prizefight
/pɹˈaɪzfaɪt/ nounA **prizefight** is a boxing bout in which the competitors risk a monetary purse or other reward. These contests are usually arranged by promoters, follow recognized rules, and attract spectators who cheer for the victor. The term blossomed in the 1800s when bare‑knuckle bouts gave way to gloved matches under the Marquis of Queensberry code. A prizefight can refer to any high‑stakes showdown, whether between athletes, politicians, or rival companies. Use it when you want to emphasize the drama of a contest with a tangible payoff. The word conveys both the physical grit of the sport and the excitement of wagering on the outcome.
【核心含义】指拳击手为争夺奖金而进行的正式比赛。
常与“职业拳赛”或“奖金赛”混用，但特指以高额奖金为目标的竞技对决，可用于商业或政治领域的激烈竞争比喻。注意与业余拳击区分。
【Significado central】Un combate de boxeo profesional en el que los pugilistas compiten por un premio, generalmente dinero.
Es un término algo formal o literario, más común en contextos deportivos o periodísticos que en el habla cotidiana; en conversación diaria se usa simplemente "pelea de boxeo" o "combate de boxeo". Se originó en el siglo XIX, cuando los combates a puño limpio dieron paso a las peleas con guantes bajo las reglas del marqués de Queensberry. En sentido figurado, puede aplicarse a cualquier enfrentamiento de alto riesgo entre atletas, políticos o empresas rivales, siempre que haya un premio tangible en juego. No debe confundirse con "fight" genérico, ya que implica profesionalismo, reglas establecidas y una recompensa económica; un "round de boxeo" en el gimnasio no es un prizefight. Si necesitas el verbo, usa "boxear por un premio" o "pelear por el título".
noun A professional boxing match, in which two boxers compete for a prize (usually money). countable
The historic prizefight drew thousands of spectators to the arena.
(名词) 职业拳击赛；奖金拳赛
这场历史性的职业拳击赛吸引了数千名观众到场观看。
(sustantivo) combate de boxeo profesional; pelea por un premio; combate por un premio [Un combate de boxeo profesional, en el que dos boxeadores compiten por un premio (generalmente dinero).]
El histórico combate de boxeo atrajo a miles de espectadores a la arena.
(nom) match de boxe; combat de boxe professionnel; combat de boxe [Combat de boxe professionnel au cours duquel deux boxeurs s'affrontent pour une somme d'argent.]
Le **prizefight** historique a attiré des milliers de spectateurs dans l'arène.
(Substantiv) Preiskampf; Boxkampf (professionell) [**Prizefight** *Substantiv, maskulin* – Ein professioneller Boxkampf, bei dem zwei Boxer um einen Preis (meist Geld) kämpfen.]
Der historische **Prizefight** zog Tausende Zuschauer in die Arena.
(名詞) 賞金（通常は金銭）をかけて二人のボクサーが対戦するプロボクシングの試合。
歴史的なプロボクシングの試合には何千人もの観客がアリーナに詰めかけた。
(substantivo) luta de boxe; combate de boxe; pugilato profissional [Uma luta de boxe profissional, na qual dois boxeadores competem por um prêmio (geralmente dinheiro).]
A luta histórica atraiu milhares de espectadores à arena.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →