keyboard
/ˈkiˌbɔɹd/ noun B1**Keyboard** is a flat panel of keys that lets you type letters, numbers, and symbols into a computer or other electronic device. Each key is a tiny lever that sends a signal when pressed, turning your finger taps into digital words. Most keyboards connect by a cord or wirelessly, and they come in layouts such as QWERTY, Dvorak, or AZERTY, each arranging letters in a distinct pattern. Mechanical keyboards boast individual switches that click or clack, satisfying tactile enthusiasts. Slim laptop keyboards trade travel weight for shallow travel. Musical keyboards mimic a piano’s octave layout, letting performers summon chords with a single hand.
【核心含义】键盘是带有按键的平板，用于向电脑等电子设备输入字母、数字和符号。
注意区分计算机键盘（QWERTY布局）与音乐键盘（钢琴式布局）；机械键盘（有敲击感）和薄膜键盘（静音轻薄）是常见类型。
【Significado central】Un teclado es un panel plano de teclas que permite introducir letras, números y símbolos en una computadora u otro dispositivo electrónico; cada tecla envía una señal al ser presionada, convirtiendo los toques en texto digital.
Es importante distinguir entre el **teclado de computadora** (con distribución QWERTY, Dvorak o AZERTY) y el **teclado musical** (que imita la disposición de un piano y sirve para tocar notas o acordes). Según su mecanismo, los de computadora pueden ser **mecánicos** (con interruptores individuales que producen un sonido "clic" al oprimirse, muy valorados por entusiastas) o **de membrana** (más delgados, silenciosos y comunes en laptops). También los hay con cable o inalámbricos. No lo confundas con "cerradura" (lock) ni con "tecla" (una sola tecla individual).
noun an arrangement of keys for the fingers, as on a computer or piano B1
The pianist pressed the black and white keys on the keyboard to play a song.
(名词) 键盘 【手指按键的排列，如电脑或钢琴上的键盘】
我在电脑键盘上打字写故事。
(sustantivo) teclado [un conjunto de teclas para los dedos, como en una computadora o un piano]
El pianista presionó las teclas negras y blancas del teclado para tocar una canción.
(nom) clavier [Ensemble de touches disposées pour être actionnées par les doigts, comme sur un ordinateur ou un piano.]
Le pianiste a appuyé sur les touches noires et blanches du clavier pour jouer une chanson.
(Substantiv) Tastatur [eine Anordnung von Tasten, die mit den Fingern bedient wird, wie bei einem Computer, einer Schreibmaschine oder einem Musikinstrument.]
Der Pianist drückte die schwarzen und weißen Tasten auf dem **keyboard**, um ein Lied zu spielen.
(名詞) コンピューターやピアノなど、指で操作する鍵盤の配列
ピアニストは曲を演奏するため、鍵盤の白と黒の鍵を押した。
(substantivo) teclado [um arranjo de teclas para os dedos, como em um computador ou piano]
O pianista pressionou as teclas pretas e brancas do **teclado** para tocar uma música.
noun the row of keys on a piano or typewriter B1
She pressed the keys on the piano keyboard to play a song.
(名词) 键盘 【钢琴或打字机上的键盘】
她按下了钢琴键盘上的琴键来弹一首歌。
(sustantivo) teclado [la hilera de teclas de un piano o una máquina de escribir]
Ella presionó las teclas del teclado del piano para tocar una canción.
(nom) clavier [Rangée de touches d'un piano ou d'une machine à écrire, servant à produire des sons ou des caractères.]
Elle a appuyé sur les touches du clavier du piano pour jouer une chanson.
(Substantiv) Tastatur; Klaviatur [die Reihe von Tasten auf einem Klavier, einer Orgel oder einer Schreibmaschine, die zum Spielen oder Tippen verwendet werden.]
Sie drückte die Tasten auf dem Klavier-**keyboard**, um ein Lied zu spielen.
(名詞) ピアノやタイプライターに並ぶ鍵盤
彼女は曲を演奏するため、ピアノの鍵盤の鍵を押した。
(substantivo) teclado [a fileira de teclas em um piano ou máquina de escrever]
Ela pressionou as teclas do **teclado** do piano para tocar uma música.
noun A set of keys laid out in a grid-like pattern, used for typing on a typewriter, computer etc. B1 ✓ countable
She cleaned the computer keyboard with compressed air to remove dust.
(名词) 键盘 【键盘（打字机、计算机等的输入装置）】
她用压缩空气清洁了电脑键盘以去除灰尘。
(sustantivo) teclado [Un conjunto de teclas dispuestas en un patrón similar a una cuadrícula, utilizado para escribir en una máquina de escribir, computadora, etc.]
Ella limpió el teclado de la computadora con aire comprimido para quitar el polvo.
(nom) clavier; clavier d'ordinateur; clavier d'ordinateur [Ensemble de touches disposées en grille, servant à saisir du texte sur une machine à écrire, un ordinateur ou un appareil similaire.]
Elle a nettoyé le **clavier** de l'ordinateur avec de l'air comprimé pour retirer la poussière.
(Substantiv) Tastatur [Eine Anordnung von Tasten in einem rasterartigen Muster, die zum Eingeben von Text auf einer Schreibmaschine, einem Computer oder ähnlichen Geräten verwendet wird.]
Sie reinigte die Computertastatur mit Druckluft, um den Staub zu entfernen.
(名詞) タイプライターやコンピュータなどで文字を入力するために、格子状に配列されたキーの一式
彼女は圧縮空気を使ってコンピュータのキーボードを掃除し、ほこりを取り除いた。
(substantivo) teclado [Conjunto de teclas dispostas em um padrão semelhante a uma grade, usado para digitar em uma máquina de escrever, computador etc.]
Ela limpou o teclado do computador com ar comprimido para remover poeira.
noun A component of many instruments, including the piano, organ, and harpsichord, consisting of usually black and white keys that cause different tones to be produced when struck. B1 ✓ countable
The pianist's fingers danced across the keyboard with incredible precision.
(名词) 键盘 【键盘（钢琴、风琴等乐器的演奏部件）】
钢琴家的手指以惊人的精确度在琴键上舞动。
(sustantivo) teclado [Un componente de muchos instrumentos, incluyendo el piano, el órgano y el clavecín, que consta de teclas generalmente blancas y negras que producen diferentes tonos al ser presionadas.]
Los dedos del pianista bailaban sobre el teclado con una precisión increíble.
(nom) clavier; clavier de piano; clavier musical [Composant d'un instrument de musique tel que le piano, l'orgue ou le clavecin, formé de touches blanches et noires qui produisent chacune un son distinct lorsqu'on les enfonce.]
Les doigts de la pianiste couraient sur le **clavier** avec une précision incroyable.
(Substantiv) Klaviatur; Tastatur [Ein Bestandteil vieler Musikinstrumente wie Klavier, Orgel oder Cembalo, der aus meist schwarzen und weißen Tasten besteht, die beim Anschlagen unterschiedliche Töne erzeugen.]
Die Finger des Pianisten tanzten mit unglaublicher Präzision über die **keyboard**.
(名詞) ピアノ、オルガン、ハープシコードなど多くの楽器に備わる部品の一つで、通常白と黒の鍵からなり、叩くことでさまざまな音が出るもの
ピアニストの指が、驚くほどの正確さで鍵盤の上を舞った。
(substantivo) teclado [Componente de muitos instrumentos, incluindo piano, órgão e cravo, composto geralmente por teclas pretas e brancas que produzem diferentes tons quando pressionadas.]
Os dedos do pianista dançavam sobre o teclado com incrível precisão.
noun An electronic device containing a keyboard (preceding sense), especially one that is capable of producing musical sounds when the keys are played. B1 ✓ countable
He connected the MIDI keyboard to his computer to compose electronic music.
(名词) 电子键盘 【电子键盘（可发声的电子演奏设备）】
他将MIDI键盘连接到电脑上创作电子音乐。
(sustantivo) teclado; teclado electrónico; sintetizador [Un dispositivo electrónico que contiene un teclado (sentido anterior), especialmente uno que es capaz de producir sonidos musicales cuando se tocan las teclas.]
Conectó el teclado MIDI a su computadora para componer música electrónica.
(nom) clavier; clavier électronique; synthétiseur [Instrument de musique électronique muni d'un clavier, capable de produire des sons variés lorsque l'on joue des touches.]
Il a connecté le **clavier** MIDI à son ordinateur pour composer de la musique électronique.
(Substantiv) Keyboard; E-Keyboard [Ein elektronisches Gerät mit einer Tastatur (im Sinne eines Musikinstruments), das beim Spielen der Tasten musikalische Klänge erzeugt.]
Er schloss das MIDI-**keyboard** an seinen Computer an, um elektronische Musik zu komponieren.
(名詞) 鍵盤(前述の意味)を備えた電子楽器。特に、鍵を弾くと音が出るものを指す
彼は電子音楽を作曲するため、MIDIキーボードをパソコンに接続した。
(substantivo) teclado; teclado eletrônico; sintetizador [Dispositivo eletrônico que contém um teclado (sentido anterior), especialmente um capaz de produzir sons musicais quando as teclas são tocadas.]
Ele conectou o teclado MIDI ao computador para compor música eletrônica.
verb To type on a computer keyboard. B1 ✓
I need to keyboard this document quickly before the meeting starts.
(动词) 打字；键盘输入 【用键盘输入】
我需要在会议开始前快速录入这份文档。
(verbo) teclear; escribir en el teclado; digitar [Escribir en un teclado de computadora.]
Necesito teclear este documento rápidamente antes de que comience la reunión.
(verbe) taper; frapper au clavier; saisir au clavier [Saisir du texte en tapant sur un clavier d'ordinateur.]
Je dois **taper au clavier** ce document rapidement avant le début de la réunion.
(Verb) tippen; eintippen [Auf einer Computertastatur tippen.]
Ich muss dieses Dokument schnell **keyboarden**, bevor die Besprechung beginnt.
(動詞) コンピュータのキーボードで文字を入力すること
会議が始まる前に、この文書を急いで入力し終えなければならない。
(verbo) digitar; teclar [Digitar em um teclado de computador.]
Preciso digitar este documento rapidamente antes da reunião começar.
noun an electronic keyboard B1 ✓ countable
They bought a portable keyboard for their daughter's music lessons.
(名词) 电子键盘
他们为女儿的音乐课买了一个便携式电子键盘。
(sustantivo) teclado; teclado electrónico; sintetizador [un teclado electrónico]
Compraron un teclado portátil para las clases de música de su hija.
(nom) clavier électronique; synthétiseur; clavier [Instrument de musique électronique à clavier, généralement portatif, servant à produire divers sons.]
Ils ont acheté un **clavier** portable pour les cours de musique de leur fille.
(Substantiv) Keyboard; E-Keyboard [Ein elektronisches Tasteninstrument, das musikalische Klänge erzeugt.]
Sie kauften ein tragbares **keyboard** für die Musikstunden ihrer Tochter.
(名詞) 電子キーボード(楽器)
娘の音楽レッスンのために、携帯できるキーボードを買ってあげた。
(substantivo) teclado eletrônico; teclado [um teclado eletrônico]
Eles compraram um teclado portátil para as aulas de música da filha.
noun keyboard, synthesizer (electronic musical instrument with keys of a musical keyboard) B1 ✓ countable
She played a beautiful melody on her electronic keyboard.
(名词) 键盘合成器；电子琴
她在电子键盘上演奏了一段优美的旋律。
(sustantivo) teclado; sintetizador; teclado electrónico; teclado musical electrónico [teclado, sintetizador (instrumento musical electrónico con teclas de un teclado musical)]
Ella tocó una hermosa melodía en su teclado electrónico.
(nom) clavier; synthétiseur; clavier électronique [clavier électronique, synthétiseur (instrument de musique électronique muni de touches)]
Elle a joué une belle mélodie sur son clavier électronique.
(Substantiv) Keyboard; Synthesizer; Keyboards; Tasteninstrument [**Keyboard** *n* – ein elektronisches Musikinstrument mit Tasten, die denen eines Klaviers ähneln, oft als Synthesizer verwendet.]
Sie spielte eine wunderschöne Melodie auf ihrem elektronischen **Keyboard**.
(名詞) キーボード。鍵盤を備えた電子楽器。
彼女は電子キーボードで美しい旋律を奏でた。
(substantivo) teclado; sintetizador; teclado eletrônico; teclado musical [teclado, sintetizador (instrumento musical eletrônico com teclas de um teclado musical)]
Ela tocou uma bela melodia em seu teclado eletrônico.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →