill** describes any bustling workplace that hums with continuous motion, such as a newspaper mill churning out stories. It can denote a small‑scale operation like a sawmill or a textile mill, each specialized for a particular material. When used figuratively, it conveys the idea of relentless, methodical effort—think of ideas being milled over in a brainstorming session. The word comfortably slides into both concrete and metaphorical contexts without losing its core sense of systematic processing.
【核心含义】指将谷物磨成面粉或将原材料粉碎加工的建筑或机器；也泛指进行大规模生产的工厂。
常与具体材料搭配使用（如flour mill面粉厂、steel mill钢铁厂）。作动词时强调重复性机械动作（如mill over反复琢磨），注意与“factory”通用但更具传统工业意象。
【Significado central】Edificio o conjunto de máquinas que muele grano para convertirlo en harina o pulveriza materia prima; por extensión, cualquier fábrica donde se realiza producción a gran escala.
Se combina frecuentemente con el material que se procesa (flour mill "molino harinero", steel mill "acería", sawmill "aserradero", textile mill "fábrica textil"), y cada uno está especializado en un material particular. En sentido figurado, describe un espacio que bulle de movimiento continuo y transmite la idea de un esfuerzo metódico e incesante, como ideas que se "muelen" una y otra vez en una sesión de lluvia de ideas. Funciona con naturalidad tanto en contextos concretos como metafóricos sin perder su noción central de procesamiento sistemático. En registro coloquial, también puede designar una pelea o combate de boxeo, como en "a bare-knuckle mill" (una pelea a puño limpio).
noun a place where things are made A1
The mill makes paper from wood.
(名词) 工厂；制造厂；工场 【制造东西的地方】
这家工厂用木头造纸。
(sustantivo) fábrica; manufactura; planta [un lugar donde se **fabrican** cosas]
La **fábrica** hace papel a partir de madera.
(nom) usine; fabrique; manufacture [Usine ou atelier où des matières premières sont transformées en produits finis.]
Le mill transforme le bois en papier.
(Substantiv) Fabrik; Werk; Betrieb [eine industrielle Anlage, in der Rohstoffe verarbeitet oder Produkte hergestellt werden.]
In der **mill** wird aus Holz Papier hergestellt.
(名詞) 工場、製造所（原料を加工して製品を作る場所）
その工場では木材から紙を作っている。
(substantivo) fábrica; usina; moinho [um lugar onde coisas são feitas]
A fábrica faz papel a partir de madeira.
noun a machine that grinds grain A2
The mill grinds wheat into flour for bread.
(名词) 磨坊；磨粉机；磨面机 【磨谷物的机器】
磨坊把小麦磨成面粉做面包。
(sustantivo) molino; molino de grano [una máquina que **muele** grano]
El **molino** muele trigo para hacer harina de pan.
(nom) moulin [Machine servant à moudre les grains, notamment les céréales, pour en faire de la farine.]
Le mill moud le blé pour produire la farine qui sert à faire le pain.
(Substantiv) Mühle [eine Maschine, die Getreide zu Mehl zermahlt.]
Die **mill** mahlt Weizen zu Mehl für Brot.
(名詞) 製粉機、臼（穀物をひいて粉にする機械）
製粉機は小麦を粉にしてパン用の小麦粉を作る。
(substantivo) moinho; moedor [uma máquina que mói grãos]
O moinho mói trigo para fazer farinha de pão.
verb move around without a clear purpose B2
After the meeting, people milled around the lobby without any clear direction.
(动词) 转悠；闲逛；徘徊 【无目的地移动】
会议结束后，人们在大厅里漫无目的地走来走去。
(verbo) merodear; vagar; dar vueltas; deambular [moverse sin un propósito claro]
Después de la reunión, la gente **anduvo** por el vestíbulo sin una dirección clara.
(verbe) errer; flâner; tournoyer; vadrouiller [Se déplacer en tous sens sans direction précise, en particulier au sein d'un groupe.]
Après la réunion, les gens ont millé autour dans le hall sans but précis.
(Verb) herumlaufen; sich herumtreiben; bummeln [sich ziellos oder ohne klares Ziel in einer Gruppe bewegen; umherlaufen, ohne eine bestimmte Richtung einzuschlagen.]
Nach dem Meeting **millten** die Leute ohne klare Richtung durch die Lobby.
(動詞) うろうろする、目的もなく動き回る
会議の後、人々はロビーをうろうろしていた。
(verbo) vaguear; perambular; andar sem rumo; circular à toa [andar sem um propósito claro]
Depois da reunião, as pessoas vagavam pelo saguão sem direção clara.
noun one tenth of a cent C1
A mill is one tenth of a cent, so ten mills equal one cent.
(名词) 十分之一分
一密尔是十分之一美分，所以十密尔等于一美分。
(sustantivo) milésima [un décimo de centavo]
Un **mil** es un décimo de centavo, así que diez miles equivalen a un centavo.
(nom) mill [Unité monétaire égale à un dixième de cent de dollar.]
Un mill vaut un dixième de cent, donc dix mills égalent un cent.
(Substantiv) eine Währungseinheit, die einem Zehntel eines Cents entspricht (in einigen Ländern verwendet).
Ein **mill** ist ein Zehntel eines Cents, also entsprechen zehn **mills** einem Cent.
(名詞) ミル（1セントの10分の1の通貨単位）
ミルは1セントの10分の1なので、10ミルで1セントになる。
(substantivo) um décimo de centavo
Um mil é um décimo de centavo, então dez milésimos equivalem a um centavo.
noun A grinding apparatus for substances such as grains, seeds, etc. (Some are small and simple, and some are large and complex.) B2 ✓ countable
The farmer took his wheat to the mill to be ground into flour.
(名词) 研磨机；磨粉机
农民把小麦带到磨坊去磨成面粉。
(sustantivo) molino; molino harinero; molino de granos [Un aparato para moler sustancias como granos, semillas, etc. (Algunos son pequeños y sencillos, y otros son grandes y complejos.)]
El agricultor llevó su trigo al molino para que lo molieran y convirtieran en harina.
(nom) moulin; broyeur; moulin à grains; meule [Appareil servant à moudre des substances telles que les grains, les graines, etc. (certains sont petits et simples, d'autres grands et complexes).]
Le fermier a apporté son blé au mill pour le faire moudre en farine.
(Substantiv) Mühle; Mahlwerk; Mahlgang [Maschine oder Gerät zum Mahlen von Getreide, Samen oder anderen Substanzen, von einfachen Handmühlen bis zu industriellen Anlagen.]
Der Bauer brachte sein Weizen zur **mill**, um ihn zu Mehl mahlen zu lassen.
(名詞) 穀物や種子などを挽く、粉にするための装置。
農夫は小麦を製粉所に運び、粉にひいてもらった。
(substantivo) moinho; moenda [Aparelho de moagem para substâncias como grãos, sementes, etc. (Alguns são pequenos e simples, outros são grandes e complexos.)]
O agricultor levou seu trigo ao moinho para ser moído e transformado em farinha.
noun The building housing such a grinding apparatus; also, any similar building that houses a similarly material activity (such as weaving, fulling, dying, etc.); the place of business comprising such a building and its outbuildings and grounds. B2 ✓ countable
The old textile mill has been converted into luxury apartments.
(名词) 磨坊；工场
那座旧纺织厂已被改造成豪华公寓。
(sustantivo) molino; fábrica; factoría [El edificio que alberga dicho aparato de molienda; también, cualquier edificio similar que alberga una actividad material similar (como tejido, batanado, teñido, etc.); el negocio que comprende dicho edificio y sus dependencias y terrenos.]
La antigua fábrica textil se ha convertido en apartamentos de lujo.
(nom) moulin; usine; manufacture; fabrique [Bâtiment abritant un tel appareil de mouture ; aussi, tout bâtiment similaire abritant une activité de même nature (tissage, foulage, teinture, etc.) ; lieu d'activité comprenant ce bâtiment et ses dépendances.]
Le vieux mill textile a été transformé en appartements de luxe.
(Substantiv) Mühle; Fabrik; Werk [Gebäude, in dem eine Mühle (z. B. zum Mahlen, Weben, Färben) untergebracht ist, einschließlich der dazugehörigen Anlagen und Grundstücke.]
Die alte Textil-**mill** wurde in Luxuswohnungen umgewandelt.
(名詞) そのような粉ひき装置を備えた建物。または、織り・縮絨・染色など類似の加工を行う建物とその敷地を含む事業場。
古い繊維工場は高級マンションに改装された。
(substantivo) moinho; fábrica; usina [O edifício que abriga tal aparelho de moagem; também, qualquer edifício similar que abrigue uma atividade material semelhante (como tecelagem, feltragem, tingimento, etc.); o estabelecimento comercial que compreende tal edifício e suas dependências e terrenos.]
A antiga fábrica de tecidos foi convertida em apartamentos de luxo.
noun A manufacturing plant for paper, steel, textiles, flooring, and some other kinds of materials. B2 ✓ countable
The old textile mill along the river now produces organic cotton fabrics.
(名词) 制造工厂；工厂
河边那家老纺织厂现在生产有机棉织物。
(sustantivo) fábrica; factoría; planta industrial; planta manufacturera [Una planta manufacturera de papel, acero, textiles, pisos y otros tipos de materiales.]
La antigua fábrica textil junto al río ahora produce telas de algodón orgánico.
(nom) usine; fabrique; manufacture [Usine de fabrication de papier, d'acier, de textiles, de revêtements de sol et de certains autres types de matériaux.]
Le vieux mill textile au bord de la rivière produit désormais des tissus en coton bio.
(Substantiv) Fabrik; Werk; Produktionsstätte [Fabrikanlage zur Herstellung von Papier, Stahl, Textilien, Bodenbelägen oder ähnlichen Materialien.]
Die alte Textil-**mill** am Fluss produziert jetzt Bio-Baumwollstoffe.
(名詞) 紙、鋼鉄、繊維、床材など一部の素材を製造する工場。
川沿いにある古い織物工場は現在、オーガニックコットン生地を生産している。
(substantivo) fábrica; usina [Fábrica de papel, aço, tecidos, pisos e alguns outros tipos de materiais.]
A antiga fábrica de tecidos à beira do rio agora produz tecidos de algodão orgânico.
verb To grind or otherwise process in a mill or other machine. B2 ✓
The factory uses large machines to mill wheat into fine flour for baking.
(动词) 研磨；磨碎；加工 【用磨坊或机器研磨加工】
这家工厂使用大型机器将小麦研磨成精细的面粉用于烘焙。
(verbo) moler; triturar [Moler o procesar de otro modo en un molino u otra máquina.]
La fábrica utiliza grandes máquinas para moler el trigo y convertirlo en harina fina para hornear.
(verbe) moudre; broyer; concasser [Moudre ou transformer une matière dans un moulin ou une autre machine.]
L'usine utilise de grosses machines pour **mill** le blé en farine fine destinée à la boulangerie.
(Verb) mahlen; zerkleinern; schroten [Ein Material wie Getreide oder Metall in einer Mühle oder Maschine zerkleinern, verarbeiten oder bearbeiten.]
Die Fabrik nutzt große Maschinen, um Weizen in feines Mehl für die Backwarenherstellung zu **mill**.
(動詞) ミルまたは他の機械で粉砕する、あるいは加工する。
工場では大きな機械を使って小麦を製粉し、焼き菓子用の細かい粉にしている。
(verbo) moer; triturar [Moer ou processar de outra forma em um moinho ou outra máquina.]
A fábrica usa grandes máquinas para moer trigo e transformá-lo em farinha fina para panificação.
verb To move about in an aimless fashion. B2 ✓
Tourists began to mill about the town square, unsure of where to go next.
(动词) 闲逛；徘徊；转悠 【无目的地闲逛】
游客们开始在城镇广场上漫无目的地闲逛，不确定接下来该去哪里。
(verbo) deambular; dar vueltas; merodear; vagar [Moverse de un lado a otro sin rumbo fijo.]
Los turistas empezaron a vagar por la plaza del pueblo, sin saber adónde ir después.
(verbe) errer; flâner; tourner en rond; vagabonder [Se déplacer sans but précis, en tournant en rond ou de manière erratique.]
Les touristes commencèrent à **mill** sur la place de la ville, ne sachant pas où aller.
(Verb) herumlungern; herumstehen; sich herumtreiben [Sich ziellos oder ungeordnet hin und her bewegen, oft in einer Menschenmenge.]
Die Touristen begannen, sich planlos auf dem Marktplatz zu **mill**, ohne zu wissen, wohin sie gehen sollten.
(動詞) あてもなく動き回る。
観光客たちは次にどこへ行けばよいか分からず、町の広場であてもなく動き回り始めた。
(verbo) vagar; perambular; andar sem rumo; circular [Mover-se sem rumo ou objetivo definido.]
Os turistas começaram a circular sem rumo pela praça da cidade, sem saber para onde ir em seguida.
noun The building complex housing such a plant; the place of business comprising such buildings and their grounds. B2 ✓ countable
The entire mill complex, including the warehouses and waterwheel, has been preserved as a historical site.
(名词) 厂区
整个磨坊建筑群，包括仓库和水车，都已作为历史遗址保存下来。
(sustantivo) complejo fabril; fábrica; planta industrial; complejo industrial [El complejo de edificios que alberga dicha planta; el negocio que comprende dichos edificios y sus terrenos.]
Todo el complejo de la fábrica, incluidos los almacenes y la rueda hidráulica, se ha conservado como sitio histórico.
(nom) complexe industriel; site industriel; usine [Ensemble de bâtiments abritant une telle usine ; lieu d'activité comprenant ces bâtiments et leurs terrains.]
L'ensemble du complexe du mill, y compris les entrepôts et la roue à eau, a été préservé en tant que site historique.
(Substantiv) Fabrikanlage; Werksgelände [Gesamter Gebäudekomplex einer Fabrik, einschließlich der Produktionshallen, Lager und Außenanlagen.]
Der gesamte **mill**-Komplex mit Lagerhallen und Wasserrad wurde als historisches Denkmal erhalten.
(名詞) そのような工場を収める建物群、および倉庫や敷地を含む事業場。
倉庫や水車を含む工場施設全体が史跡として保存されている。
(substantivo) complexo fabril; fábrica; usina [O complexo de edifícios que abriga tal fábrica; o estabelecimento comercial que compreende tais edifícios e seus terrenos.]
Todo o complexo da fábrica, incluindo os armazéns e a roda d'água, foi preservado como sítio histórico.
noun An establishment that handles a certain type of situation or procedure routinely, or produces large quantities of an item without much regard to quality. (The notion of churning out massive amounts indiscriminately underlies the figurative metaphor.) B2 ✓ countable
The university had become a degree mill, churning out graduates with little practical training.
(名词) 流水线 【流水线式机构】
这所大学已经变成了一个文凭工厂，大量培养出缺乏实践训练的毕业生。
(sustantivo) fábrica de títulos; fábrica de; máquina de producir [Un establecimiento que maneja cierto tipo de situación o procedimiento de forma rutinaria, o produce grandes cantidades de un artículo sin importar mucho la calidad. (La noción de producir cantidades masivas de forma indiscriminada subyace a la metáfora figurada.)]
La universidad se había convertido en una fábrica de títulos, produciendo graduados con poca formación práctica.
(nom) usine à diplômes; usine à gaz; moulin [Établissement qui traite un certain type de situation ou de procédure de façon routinière, ou produit de grandes quantités d'un article sans se soucier beaucoup de la qualité. (L'idée de produire en masse et sans discernement sous-tend cette métaphore.)]
L'université était devenue un mill à diplômes, produisant des diplômés avec peu de formation pratique.
(Substantiv) Massenproduktionsbetrieb; Abfertigungsbetrieb [Einrichtung, die routinemäßig und oft ohne Rücksicht auf Qualität große Mengen eines Produkts oder einer Dienstleistung hervorbringt (z. B. Massenabfertigung).]
Die Universität war zu einer **mill** für Abschlüsse verkommen, die Absolventen ohne praxisnahe Ausbildung entließ.
(名詞) ある種の業務や手順を大量かつ機械的に処理する施設。品質をあまり考慮せずに大量のものを生み出すという比喩的な意味合いがある。
その大学は実践的な訓練をほとんど施さずに卒業生を量産する diploma mill になっていた。
(substantivo) fábrica [Estabelecimento que lida com um certo tipo de situação ou procedimento de forma rotineira, ou produz grandes quantidades de um item sem muita preocupação com a qualidade. (A ideia de produzir quantidades enormes de forma indiscriminada subjaz à metáfora figurativa.)]
A universidade havia se tornado uma fábrica de diplomas, produzindo graduates com pouca formação prática.
noun An institution or pseudo-institutional business awarding credentials (such as diplomas, degrees, certificates, or certifications) of either dubious value or fraudulent nature; one selling essays or other documents for the buyers (usually students) to fraudulently pass off as their own. B2 ✓ countable
The university was exposed as a diploma mill that sold degrees without requiring any actual coursework.
(名词) 文凭工厂；论文工厂 【文凭工厂/论文代写机构】
这所大学被曝光是一个文凭工厂，无需实际课程学习就出售学位。
(sustantivo) fábrica de diplomas; fábrica de títulos; venta de títulos fraudulentos [Una institución o negocio pseudo-institucional que otorga credenciales (como diplomas, grados, certificados o certificaciones) de valor dudoso o naturaleza fraudulenta; uno que vende ensayos u otros documentos para que los compradores (generalmente estudiantes) los hagan pasar fraudulentamente como propios.]
La universidad fue descubierta como una fábrica de diplomas que vendía títulos sin requerir ningún trabajo de curso real.
(nom) usine à diplômes; fabrique de diplômes; moulin à diplômes [Établissement d'enseignement ou pseudo-institution qui décerne des titres (diplômes, grades, certificats, certifications) de valeur douteuse ou de nature frauduleuse ; ou qui vend des dissertations ou autres documents destinés à être présentés frauduleusement comme l'œuvre de l'acheteur (généralement un étudiant).]
L'université a été démasquée comme un mill à diplômes qui vendait des grades sans exiger le moindre cours.
(Substantiv) Titelmühle; Diplomfabrik [Institution oder scheinbar seriöses Unternehmen, das fragwürdige oder gefälschte Abschlüsse, Zertifikate oder Dokumente verkauft, oft ohne echte Leistungen zu verlangen.]
Die Hochschule wurde als **diploma mill** entlarvt, die Abschlüsse ohne jegliche Studienleistungen verkaufte.
(名詞) 価値が疑わしい、あるいは不正な卒業証書・学位・修了証・資格認定などを授与する機関またはそれに類する施設。購入者のために（多くは学生向けの）エッセーや文書を販売し、受け取った側が自分のものとして不正に提出させるような業者。
その大学は、実際には授業を一切必要とせずに学位を販売する diploma mill として摘発された。
(substantivo) fábrica de diplomas; fábrica de diplomas falsos [Instituição ou negócio pseudo-institucional que concede credenciais (como diplomas, graus, certificados ou certificações) de valor duvidoso ou natureza fraudulenta; que vende ensaios ou outros documentos para que os compradores (geralmente estudantes) os apresentem fraudulentamente como seus.]
A universidade foi denunciada como uma fábrica de diplomas que vendia graus sem exigir nenhum trabalho de curso real.
verb To shape, polish, dress or finish using a machine. B2 ✓
The craftsman will mill the metal surface to achieve a perfect smooth finish.
(动词) 铣削；抛光；精加工 【用机器成型、抛光或精加工】
工匠将用机器加工金属表面，以达到完美光滑的效果。
(verbo) fresar; mecanizar; tallar [Dar forma, pulir, alisar o terminar usando una máquina.]
El artesano fresará la superficie del metal para lograr un acabado perfectamente liso.
(verbe) usiner; fraiser; façonner; rectifier [Façonner, polir ou finir une pièce à l'aide d'une machine-outil.]
L'artisan va **mill** la surface métallique pour obtenir une finition parfaitement lisse.
(Verb) bearbeiten; fräsen; schleifen [Ein Werkstück mit einer Maschine formen, polieren, bearbeiten oder fertigstellen, insbesondere durch Fräsen.]
Der Handwerker wird die Metalloberfläche **mill**, um eine perfekt glatte Oberfläche zu erzielen.
(動詞) 機械を使って成形、研磨、または仕上げをする。
職人は金属の表面をミllで加工し、完璧な光滑な仕上げを実現する。
(verbo) usinar; polir; acabar; retificar [Modelar, polir, alisar ou acabar usando uma máquina.]
O artesão vai fresar a superfície do metal para obter um acabamento perfeitamente liso.
noun A machine used for expelling the juice, sap, etc., from vegetable tissues by pressure, or by pressure in combination with a grinding, or cutting process; any similar apparatus that otherwise processes. B2 ✓ countable
They used a cider mill to press the apples into fresh juice.
(名词) 压榨机
他们用苹果榨汁机将苹果压榨成新鲜果汁。
(sustantivo) prensa; exprimidora; lagar; prensa de frutas [Una máquina utilizada para extraer el jugo, la savia, etc., de tejidos vegetales mediante presión, o mediante presión combinada con un proceso de molienda o corte; cualquier aparato similar que procese de otra manera.]
Usaron un molino de sidra para prensar las manzanas y obtener jugo fresco.
(nom) pressoir; moulin à cidre; presse [Machine servant à extraire le jus, la sève, etc., de tissus végétaux par pression, ou par pression combinée à un mécanisme de broyage ou de coupe ; tout appareil similaire de transformation.]
Ils ont utilisé un mill à cidre pour presser les pommes et en faire du jus frais.
(Substantiv) Presse; Saftpresse; Obstmühle [Maschine, die durch Pressen, Schneiden oder Mahlen Saft, Pflanzensäfte oder andere Flüssigkeiten aus pflanzlichem Material gewinnt.]
Sie nutzten eine Apfel-**mill**, um die Äpfel zu frischem Saft zu pressen.
(名詞) 圧力、または圧力と粉砕・切断の組み合わせによって野菜組織から果汁や樹液などを絞り出す機械。
彼らはリンゴ絞り機を使ってリンゴを搾り、新鮮なジュースを作った。
(substantivo) prensa; espremedor; engenho [Máquina usada para expelir o suco, a seiva, etc., de tecidos vegetais por pressão, ou por pressão combinada com moagem ou corte; qualquer aparelho semelhante que processe de outra forma.]
Eles usaram um moinho de cidra para prensar as maçãs e transformá-las em suco fresco.
noun A machine for grinding and polishing. B2 ✓ countable
The jeweler used a precision mill to polish the diamond to perfection.
(名词) 研磨抛光机
珠宝商用精密研磨机将钻石打磨得完美无瑕。
(sustantivo) esmeriladora; pulidora; amoladora [Una máquina para moler y pulir.]
El joyero usó una rectificadora de precisión para pulir el diamante a la perfección.
(nom) polisseuse; meule; machine à polir [Machine servant à meuler et à polir.]
Le bijoutier a utilisé un mill de précision pour polir le diamant à la perfection.
(Substantiv) Schleifmaschine; Poliermaschine [Maschine zum Schleifen und Polieren von Materialien wie Metall, Glas oder Edelsteinen.]
Der Juwelier verwendete eine Präzisions-**mill**, um den Diamanten perfekt zu polieren.
(名詞) 研磨・ polishing に用いる機械。
宝石職人は精密な研磨機を使ってダイヤモンドを完璧に研磨した。
(substantivo) esmeril; politriz; máquina de polir [Máquina para moer e polir.]
O joalheiro usou um moinho de precisão para polir o diamante à perfeição.
noun A milling machine for machining of solid metal, wood, or plastic. B2 ✓ countable
The machinist used a precision mill to create the custom aluminum part.
(名词) 铣床
机械师使用精密铣床加工定制铝制零件。
(sustantivo) fresadora [Una fresadora para mecanizar metal sólido, madera o plástico.]
El tornero usó una fresadora de precisión para crear la pieza personalizada de aluminio.
(nom) fraiseuse; machine-outil [Fraiseuse servant à usiner des pièces de métal, de bois ou de plastique.]
L'usinier a utilisé un mill de précision pour créer la pièce d'aluminium sur mesure.
(Substantiv) Fräsmaschine; Fräsbank [Werkzeugmaschine zur spanenden Bearbeitung von Metall, Holz oder Kunststoff durch Fräsen.]
Der Mechaniker nutzte eine CNC-**mill**, um das maßgeschneiderte Aluminiumteil herzustellen.
(名詞) 金属、木材、プラスチックの切削加工に用いるフライス盤。
機械工は特注のアルミニウム部品を製作するため精密なフライス盤を使用した。
(substantivo) fresadora [Fresadora para usinagem de metal sólido, madeira ou plástico.]
O mecânico usou uma fresadora de precisão para criar a peça personalizada de alumínio.
noun One thousandth part. B2 ✓ countable
The precision instrument measures to within one mill of an inch.
(名词) 千分之一
这个精密仪器可以测量到千分之一英寸的精度。
(sustantivo) milésima; milésima parte [Una milésima parte.]
El instrumento de precisión mide con una exactitud de una milésima de pulgada.
(nom) millième [Millième de pouce (unité de mesure valant environ 0,025 mm).]
L'instrument de précision mesure à un mill près.
(Substantiv) Promille [**Mill** *n.* oder *m.* – ein Tausendstel (einer Maßeinheit).]
Das Präzisionsmessgerät arbeitet mit einer Genauigkeit von einem **Mill** Zoll.
(名詞) 1000分の1。
その精密機器は1インチの1000分の1の精度で測定できる。
(substantivo) milésimo; milésima parte [Milésima parte.]
O instrumento de precisão mede com margem de um milésimo de polegada.
verb To engrave one or more grooves or a pattern around the edge of (a cylindrical object such as a coin). B2 ✓
The mint carefully mills grooves around the edge of each coin to prevent counterfeiting.
(动词) 滚边；刻齿边 【在圆柱形物体边缘雕刻凹槽或图案】
造币厂仔细地在每枚硬币边缘雕刻凹槽，以防伪造。
(verbo) estriar; acanalar; ranurar [Grabar uno o más surcos o un patrón alrededor del borde de (un objeto cilíndrico como una moneda).]
La casa de la moneda fresa cuidadosamente surcos alrededor del borde de cada moneda para evitar la falsificación.
(verbe) créneler; fraiser; rainurer [Graver une ou plusieurs rainures ou un motif sur le bord d'un objet cylindrique, comme une pièce de monnaie.]
La Monnaie prend soin de **mill** des cannelures sur le bord de chaque pièce pour empêcher la contrefaçon.
(Verb) rändeln; prägen [Eine oder mehrere Rillen oder ein Muster in die Kante eines zylindrischen Gegenstands wie einer Münze gravieren, meist durch Fräsen.]
Die Münzprägeanstalt **millt** sorgfältig Rillen in den Rand jeder Münze, um Fälschungen zu erschweren.
(動詞) （コインなどの円筒形の物体の）縁に一本以上の溝または模様を刻む。
造幣局では偽造防止のため各コインの縁にミllで丁寧に溝を刻む。
(verbo) serrilhar; cunhar; gravar sulcos [Gravar um ou mais sulcos ou um padrão ao redor da borda de (um objeto cilíndrico como uma moeda).]
A casa da moeda fresa cuidadosamente sulcos ao redor da borda de cada moeda para evitar falsificações.
noun A milling cutter used on such a machine. B2 ✓ countable
He replaced the worn-out mill with a new carbide-tipped cutter for the steel job.
(名词) 铣刀
他为这次钢材加工更换了磨损的铣刀，装上了新的硬质合金刀头。
(sustantivo) fresa [Una fresa utilizada en dicha máquina.]
Reemplazó la fresa desgastada por un nuevo cortador con punta de carburo para el trabajo en acero.
(nom) fraise; fraise d'usinage [Fraise utilisée sur une telle machine.]
Il a remplacé le mill usé par une nouvelle fraise à pointe carbure pour usiner l'acier.
(Substantiv) Fräser; Fräswerkzeug [Fräswerkzeug, das in einer Fräsmaschine verwendet wird, um Material abzutragen.]
Er tauschte den abgenutzten **mill** gegen einen neuen, hartmetallbestückten Fräser für die Stahlbearbeitung aus.
(名詞) そのようなフライス盤で使用する切削工具（フライスカッター）。
彼は鋼材加工のため、摩耗した切削工具を新しい超硬チップ付きカッターに交換した。
(substantivo) fresa [Fresa usada em tal máquina.]
Ele substituiu a fresa desgastada por uma nova com ponta de metal duro para trabalhar o aço.
noun A line of three matching pieces in nine men's morris and related games. B2 ✓ countable
He formed a mill by aligning three pieces diagonally, securing his advantage in the game.
(名词) 三连棋 【三连棋（九子棋类游戏中的三子连线）】
他通过对角线排列三个棋子形成了一个磨坊，在游戏中取得了优势。
(sustantivo) molino; tres en línea [Una línea de tres piezas iguales en el juego del molino (tres en raya) y juegos relacionados.]
Formó un molino al alinear tres piezas en diagonal, asegurando su ventaja en el juego.
(nom) moulin [Au jeu du moulin et autres jeux similaires, alignement de trois pions formant une rangée complète, ce qui permet de capturer un pion adverse.]
Il a formé un mill en alignant trois pions en diagonale, sécurisant ainsi son avantage dans la partie.
(Substantiv) Mühle [**Mill** *f.* – (im Spiel *Mühle* und ähnlichen Spielen) eine Reihe von drei gleichfarbigen Steinen, die in einer Linie liegen.]
Er bildete eine **Mill**, indem er drei Steine diagonal anordnete, und sicherte sich so einen Vorteil im Spiel.
(名詞) ナインメンズモリスや類似のゲームで、同じ駒が三つ一列に並んだ状態。
彼は駒を斜めに三つ並べてミルを作り、ゲームで優位を確保した。
(substantivo) moinho [Uma linha de três peças iguais no jogo da trilha (morris) e jogos relacionados.]
Ele formou uma linha de três alinhando as peças na diagonal, garantindo sua vantagem no jogo.
noun A boxing match or fistfight. B2 ✓ countable
The two rivals agreed to settle their differences in a bare-knuckle mill behind the tavern.
(名词) 拳击赛；斗殴 【拳击赛/斗殴】
这两个对手同意在酒馆后面进行一场徒手拳击赛来解决分歧。
(sustantivo) pelea; combate; pelea a puñetazos; riña [Un combate de boxeo o pelea a puñetazos.]
Los dos rivales acordaron resolver sus diferencias en una pelea a puñetazos detrás de la taberna.
(nom) bagarre; castagne; baston; combat à mains nues; combat de boxe [Combat de boxe ou bagarre à coups de poing.]
Les deux rivaux acceptèrent de régler leur différend dans un **mill** à mains nues derrière la taverne.
(Substantiv) Schlägerei; Boxkampf [Ein umgangssprachlicher Ausdruck für einen Boxkampf oder eine handgreifliche Auseinandersetzung, oft ohne feste Regeln.]
Die beiden Rivalen einigten sich darauf, ihre Differenzen in einem **mill** ohne Handschuhe hinter der Kneipe auszutragen.
(名詞) ボクシングの試合または殴り合い。
二人のライバルは酒場の裏で素手による殴り合いをして決着をつけることにした。
(substantivo) luta de boxe; briga de socos; pugilato; peleia [Uma luta de boxe ou briga de socos.]
Os dois rivais concordaram em resolver suas diferenças em uma briga de punhos atrás da taverna.
verb To take part in a fistfight; to box. B2 ✓
The two boxers continued to mill in the ring despite their exhaustion.
(动词) 拳击；斗殴；打架 【拳击；斗殴】
尽管筋疲力尽，两名拳击手仍在拳击台上持续搏斗。
(verbo) boxear; pelearse a puñetazos [Participar en una pelea a puñetazos; boxear.]
Los dos boxeadores continuaron peleando en el ring a pesar de su agotamiento.
(verbe) boxer; se battre; se bagarrer; se castagner [Participer à une bagarre à coups de poing ; boxer.]
Les deux boxeurs ont continué à mill sur le ring malgré leur épuisement.
(Verb) sich prügeln; boxen [**millen** – sich in einem Faustkampf prügeln; boxen.]
Die beiden Boxer **millten** weiter im Ring, obwohl sie völlig erschöpft waren.
(動詞) 殴り合いをする；ボクシングをする。
二人のボクサーは疲労にもかかわらず、リングで殴り合いを続けた。
(verbo) trocar socos; socar-se; brigar; boxear [Participar de uma briga de socos; boxear.]
Os dois boxeadores continuaram a lutar no ringue apesar do cansaço.
verb To beat; to pound. B2 ✓
The blacksmith had to mill the hot metal repeatedly to achieve the desired thickness.
(动词) 捶打；锻打
铁匠必须反复锻打热金属才能达到所需的厚度。
(verbo) machacar; golpear; martillar [Golpear; machacar.]
El herrero tuvo que machacar el metal caliente repetidamente para lograr el grosor deseado.
(verbe) battre; frapper; marteler [Battre ou frapper à coups répétés, avec force.]
Le forgeron devait **mill** le métal brûlant à plusieurs reprises pour obtenir l'épaisseur souhaitée.
(Verb) hämmern; schmieden; bearbeiten [Etwas wiederholt und mit Kraft schlagen oder hämmern, um es zu formen oder zu verdichten.]
Der Schmied musste das glühende Metall mehrmals **mill**, um die gewünschte Dicke zu erreichen.
(動詞) 叩く、打ち付ける。
鍛冶屋は熱い金属を希望の厚さに達するまで何度も繰り返し叩かなければならなかった。
(verbo) malhar; martelar; bater; socar [Bater; martelar.]
O ferreiro teve que martelar o metal quente repetidamente até atingir a espessura desejada.
verb To cause to mill, or circle around. B2 ✓
The curious fish began to mill around the strange object that had sunk to the ocean floor.
(动词) 绕圈；打转 【使绕圈移动】
好奇的鱼儿开始围绕着沉入海底的奇怪物体打转。
(verbo) dar vueltas; hacer girar [Hacer que dé vueltas o gire alrededor.]
Los peces curiosos empezaron a dar vueltas alrededor del extraño objeto que se había hundido hasta el fondo del océano.
(verbe) faire tournoyer; faire tourner en rond [Faire tourner en cercle ou en rond autour d'un point.]
Les poissons curieux commencèrent à **mill** autour de l'étrange objet qui avait coulé au fond de l'océan.
(Verb) kreisen; sich im Kreis bewegen [Etwas oder jemanden dazu bringen, sich im Kreis zu bewegen oder umherzuwirbeln.]
Die neugierigen Fische begannen, sich um den seltsamen Gegenstand auf dem Meeresboden zu **mill**.
(動詞) 旋回させる、円を描くように回らせる。
好奇心旺盛な魚たちが海底に沈んだ見慣れぬ物体の周りを旋回し始めた。
(verbo) fazer circular; fazer rodear; fazer girar [Fazer circular ou rodear.]
Os peixes curiosos começaram a rodear o objeto estranho que tinha afundado no fundo do oceano.
verb To pass through a fulling mill; to full, as cloth. B2 ✓
The woolen fabric was taken to the riverbank to be milled, making it thicker and more durable.
(动词) 缩绒；毡化 【通过缩绒机处理布料】
这块羊毛织物被带到河岸边进行缩绒处理，使其变得更厚实耐用。
(verbo) batanar; abatanar [Pasar por un batán; batanar, como la tela.]
El tejido de lana fue llevado a la orilla del río para ser batanado, haciéndolo más grueso y duradero.
(verbe) fouler [Passer dans un moulin à fouler ; fouler le tissu pour l'épaissir et le feutrer.]
Le tissu de laine fut emporté au bord de la rivière pour être **mill**, ce qui le rendit plus épais et résistant.
(Verb) walken [Stoff in einer Walkmühle behandeln, um ihn durch Walken dichter und fester zu machen.]
Der Wollstoff wurde zum Fluss gebracht, um dort **gemillt** zu werden, damit er dicker und strapazierfähiger wurde.
(動詞) 縮絨（しゅくじゅう）機にかけ、布地を縮絨する。
羊毛の布地は川岸に運ばれて縮絨され、より厚く丈夫になった。
(verbo) abatanar; feltar [Passar por um moinho de feltragem; feltar, como tecido.]
O tecido de lã foi levado à beira do rio para ser feltrado, tornando-se mais grosso e durável.
verb To roll (steel, etc.) into bars. B2 ✓
The factory uses heavy machinery to mill steel into uniform bars for construction.
(动词) 轧制；轧钢 【轧制（钢材等）成条】
工厂使用重型机械将钢材轧制成统一的建筑用钢条。
(verbo) laminar [Laminar (acero, etc.) en barras.]
La fábrica utiliza maquinaria pesada para laminar el acero en barras uniformes para la construcción.
(verbe) laminer [Laminer un métal, comme l'acier, en barres.]
L'usine utilise de lourdes machines pour **mill** l'acier en barres uniformes destinées à la construction.
(Verb) walzen; zu Stangen walzen [Metall wie Stahl durch Walzen in Stangen oder Profile formen.]
Die Fabrik nutzt schwere Maschinen, um Stahl zu **mill** und in gleichmäßige Stangen für den Bau zu verarbeiten.
(動詞) （鉄鋼などを）棒状に圧延する。
工場では重機を使って鉄鋼を均一な棒状に圧延し、建設用にしている。
(verbo) laminar [Laminar (aço, etc.) em barras.]
A fábrica usa máquinas pesadas para laminar aço em barras uniformes para a construção civil.
verb To make (drinking chocolate) frothy, as by churning. B2 ✓
She used a traditional molinillo to mill the hot chocolate until it became frothy.
(动词) 搅打；打发 【搅打（热巧克力）至起泡】
她用传统的巧克力搅拌棒将热巧克力搅打出泡沫。
(verbo) batir; espumar [Hacer espumoso (el chocolate para beber), como batiéndolo.]
Ella usó un molinillo tradicional para batir el chocolate caliente hasta que se volvió espumoso.
(verbe) fouetter; faire mousser; mousser; émulsionner [Faire mousser du chocolat chaud en le remuant ou en le fouettant vigoureusement.]
Elle a utilisé un molinillo traditionnel pour mill le chocolat chaud jusqu'à ce qu'il devienne mousseux.
(Verb) aufschlagen; schaumig schlagen [**(etwas) millen** – (heiße Schokolade) durch Rühren oder Schlagen schaumig machen.]
Sie verwendete einen traditionellen *molinillo*, um die heiße Schokolade zu **millen**, bis sie schön schaumig war.
(動詞) かき混ぜることで、（飲み物のチョコレートを）泡立たせる。
彼女は伝統的なモリニージョを使って、ホットチョコレートが泡立つまでかき混ぜた。
(verbo) espumar; bater; arear [Tornar (chocolate para beber) espumoso, como por agitação.]
Ela usou um molinillo tradicional para mexer o chocolate quente até ficar espumoso.
verb To undergo hulling. B2 ✓
These grains need to mill properly to remove the outer husks before cooking.
(动词) 脱壳；去壳
这些谷物在烹饪前需要经过适当的碾磨以去除外壳。
(verbo) descascarar; descascarillar [Someterse al descascarillado.]
Estos granos necesitan descascarillarse adecuadamente para eliminar las cáscaras exteriores antes de cocinarlos.
(verbe) se décortiquer [Subir un décorticage, en parlant des grains dont on retire l'enveloppe extérieure.]
Ces grains doivent bien mill pour que l'on puisse retirer leur enveloppe avant la cuisson.
(Verb) schälen; enthülsen [**(etwas) millen** – (Getreide) enthülsen, indem es in einer Mühle bearbeitet wird.]
Diese Körner müssen richtig **gemillt** werden, um die äußeren Schalen vor dem Kochen zu entfernen.
(動詞) 脱穀の工程を経る。
これらの穀物は調理前に外殻を取り除くため、適切に脱穀される必要がある。
(verbo) descascar; debulhar [Sofrer descascamento.]
Esses grãos precisam passar adequadamente pelo descascamento para remover as cascas externas antes de cozinhar.
noun A hardened steel roller with a design in relief, used for imprinting a reversed copy of the design in a softer metal, such as copper. B2 ✓ countable
The engraver used a specially crafted mill to imprint intricate patterns onto the copper plate.
(名词) 压花钢辊
雕刻师使用特制的压花辊将复杂图案压印到铜板上。
(sustantivo) troquel; cuño [Un rodillo de acero endurecido con un diseño en relieve, utilizado para imprimir una copia invertida del diseño en un metal más blando, como el cobre.]
El grabador usó un rodillo especialmente elaborado para imprimir patrones intrincados en la placa de cobre.
(nom) molette; coin; matrice [Rouleau d'acier trempé gravé en relief, servant à imprimer une copie inversée du motif sur un métal plus tendre, comme le cuivre.]
Le graveur utilisa un **mill** spécialement conçu pour imprimer des motifs complexes sur la plaque de cuivre.
(Substantiv) Prägestempel; Gravierwalze [Eine gehärtete Stahlwalze mit erhabenem Muster, die verwendet wird, um das Negativ dieses Musters in ein weicheres Metall wie Kupfer zu prägen.]
Der Graveur nutzte ein speziell angefertigtes **mill**, um filigrane Muster in die Kupferplatte zu übertragen.
(名詞) 浮き彫りの模様を施した硬化鋼のローラーで、銅などの柔らかい金属にその模様の逆像を刻印するために使われる。
彫刻師は特注のミllを使って銅板に精巧な模様を刻印した。
(substantivo) matriz de gravação; cunho; cilindro gravador; fresa [Cilindro de aço endurecido com um desenho em relevo, usado para imprimir uma cópia invertida do desenho em um metal mais macio, como o cobre.]
O gravador usou um cilindro especialmente fabricado para imprimir padrões intricados na placa de cobre.
noun The raised or ridged edge or surface made in milling anything, such as a coin or screw. B2 ✓ countable
The coin's mill was worn smooth from years of circulation.
(名词) 滚花边；齿纹 【滚花边/齿纹】
这枚硬币的滚花边缘因多年流通已被磨平。
(sustantivo) cordoncillo; estriado; fresado [El borde o superficie elevada o estriada hecha al fresar algo, como una moneda o tornillo.]
El cordón de la moneda estaba desgastado por años de circulación.
(nom) crénelage; moletage; striures; grain [Bord ou surface striée en relief produit(e) par un moletage, notamment sur une pièce de monnaie ou une vis.]
Le **mill** de la pièce était usé par des années de circulation.
(Substantiv) Rändelung; Prägekante [Die geriffelte oder erhabene Kante oder Oberfläche, die beim Fräsen von Gegenständen wie Münzen oder Schrauben entsteht.]
Die **mill** der Münze war durch jahrelangen Umlauf völlig abgenutzt.
(名詞) コインやねじなどの縁に刻まれた、隆起したギザのある縁または面。
コインのミルは長年の流通で擦り減ってなめらかになっていた。
(substantivo) serrilhado; estriado; borda estriada; borda serrilhada [A borda ou superfície elevada ou estriada feita na fresagem de qualquer coisa, como uma moeda ou parafuso.]
A estriação da moeda estava gasta pelo atrito de anos de circulação.
verb To fill (a winze or interior incline) with broken ore, to be drawn out at the bottom. B2 ✓
The miners will mill the winze with broken ore to facilitate extraction.
(动词) 填充 【用碎矿石填充（内部倾斜巷道）】
矿工将用碎矿石填充内部倾斜巷道以便于开采。
(verbo) Llenar (un pozo interior o una inclinación) con mineral quebrado, para extraerlo por el fondo.
Los mineros llenarán el pozo con mineral quebrado para facilitar la extracción.
(verbe) remblayer; remplir; charger [Remplir un puits de mine ou une descenderie intérieure de minerai concassé, destiné à être extrait par le bas.]
Les mineurs vont mill le puits avec du minerai brisé pour faciliter l'extraction.
(Verb) **(etwas) millen** – (einen Blindschacht oder geneigten Grubenbau) mit zerkleinertem Erz füllen, das am Boden abgezogen wird.
Die Bergleute werden den Blindschacht mit zerkleinertem Erz **millen**, um die Förderung zu erleichtern.
(動詞) （坑道や内部の斜坑を）砕いた鉱石で満たし、底部から引き出すことができるようにする。
鉱夫たちは抽出を容易にするため、砕いた鉱石で坑道を満たした。
(verbo) Encher (um poço de ventilação ou inclinação interna) com minério britado, para ser extraído na parte inferior.
Os mineradores vão encher o poço com minério britado para facilitar a extração.
noun An excavation in rock, transverse to the workings, from which material for filling is obtained. B2 ✓ countable
Miners dug a new mill to obtain filling material for the underground tunnels.
(名词) 采石充填巷道
矿工们挖掘了一个新的采石场，为地下隧道获取填充材料。
(sustantivo) galería de relleno; frente de relleno [Una excavación en roca, transversal a los trabajos, de la cual se obtiene material de relleno.]
Los mineros excavaron un nuevo paso para obtener material de relleno para los túneles subterráneos.
(nom) galerie de remblayage; recette de remblayage; travers-bancs [Excavation transversale creusée dans la roche, d'où l'on extrait du matériau de remblayage pour les galeries.]
Les mineurs creusèrent un nouveau **mill** pour obtenir du matériau de remplissage destiné aux tunnels souterrains.
(Substantiv) Stollen; Aushubstollen [Ein quer zu den Abbaustollen verlaufender Gesteinsausbruch im Bergbau, aus dem Material zum Verfüllen gewonnen wird.]
Die Bergleute gruben ein neues **mill**, um Füllmaterial für die unterirdischen Stollen zu gewinnen.
(名詞) 坑道に対して直角に掘られた岩盤中の横坑で、充填用の材料を得るためのもの。
坑夫たちは地下トンネルの充填材を得るために新しいミルを掘った。
(substantivo) galeria de extração; câmara de mineração; galeria de enchimento [Escavação em rocha, transversal às escavações, da qual se obtém material de enchimento.]
Os mineradores cavaram um novo poço para obter material de enchimento para os túneis subterrâneos.
noun A passage underground through which ore is shot. B2 ✓ countable
The miners sent the ore down the mill to the processing area below.
(名词) 矿石溜放通道
矿工们通过地下通道将矿石运送到下方的加工区。
(sustantivo) tolva; canalón de mineral; conducto de mineral [Un pasaje subterráneo a través del cual se descarga el mineral.]
Los mineros enviaron el mineral por el conducto hasta el área de procesamiento de abajo.
(nom) cheminée; trémie; couloir de minerai; plant [Passage souterrain par lequel on fait glisser ou déverser le minerai vers une zone inférieure.]
Les mineurs firent descendre le minerai par le **mill** jusqu'à la zone de traitement en contrebas.
(Substantiv) Erzrutsche; Rolloch [Ein unterirdischer Schacht, durch den Erz nach unten befördert wird.]
Die Bergleute ließen das Erz durch das **mill** in den Verarbeitungsbereich hinabgleiten.
(名詞) 鉱石を流し落とすための地下の通路。
坑夫たちは鉱石をミルを通じて下の処理場へ送った。
(substantivo) galeria subterrânea; chute de minério; calha de minério [Passagem subterrânea pela qual o minério é lançado.]
Os mineradores enviaram o minério pela passagem subterrânea até a área de processamento abaixo.
noun A prison treadmill. B2 ✓ countable
Prisoners were forced to work on the mill for hours as punishment.
(名词) 监狱踏车
囚犯们被迫在踏车上工作数小时作为惩罚。
(sustantivo) rueda de molino; torno de prisión; rueda de castigo [Una rueda de molino usada como castigo en prisión.]
Los prisioneros eran forzados a trabajar en la rueda de molino durante horas como castigo.
(nom) moulin de discipline; roue de discipline [Tapis roulant actionné par les détenus dans certaines prisons, utilisé à la fois comme peine et comme source d'énergie.]
Les prisonniers étaient contraints de marcher sur le **mill** pendant des heures comme punition.
(Substantiv) Tretmühle [Ein Gefängnis-Tretmühle, auf der Häftlinge als Strafe stundenlang arbeiten mussten.]
Die Gefangenen wurden gezwungen, stundenlang auf der **mill** zu laufen.
(名詞) 刑務所の踏み車。囚人に歩かせ刑務労働を行わせる装置。
囚人たちは罰として何時間もミルを踏むことを強制された。
(substantivo) roda de castigo; roda de penitência [Uma roda de castigo de prisão.]
Os prisioneiros eram forçados a trabalhar na roda de castigo por horas como punição.
noun A military prison, either guardhouse or post prison. B2 ✓ countable
The soldier was confined to the mill for disobeying orders.
(名词) 军事监狱
这名士兵因违抗命令被关押在军事监狱。
(sustantivo) calabozo; prisión militar; cárcel militar [Una prisión militar, ya sea el calabozo o la prisión del puesto.]
El soldado fue confinado en el calabozo por desobedecer órdenes.
(nom) prison militaire; prévôté; corps de garde [Prison militaire, qu'il s'agisse d'une salle de police ou d'un poste de détention.]
Le soldat fut enfermé au **mill** pour avoir désobéi aux ordres.
(Substantiv) Militärgefängnis; Arrestlokal [Ein militärisches Gefängnis, entweder ein Wachlokal oder eine Post-Haftanstalt.]
Der Soldat wurde wegen Befehlsverweigerung in die **mill** gesperrt.
(名詞) 軍の刑務所（衛兵所または駐屯地刑務所）。
その兵士は命令違反のかどでミルに拘禁された。
(substantivo) prisão militar; xadrez; cabeça [Uma prisão militar, seja corpo da guarda ou prisão de quartel.]
O soldado foi confinado na prisão do quartel por desobedecer ordens.
noun A delousing station: a cootie mill. B2 ✓ countable
All new recruits had to pass through the cootie mill upon arrival.
(名词) 灭虱站
所有新兵到达后都必须通过灭虱站进行处理。
(sustantivo) estación de despiojamiento; cámara de despiojamiento [Una estación de despiojamiento: una cámara para eliminar piojos.]
Todos los nuevos reclutas tenían que pasar por la estación de despiojamiento al llegar.
(nom) station d'épouillage; poste d'épouillage; étuve de désinsectisation [Station d'épouillage où l'on débarrasse les soldats de leurs poux et autres parasites.]
Toutes les nouvelles recrues devaient passer par le **mill** à poux dès leur arrivée.
(Substantiv) Entlausungsstation [Eine Entlausungsstation, in der Soldaten oder Rekruten auf Läuse und andere Parasiten untersucht und behandelt wurden.]
Alle neuen Rekruten mussten bei ihrer Ankunft die **cootie mill** durchlaufen.
(名詞) 虱（シラミ）駆除所。cootie millとも呼ばれる。
新しい兵隊は到着すると必ずcootie mill（虱駆除所）を通過しなければならなかった。
(substantivo) estação de despiolhamento; posto de desinfestação; banho de desinfecção [Uma estação de despiolhamento: uma 'fábrica de piolhos'.]
Todos os novos recrutas tinham que passar pela estação de despiolhamento ao chegar.
noun A typewriter used to transcribe messages received. B2 ✓ countable
The telegraph operator transcribed the coded message using a mill to produce a clean typed copy.
(名词) 用于转录接收信息的打字机
电报操作员使用打字机转录编码信息，制作出一份整洁的打字副本。
(sustantivo) máquina de escribir; teletipo [Una máquina de escribir utilizada para transcribir los mensajes recibidos.]
El operador de telégrafo transcribió el mensaje codificado usando una máquina de escribir para producir una copia mecanografiada limpia.
(nom) téléimprimeur; télétype; machine à écrire [Machine à écrire servant à transcrire les messages reçus.]
L'opérateur du télégraphe transcrivit le message codé à l'aide d'un **mill** pour produire une copie dactylographiée propre.
(Substantiv) Fernschreiber; Telegrafiegerät [Eine Schreibmaschine, die zum Übertragen empfangener Nachrichten verwendet wurde, insbesondere in der Telegrafie.]
Der Telegrafist schrieb die verschlüsselte Nachricht mit einer **mill** ab, um eine saubere Kopie zu erstellen.
(名詞) 受信した電文を転写するためのタイプライター。
電信技師はミllを使って暗号文を転写し、きれいなタイプ打ちの控えを作成した。
(substantivo) máquina de escrever [Máquina de escrever usada para transcrever mensagens recebidas.]
O operador de telégrafo transcreveu a mensagem codificada usando uma máquina de escrever para produzir uma cópia datilografada limpa.
noun An engine. B2 ✓ countable
The old mill by the river once powered the entire textile factory with its massive water wheel.
(名词) 发动机
河边的老磨坊曾用其巨大的水车为整个纺织厂提供动力。
(sustantivo) motor; máquina [Un motor.]
El antiguo molino junto al río alguna vez impulsó toda la fábrica textil con su enorme rueda hidráulica.
(nom) machine motrice; moteur; machine [Machine ou moteur fournissant de l'énergie mécanique, en particulier grâce à l'eau, au vent ou à la vapeur.]
Le vieux **mill** au bord de la rivière actionnait autrefois toute l'usine textile grâce à sa grande roue à eau.
(Substantiv) Maschine; Motor [Eine Maschine oder Vorrichtung, die mechanische Energie erzeugt oder überträgt, insbesondere durch Wasser-, Wind- oder Dampfkraft.]
Das alte **mill** am Fluss trieb einst die gesamte Textilfabrik mit seinem riesigen Wasserrad an.
(名詞) 機械的原動機。動力を供給する装置。
川沿いの古いミルは、巨大な水車で紡績工場全体を動かしていた。
(substantivo) motor; máquina [Um motor.]
O antigo moinho à beira do rio já alimentou toda a fábrica de tecidos com sua enorme roda d'água.
verb To swim underwater. B2 ✓
The seal can mill underwater for nearly thirty minutes before needing to surface for air.
(动词) 潜泳 【水下潜泳】
海豹能在水下潜游近三十分钟才需要浮出水面换气。
(verbo) bucear; sumergirse; nadar bajo el agua [Nadar bajo el agua.]
La foca puede nadar bajo el agua durante casi treinta minutos antes de necesitar salir a la superficie para respirar.
(verbe) nager sous l'eau; plonger [Nager sous l'eau.]
Le phoque peut **mill** sous l'eau pendant près de trente minutes avant de devoir remonter à la surface pour respirer.
(Verb) Unter Wasser schwimmen, insbesondere von Meerestieren wie Robben oder Fischen.
Die Robbe kann bis zu dreißig Minuten unter Wasser **mill**, bevor sie zum Luftholen auftauchen muss.
(動詞) 水中で泳ぐ。
アザラシは呼吸のために浮上する前に約30分間水中で泳ぐことができる。
(verbo) nadar debaixo d'água; mergulhar [Nadar debaixo d'água.]
A foca consegue nadar debaixo d'água por quase trinta minutos antes de precisar subir para respirar.
verb To swim suddenly in a new direction. B2 ✓
Upon sensing danger, the school of sardines milled sharply to the left in perfect unison.
(动词) 转向游动 【突然转向游动】
察觉到危险后，沙丁鱼群完美同步地突然向左转向游动。
(verbo) virar; girar bruscamente; dar un viraje [Nadar repentinamente en una nueva dirección.]
Al percibir el peligro, el banco de sardinas nadó bruscamente hacia la izquierda en perfecta sincronía.
(verbe) virer brusquement; faire une embardée [Changer brusquement de direction en nageant.]
Percevant le danger, le banc de sardines a brusquement **mill** vers la gauche d'un même mouvement.
(Verb) abbiegen; die Richtung ändern [Plötzlich und schnell in eine neue Richtung schwimmen, besonders von Fischschwärmen.]
Als sie die Gefahr spürten, **millten** die Sardinen blitzschnell nach links und schwammen im perfekten Gleichklang davon.
(動詞) 突然別の方向に泳ぐ。
危険を感じると、イワシの群れは一斉に鋭く左方向へ泳ぎを変えた。
(verbo) fazer uma guinada; desviar-se bruscamente; virar repentinamente [Nadar repentinamente em uma nova direção.]
Ao perceber o perigo, o cardume de sardinas nadou repentinamente para a esquerda em perfeita uníssono.
verb To commit burglary. B2 ✓
The thieves planned to mill the jewelry store after midnight.
(动词) 入室行窃；盗窃
小偷们计划午夜后盗窃珠宝店。
(verbo) robar; allanar [Cometer un robo.]
Los ladrones planearon robar la joyería después de la medianoche.
(verbe) cambrioler [Commettre un cambriolage ; voler par effraction.]
Les voleurs ont prévu de mill la bijouterie après minuit.
(Verb) einbrechen [**millen** – (umgangssprachlich) einen Einbruch begehen.]
Die Diebe planten, nach Mitternacht den Juwelierladen zu **millen**.
(動詞) 侵入窃盗を犯す。
泥棒たちは真夜中に宝石店への侵入窃盗を計画していた。
(verbo) arrombar; assaltar [Cometer arrombamento; roubar.]
Os ladrões planejavam assaltar a joalheria depois da meia-noite.
verb To move (a card) from a deck to the discard pile. B2 ✓
You need to mill two cards from your library before ending your turn.
(动词) 磨牌；弃牌 【磨牌（将牌从牌库移至弃牌堆）】
在结束回合前，你需要从牌库磨两张牌。
(verbo) descartar [Mover (una carta) del mazo a la pila de descarte.]
Necesitas descartar dos cartas de tu mazo antes de terminar tu turno.
(verbe) mouliner; défausser [Envoyer une carte de son deck vers la pile de défausse (mécanique de jeu de cartes).]
Tu dois mill deux cartes de ton deck avant de finir ton tour.
(Verb) ablegen [**(etwas) millen** – (eine Karte) vom Deck auf den Ablagestapel legen (im Kartenspiel).]
Du musst zwei Karten aus deiner Bibliothek **millen**, bevor du deinen Zug beendest.
(動詞) （カードを）山札から捨て札置き場に移す。
ターンを終える前に、ライブラリーから2枚カードをミルする必要がある。
(verbo) descartar [Mover (uma carta) de um baralho para a pilha de descarte.]
Você precisa descartar duas cartas do seu baralho antes de encerrar seu turno.
verb To destroy (a card) due to having a full hand. B2 ✓
I had to mill the extra card because my hand was already full.
(动词) 爆牌 【爆牌（因手牌已满而销毁卡牌）】
因为我的手牌已经满了，我不得不弃掉这张额外的牌。
(verbo) descartar [Destruir (una carta) por tener la mano llena.]
Tuve que descartar la carta extra porque mi mano ya estaba llena.
(verbe) mouliner; défausser; se défausser de [Se défausser d'une carte parce que la main est pleine (dans certains jeux de cartes à collectionner).]
J'ai dû mill la carte en trop car ma main était déjà pleine.
(Verb) abliegen müssen; verwerfen [**(etwas) millen** – (eine Karte) aufgrund einer vollen Hand ablegen oder zerstören (im Kartenspiel).]
Ich musste die zusätzliche Karte **millen**, weil meine Hand bereits voll war.
(動詞) 手札が上限に達しているため、（カードを）破壊する。
手札がすでに上限に達していたので、余分なカードをミルしなければならなかった。
(verbo) descartar [Destruir (uma carta) por ter a mão cheia.]
Tive que descartar a carta extra porque minha mão já estava cheia.
noun Discarding a card from one's deck. B2 ✓ countable
The mill effect forced me to discard three cards from the top of my deck.
(名词) 弃牌 【弃牌（从自己牌库弃置卡牌）】
磨牌效果迫使我从牌库顶弃掉了三张牌。
(sustantivo) destierro; descarte [Descarte de una carta del propio mazo.]
El efecto de descarte me obligó a descartar tres cartas de la parte superior de mi mazo.
(nom) moulinage; défausse; mouline [Action de défausser une carte depuis son propre deck (mécanique de jeu de cartes).]
L'effet de mill m'a forcé à défausser trois cartes du dessus de mon deck.
(Substantiv) Ablegen [**Mill** *n.* oder *m.* – das Ablegen einer Karte vom eigenen Deck (im Kartenspiel).]
Der *Mill*-Effekt zwang mich, drei Karten von der Oberseite meines Decks abzulegen.
(名詞) 自分の山札からカードを捨てること。
ミル効果により、山札の上から3枚のカードを捨てざるを得なかった。
(substantivo) descarte [Descarte de uma carta do próprio baralho.]
O efeito de descarte me forçou a descartar três cartas do topo do meu baralho.
noun A strategy centered on depleting the opponent's deck. B2 ✓ countable
His mill strategy won the game by forcing me to draw from an empty deck.
(名词) 磨牌战术 【磨牌战术（消耗对手牌库的策略）】
他的磨牌策略通过迫使我抽空牌库赢得了比赛。
(sustantivo) moler el mazo; estrategia de molido [Una estrategia centrada en agotar el mazo del oponente.]
Su estrategia de descarte ganó el juego al obligarme a robar de un mazo vacío.
(nom) stratégie de meule; meule; milling [Stratégie de jeu consistant à épuiser le deck de l'adversaire pour l'empêcher de piocher et le faire perdre.]
Sa stratégie de mill a remporté la partie en m'obligeant à piocher d'un deck vide.
(Substantiv) Mahlen-Strategie; Deck-ausdünnen [**Mill** *f.* – (im Kartenspiel) eine Strategie, die darauf abzielt, das Deck des Gegners zu leeren.]
Seine **Mill**-Strategie gewann das Spiel, indem sie mich zwang, von einem leeren Deck zu ziehen.
(名詞) 相手プレイヤーの山札を枯渇させることを中心とした戦略。
彼のミル戦略は、相手に空の山札から引かせることでゲームに勝利した。
(substantivo) millar; moer o baralho; estratégia de mill [Uma estratégia centrada em esgotar o baralho do oponente.]
Sua estratégia de descarte venceu o jogo ao me forçar a comprar de um baralho vazio.
name A surname. B2 ✓
John Mill is a renowned historian who has published several award-winning books.
(专有名词) 姓氏
约翰·米尔是一位著名的历史学家，出版了几本获奖书籍。
(nombre propio) Un apellido.
John Mill es un historiador reconocido que ha publicado varios libros premiados.
(nom propre) Nom de famille.
John Mill est un historien renommé qui a publié plusieurs livres primés.
(Eigenname) Ein Familienname.
John **Mill** ist ein renommierter Historiker, der mehrere preisgekrönte Bücher veröffentlicht hat.
(固有名詞) 姓、苗字
John Millは著名な歴史家で、受賞歴のある本を何冊も出版している。
(nome próprio) Um sobrenome.
John **Mill** é um renomado historiador que publicou vários livros premiados.
name John Stuart Mill, English libertarian and utilitarian philosopher. B2 ✓
John Stuart Mill's philosophical works greatly influenced modern political thought.
(专有名词) 约翰·斯图尔特·密尔（英国哲学家）
约翰·斯图尔特·穆勒的哲学著作极大地影响了现代政治思想。
(nombre propio) John Stuart Mill, filósofo inglés libertario y utilitarista.
Las obras filosóficas de John Stuart Mill influyeron enormemente en el pensamiento político moderno.
(nom propre) John Stuart Mill, philosophe anglais libertarien et utilitariste.
Les œuvres philosophiques de John Stuart Mill ont profondément influencé la pensée politique moderne.
(Eigenname) John Stuart Mill [John Stuart Mill, englischer liberaler und utilitaristischer Philosoph.]
Die philosophischen Werke von John Stuart **Mill** haben das moderne politische Denken stark geprägt.
(固有名詞) ジョン・スチュアート・ミル（イギリスの自由主義的・功利主義的哲学者）
ジョン・スチュアート・ミルの哲学的著作は、現代の政治思想に多大な影響を与えた。
(nome próprio) John Stuart Mill, filósofo libertário e utilitarista inglês.
As obras filosóficas de John Stuart **Mill** influenciaram profundamente o pensamento político moderno.
name A village in North Brabant, Netherlands. B2 ✓
We visited the historic windmill in Mill, North Brabant.
(专有名词) 荷兰北布拉班特省村庄
我们参观了北布拉班特省米尔村的历史风车。
(nombre propio) Una localidad en Brabante Septentrional, Países Bajos.
Visitamos el histórico molino de viento en Mill, Brabante Septentrional.
(nom propre) Village situé dans le Brabant-Septentrional, aux Pays-Bas.
Nous avons visité le moulin historique de Mill, dans le Brabant-Septentrional.
(Eigenname) Mill [Ein Dorf in der Provinz Nordbrabant, Niederlande.]
Wir haben die historische Windmühle in **Mill**, Nordbrabant, besichtigt.
(固有名詞) オランダ、北ブラバント州にある村
私たちはオランダの北ブラバント州にあるMillの歴史的な風車を見学した。
(nome próprio) Uma vila em North Brabant, Países Baixos.
Visitamos o histórico moinho de vento em **Mill**, North Brabant.
name An unincorporated community in Ste. Genevieve County, Missouri, United States. B2 ✓
The post office in Mill, Missouri serves the small rural community.
(专有名词) 美国密苏里州非建制社区
密苏里州米尔村的邮局为这个小型农村社区提供服务。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Ste. Genevieve, Misuri, Estados Unidos.
La oficina de correos de Mill, Misuri, sirve a la pequeña comunidad rural.
(nom propre) Communauté non constituée en municipalité dans le comté de Ste. Genevieve, au Missouri, aux États-Unis.
Le bureau de poste de Mill, au Missouri, dessert cette petite communauté rurale.
(Eigenname) Mill [Eine nicht eingetragene Gemeinde im Ste. Genevieve County, Missouri, USA.]
Das Postamt in **Mill**, Missouri, versorgt die kleine ländliche Gemeinde.
(固有名詞) アメリカ合衆国ミズーリ州サンジェヌヴィエブ郡にある非法人集落
ミズーリ州のMillにある郵便局は、その小さな田舎の地域の人々にサービスを提供している。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no condado de Ste. Genevieve, Missouri, Estados Unidos.
O correio em **Mill**, Missouri, atende a pequena comunidade rural.
name a village in Land van Cuijk, North Brabant, Netherlands B2 ✓
Mill in Land van Cuijk is known for its beautiful countryside landscapes.
(专有名词) 荷兰北布拉班特省村庄
库伊克兰地区的米尔村以其美丽的乡村景观而闻名。
(nombre propio) una localidad en Land van Cuijk, Brabante Septentrional, Países Bajos
Mill, en Land van Cuijk, es conocida por sus hermosos paisajes campestres.
(nom propre) Village situé dans la commune de Land van Cuijk, dans le Brabant-Septentrional, aux Pays-Bas.
Mill, dans le Land van Cuijk, est connu pour ses magnifiques paysages champêtres.
(Eigenname) Mill [Ein Dorf in der Region Land van Cuijk, Provinz Nordbrabant, Niederlande.]
**Mill** in Land van Cuijk ist bekannt für seine malerischen Landschaften.
(固有名詞) オランダ、北ブラバント州のラント・ファン・カイクにある村
ラント・ファン・カイクのMillは、美しい田舎の風景で知られている。
(nome próprio) uma vila em Land van Cuijk, North Brabant, Países Baixos
**Mill**, em Land van Cuijk, é conhecida por suas belas paisagens rurais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →