engine
/ˈɛndʒən/, /ˈɪndʒən/ noun A1, B1An engine is the muscular heart of any contraption that needs to move, whether it’s a medieval catapult hurling rocks, a kitchen whisk stirring batter, a car’s roaring furnace pushing pistons, or the invisible committee that nudges a crowd toward a goal. It takes raw energy—explosions, steam, human effort—and reshapes it into purposeful motion, making the impossible feel as ordinary as a Sunday stroll.
【核心含义】发动机是将原始能量转化为机械动力的核心装置，是机器运转的"心脏"。
可指物理引擎（汽车引擎/蒸汽机）或抽象驱动力（增长引擎/创新引擎），注意与"motor"（电动机）的区分。
【Significado central】Un motor es un dispositivo mecánico que transforma energía (combustible, vapor, electricidad) en movimiento o trabajo útil.
En español se traduce como "motor". Aunque la imagen más común es la del motor de un automóvil, el término se aplica a cualquier mecanismo que convierta energía en movimiento: desde una máquina de vapor hasta una turbina eólica. En sentido figurado, se usa con frecuencia para señalar la fuerza impulsora detrás de algo, por ejemplo: "La educación es el motor del desarrollo social" o "El motor del proyecto es la innovación". No debe confundirse con "máquina" (concepto más amplio que incluye cualquier artefacto mecánico) ni con "ingenio" (dispositivo ingenioso, pero sin la connotación de conversión de energía). En el español de Latinoamérica, "motor" es la palabra de uso cotidiano; "máquina" se reserva más para contextos técnicos antiguos.
noun a motor A1
The engine pulls the train cars down the track.
(名词) 发动机；引擎；马达
汽车的引擎让它跑动。
(sustantivo) motor [un motor]
La locomotora arrastra los vagones del tren por la vía.
(nom) moteur [Moteur, dispositif qui transforme une énergie en mouvement mécanique.]
L'**engine** (moteur) tire les wagons du train le long de la voie.
(Substantiv) Motor [eine Maschine, die mechanische Energie in Bewegung umwandelt, insbesondere um Fahrzeuge oder Geräte anzutreiben.]
Der **engine** zieht die Waggons den Gleisen entlang.
(名詞) 動力を生み出す装置（モーター）
エンジンが線路の上を車両を引く。
(substantivo) motor [um motor]
O motor puxa os vagões do trem ao longo da linha.
noun the part of a train that pulls the cars A1
The engine at the front of the train pulled all the cars.
(名词) 火车头；机车
火车前面的引擎拉动所有车厢。
(sustantivo) locomotora; máquina [la parte de un tren que arrastra los vagones]
La locomotora al frente del tren arrastraba todos los vagones.
(nom) locomotive [Locomotive, partie motrice d'un train qui tire les wagons.]
L'**engine** (la locomotive) à l'avant du train tirait tous les wagons.
(Substantiv) Lokomotive; Lok [der vordere Teil eines Zuges, der die Wagen zieht und die Antriebskraft liefert.]
Die **engine** am Anfang des Zuges zog alle Wagen hinter sich her.
(名詞) 列車の車両を引く部分（機関車）
列車の前部の機関車がすべての車両を引いた。
(substantivo) locomotiva [a parte de um trem que puxa os vagões]
A locomotiva na frente do trem puxava todos os vagões.
noun The part of a car or other vehicle which provides the force for motion, now especially one powered by internal combustion. B1 ✓ countable
The car's engine started smoothly despite the cold weather.
(名词) 发动机；引擎；内燃机 【汽车或其他车辆的动力装置（尤指内燃机）】
尽管天气寒冷，汽车的发动机还是平稳启动了。
(sustantivo) motor [La parte de un coche u otro vehículo que proporciona la fuerza para el movimiento, actualmente especialmente uno impulsado por combustión interna.]
El motor del coche arrancó sin problemas a pesar del clima frío.
(nom) moteur [Moteur d'un véhicule, partie qui fournit la force motrice, aujourd'hui surtout un moteur à combustion interne.]
Le moteur de la voiture a démarré sans problème malgré le froid.
(Substantiv) Motor [Der Teil eines Fahrzeugs, der die Antriebskraft erzeugt, insbesondere bei Verbrennungsmotoren.]
Trotz der Kälte sprang der **engine** des Autos problemlos an.
(名詞) 自動車などの車両に動力を提供する部分。現在では特に内燃機関を指す。
寒い天候にもかかわらず、車のエンジンはスムーズに始動した。
(substantivo) motor [A parte de um carro ou outro veículo que fornece a força para o movimento, atualmente especialmente aquela movida a combustão interna.]
O motor do carro ligou suavemente apesar do frio.
noun A complex mechanical device which converts energy into useful motion or physical effects. B1 ✓ countable
The car's engine converts fuel into mechanical power to move the vehicle.
(名词) 发动机；引擎；动力装置 【将能量转化为有用运动或物理效应的复杂机械装置】
汽车发动机将燃料转化为机械能来驱动车辆。
(sustantivo) motor; máquina [Un dispositivo mecánico complejo que convierte energía en movimiento útil o efectos físicos.]
El motor del coche convierte el combustible en energía mecánica para mover el vehículo.
(nom) machine; moteur; mécanisme; appareil [Moteur, dispositif mécanique complexe qui convertit une forme d'énergie en mouvement ou en effets physiques utiles.]
Le moteur de la voiture convertit le carburant en puissance mécanique pour faire avancer le véhicule.
(Substantiv) Motor; Antrieb [Eine komplexe mechanische Vorrichtung, die Energie in Bewegung oder physikalische Wirkung umwandelt.]
Der **engine** des Autos wandelt Kraftstoff in mechanische Energie um, um das Fahrzeug anzutreiben.
(名詞) エネルギーを有用な運動や物理的な効果に変換する複雑な機械装置。
車のエンジンは燃料を機械的動力に変換し、車両を動かします。
(substantivo) máquina; mecanismo; motor [Um dispositivo mecânico complexo que converte energia em movimento útil ou efeitos físicos.]
O motor do carro converte combustível em potência mecânica para mover o veículo.
noun A software or hardware system responsible for a specific technical task (usually with qualifying word). B1 ✓ countable
The game's physics engine creates remarkably realistic movements and collisions.
(名词) 引擎；系统；处理引擎 【执行特定技术任务的软硬件系统（通常带限定词）】
游戏的物理引擎创造了非常逼真的运动和碰撞效果。
(sustantivo) motor [Un sistema de software o hardware responsable de una tarea técnica específica (generalmente con una palabra calificativa).]
El motor de física del juego crea movimientos y colisiones notablemente realistas.
(nom) moteur [Moteur (logiciel ou matériel), système informatique chargé d'une tâche technique spécifique, généralement désigné avec un qualificatif.]
Le moteur physique du jeu crée des mouvements et des collisions remarquablement réalistes.
(Substantiv) Engine; Modul; System [Ein Software- oder Hardwaresystem, das für eine spezifische technische Aufgabe zuständig ist (meist mit näherer Bestimmung).]
Der **engine** des Spiels sorgt für erstaunlich realistische Bewegungen und Kollisionen.
(名詞) 特定の技術的タスクを担当するソフトウェアまたはハードウェアのシステム。通常は修飾語を伴う。
ゲームの物理エンジンは、驚くほどリアルな動きや衝突を生成する。
(substantivo) motor; mecanismo [Um sistema de software ou hardware responsável por uma tarefa técnica específica (geralmente com uma palavra qualificadora).]
O motor de física do jogo cria movimentos e colisões notavelmente realistas.
noun A person or group of people which influence a larger group; a driving force. B1 ✓ countable
The young activists became the engine of social change in their community.
(名词) 驱动力；核心力量；引擎 【影响群体的核心人物或团体；驱动力】
这些年轻的活动家成为了他们社区社会变革的推动力。
(sustantivo) motor; fuerza impulsora; impulsor [Una persona o grupo de personas que influye en un grupo más grande; una fuerza impulsora.]
Los jóvenes activistas se convirtieron en el motor del cambio social en su comunidad.
(nom) moteur; force motrice; cheville ouvrière; locomotive; fer de lance [Personne ou groupe de personnes qui exerce une influence déterminante sur un ensemble plus vaste ; force motrice.]
Les jeunes militants sont devenus le moteur du changement social dans leur communauté.
(Substantiv) Triebkraft; Motor [Eine Person oder Gruppe, die eine größere Bewegung oder Entwicklung maßgeblich vorantreibt.]
Die jungen Aktivisten wurden zum **engine** des sozialen Wandels in ihrer Gemeinde.
(名詞) より大きな集団に影響を与える個人または集団。物事を動かす推進力。
若い活動家たちは、地域社会の社会変革の原動力となった。
(substantivo) motor; força motriz; alavanca [Uma pessoa ou grupo de pessoas que influencia um grupo maior; uma força motriz.]
Os jovens ativistas se tornaram a força motriz da mudança social em sua comunidade.
noun A self-powered vehicle used for moving cars along a track. B1 ✓ countable
The steam engine slowly pulled the long line of freight cars up the mountain.
(名词) 机车；火车头 【轨道自驱车辆（用于推动车厢）】
蒸汽机车缓慢地将一长列货运车厢拉上山。
(sustantivo) locomotora [Un vehículo autopropulsado que se utiliza para mover vagones a lo largo de una vía.]
La locomotora de vapor jaló lentamente la larga línea de vagones de carga cuesta arriba.
(nom) locomotive [Locomotive, véhicule automoteur utilisé pour tirer ou pousser des wagons le long d'une voie ferrée.]
La locomotive à vapeur tirait lentement la longue file de wagons de marchandises en haut de la montagne.
(Substantiv) Lokomotive [Ein selbst angetriebenes Schienenfahrzeug, das andere Wagen zieht oder schiebt.]
Die Dampf-**engine** zog langsam den langen Güterzug den Berg hinauf.
(名詞) 線路上を自走して他の貨車を移動させる車両。機関車。
蒸気機関車がゆっくりと長い貨車列を山の上に引っぱっていった。
(substantivo) locomotiva [Um veículo autopropelido usado para mover vagões ao longo de um trilho.]
A locomotiva a vapor puxou lentamente a longa linha de vagões de carga morro acima.
noun Anything used to effect a purpose; any device or contrivance; an agent. B1 ✓ countable
Language is the primary engine through which humans communicate complex ideas.
(名词) 工具；手段；媒介；途径；方法 【工具；手段；媒介】
语言是人类交流复杂思想的主要工具。
(sustantivo) instrumento; herramienta; medio; agente [Cualquier cosa utilizada para lograr un propósito; cualquier dispositivo o artilugio; un agente.]
El lenguaje es el principal instrumento a través del cual los humanos comunican ideas complejas.
(nom) instrument; outil; moyen; levier; agent [Tout ce qui sert à atteindre un but; tout dispositif ou moyen; agent.]
Le langage est le principal instrument par lequel les humains communiquent des idées complexes.
(Substantiv) Mittel; Werkzeug; Instrument [Jedes Mittel oder Werkzeug, das dazu dient, ein bestimmtes Ziel zu erreichen; eine Vorrichtung oder ein Instrument.]
Sprache ist das wichtigste **engine**, mit dem Menschen komplexe Ideen austauschen.
(名詞) 目的を達成するために使われるもの。あらゆる装置や仕掛け。手段。
言語は人間が複雑な考えを伝達するための主要な手段である。
(substantivo) instrumento; meio; ferramenta; recurso [Qualquer coisa usada para atingir um propósito; qualquer dispositivo ou artifício; um agente.]
A linguagem é o principal meio pelo qual os humanos comunicam ideias complexas.
verb To equip with an engine; said especially of steam vessels. B1 ✓
The company decided to engine the new ferry with a more powerful motor for faster crossings.
(动词) 安装发动机 【安装发动机（尤指蒸汽船）】
公司决定为新渡轮配备更强大的发动机，以实现更快的横渡。
(verbo) motorizar; equipar con motor [Equipar con un motor; dicho especialmente de los barcos de vapor.]
La compañía decidió equipar al nuevo ferry con un motor más potente para travesías más rápidas.
(verbe) motoriser [Munir d'un moteur; se dit surtout des navires à vapeur.]
La compagnie a décidé de doter le nouveau ferry d'un moteur plus puissant pour des traversées plus rapides.
(Verb) mit einem Motor ausstatten; motorisieren [Mit einem Motor ausstatten, insbesondere bei Dampfschiffen.]
Das Unternehmen beschloss, die neue Fähre mit einem stärkeren Motor zu **engine**, um schnellere Überfahrten zu ermöglichen.
(動詞) 〜にエンジンを搭載する。特に蒸気船に動力を取り付けること。
会社はより速い運航のために新しいフェリーにより強力なエンジンを搭載することにした。
(verbo) motorizar [Equipar com um motor; diz-se especialmente de embarcações a vapor.]
A empresa decidiu equipar a nova balsa com um motor mais potente para travessias mais rápidas.
verb To assault with an engine. B1 ✓
The medieval army would engine the castle walls with massive trebuchets.
(动词) 用机械攻击 【用机械装置攻击】
中世纪的军队会用巨大的投石机攻击城堡城墙。
(verbo) bombardear con máquinas de guerra [Asaltar con una máquina de guerra.]
El ejército medieval atacaba los muros del castillo con enormes trabuquetes.
(verbe) bombarder à l'aide d'un engin de guerre [Attaquer à l'aide d'une machine de guerre.]
L'armée médiévale attaquait les murs du château avec d'énormes trébuchets.
(Verb) beschießen; belagern [Mit einer Belagerungsmaschine angreifen oder beschießen.]
Das mittelalterliche Heer begann, die Burgmauern mit riesigen Trebuchets zu **engine**.
(動詞) 攻城兵器で攻撃する。大型の兵器を用いて城壁や要塞を攻めること。
中世の軍隊は巨大な投石機で城壁を攻撃した。
(verbo) bombardear [Atacar com uma máquina de guerra (de cerco).]
O exército medieval atacaria os muros do castelo com enormes trabucos.
verb To contrive; to put into action. B1 ✓
The conspirators began to engine a plot to overthrow the government.
(动词) 设计；策划；谋划；实施 【设计；实施】
密谋者们开始策划推翻政府的阴谋。
(verbo) tramar; urdir; maquina(r); idear [Tramar; poner en acción.]
Los conspiradores comenzaron a tramar un plan para derrocar al gobierno.
(verbe) manigancer; ourdir; tramer; machiner; combiner [Machiner, ourdir; mettre en œuvre.]
Les conspirateurs ont commencé à machiner un complot pour renverser le gouvernement.
(Verb) aushecken; ins Werk setzen [Etwas listig ausdenken oder in die Tat umsetzen; einen Plan schmieden und ausführen.]
Die Verschwörer begannen, einen Umsturzplan zu **engine**.
(動詞) 企てる。計画を実行に移す。策略を巡らす。
陰謀者たちは政府を転覆させる陰謀を企て始めた。
(verbo) tramar; maquinar; articular; idealizar [Tramar; colocar em ação.]
Os conspiradores começaram a tramar um plano para derrubar o governo.
noun A large construction used in warfare, such as a battering ram, catapult etc. B1 ✓ countable
The ancient army used a massive siege engine to breach the city walls.
(名词) 攻城器械；攻城槌；投石机 【战争用大型器械（如攻城槌、投石机等）】
古代军队使用巨大的攻城器械攻破了城墙。
(sustantivo) máquina de asedio; ingenio de guerra [Una gran construcción utilizada en la guerra, como un ariete, una catapulta, etc.]
El antiguo ejército usó una enorme máquina de asedio para derribar las murallas de la ciudad.
(nom) machine de guerre; engin de siège; machine de siège; bélier; catapulte [Engin de guerre, grande machine de siège utilisée autrefois pour attaquer les fortifications (bélier, catapulte, trébuchet, etc.).]
L'armée antique utilisait un énorme engin de siège pour enfoncer les murailles de la ville.
(Substantiv) Belagerungsmaschine; Kriegsmaschine [Ein großes, historisches Kriegsgerät, das zum Angriff auf Befestigungen diente, z. B. ein Rammbock oder ein Katapult.]
Das antike Heer setzte ein gewaltiges Belagerungs-**engine** ein, um die Stadtmauern zu durchbrechen.
(名詞) 戦争で使われる大型の攻城兵器。破城槌や投石機など、城壁を破壊するための装置。
古代の軍隊は都市の壁を破るために巨大な攻城兵器を使用した。
(substantivo) máquina de cerco; artefato de cerco; engenho de cerco [Uma grande construção usada em guerra, como um aríete, uma catapulta etc.]
O exército antigo usou uma enorme máquina de cerco para romper os muros da cidade.
noun A tool; a utensil or implement. B1 ✓ countable
This simple engine made of stone was used by early humans for grinding grains.
(名词) 工具；器具；用具 【工具；器具】
这个简单的石器工具被早期人类用来研磨谷物。
(sustantivo) herramienta; instrumento; utensilio [Una herramienta; un utensilio o instrumento.]
Esta simple herramienta hecha de piedra fue utilizada por los primeros humanos para moler granos.
(nom) outil; ustensile; instrument; engin [Outil, ustensile ou instrument.]
Ce simple outil en pierre était utilisé par les premiers humains pour moudre les grains.
(Substantiv) Werkzeug; Gerät [Ein Werkzeug, Gerät oder Hilfsmittel, das für eine bestimmte Tätigkeit verwendet wird.]
Dieses einfache **engine** aus Stein nutzten die frühen Menschen zum Mahlen von Getreide.
(名詞) 道具。特定の作業を行うために使用される器具や工具。
この石器で作られた簡単な道具は、穀物を挽くために初期の人類が使用していた。
(substantivo) ferramenta; utensílio; instrumento; implemento; apetrecho [Uma ferramenta; um utensílio ou instrumento.]
Esta ferramenta simples feita de pedra era usada pelos humanos primitivos para moer grãos.
noun Ingenuity; cunning, trickery, guile. B1 ✓ countable
The politician's engine was evident in the clever way he manipulated public opinion.
(名词) 诡计；狡诈；机巧；奸诈；权谋 【机巧；诡计，狡诈】
这位政客的机巧在他巧妙操纵公众舆论的方式中显而易见。
(sustantivo) ingenio; astucia; maña; picardía [Ingenio; astucia, engaño, picardía.]
El ingenio del político era evidente en la forma astuta en que manipuló la opinión pública.
(nom) ruse; astuce; fourberie; ingéniosité; rouerie [Ingéniosité; ruse, astuce, subtilité.]
L'ingéniosité du politicien était évidente dans la manière habile dont il manipulait l'opinion publique.
(Substantiv) Schlauheit; List; Tücke; Raffinesse [List, Schlauheit oder Tücke; die Fähigkeit, durch geschickte Manipulation ein Ziel zu erreichen.]
Die **engine** des Politikers zeigte sich in der cleveren Art, wie er die öffentliche Meinung beeinflusste.
(名詞) 工夫。ずる賢さ、策略、狡猾さ。
政治家の策略は、世論を巧みに操作したその手口に明らかだった。
(substantivo) astúcia; manha; velhacaria; ardil [Engenhosidade; astúcia, trapaça, malícia.]
A engenhosidade do político ficou evidente na maneira hábil como ele manipulou a opinião pública.
noun The result of cunning; something ingenious, a contrivance; (in negative senses) a plot, a scheme. B1 ✓ countable
The elaborate engine to discredit his opponent was uncovered by journalists.
(名词) 阴谋；诡计；计谋；圈套；陷阱 【巧妙设计；精巧装置；（贬义）阴谋诡计】
记者们揭露了那个旨在诋毁他对手的精心策划的阴谋。
(sustantivo) ardid; artilugio; trama; maquinación; estratagema [El resultado de la astucia; algo ingenioso, un artilugio; (en sentido negativo) una intriga, un plan.]
La elaborada intriga para desacreditar a su oponente fue descubierta por los periodistas.
(nom) stratagème; machination; manigance; combinaison; intrigue [Résultat d'une ruse; chose ingénieuse, stratagème; (au sens négatif) complot, machination.]
Le stratagème élaboré pour discréditer son adversaire a été découvert par les journalistes.
(Substantiv) Machenschaft; Kunstgriff; Intrige [Ein durch List oder Erfindungsgabe geschaffenes Mittel oder Ergebnis; (in negativer Bedeutung) ein hinterhältiger Plan oder eine Intrige.]
Die aufwendige **engine**, mit der sein Gegner diskreditiert werden sollte, wurde von Journalisten aufgedeckt.
(名詞) 工夫の成果。巧妙な仕掛けや装置。否定的な意味では陰謀や計略。
対立候補を陥れるための精巧な策略は、ジャーナリストによって暴かれた。
(substantivo) artifício; ardil; tramóia; estratagema; embuste [O resultado da astúcia; algo engenhoso, um artifício; (em sentido negativo) um plano, um esquema.]
O elaborado artifício para desacreditar seu oponente foi descoberto por jornalistas.
noun Natural talent; genius. B1 ✓ countable
Her natural engine for mathematics became apparent when she solved complex problems with ease.
(名词) 天赋；天才；天资；禀赋 【天赋；天才】
当她轻松解决复杂数学问题时，她在数学方面的天赋变得显而易见。
(sustantivo) talento; genio; ingenio; don [Talento natural; genio.]
Su talento natural para las matemáticas se hizo evidente cuando resolvió problemas complejos con facilidad.
(nom) génie; don; talent inné; disposition naturelle [Talent naturel; génie inné.]
Son talent naturel pour les mathématiques est devenu évident lorsqu'elle a résolu des problèmes complexes avec aisance.
(Substantiv) Begabung; Genie [Natürliche Begabung oder Genialität; angeborenes Talent für eine bestimmte Fähigkeit.]
Ihr natürliches **engine** für Mathematik wurde deutlich, als sie komplexe Aufgaben mühelos löste.
(名詞) 生まれつきの才能。天賦の才。
彼女が複雑な問題を簡単に解いたとき、数学に対する生まれつきの才能が明らかになった。
(substantivo) engenho; talento; gênio [Talento natural; gênio.]
Seu talento natural para a matemática ficou evidente quando ela resolveu problemas complexos com facilidade.
noun engineering industry; engineer B1 ✓ countable
He decided to pursue a career in the engine sector after graduating.
(名词) 工程业；工程师
毕业后他决定投身发动机行业。
(sustantivo) ingeniería; ingeniero [industria de la ingeniería; ingeniero]
Decidió seguir una carrera en el sector de la ingeniería después de graduarse.
(nom) ingénierie; génie; industrie du génie [Industrie du génie; métier d'ingénieur.]
Il a décidé de poursuivre une carrière dans le secteur du génie après son diplôme.
(Substantiv) Maschinenbauindustrie; Ingenieurwesen [Kurzform für den Maschinenbau- oder Ingenieursektor; die Branche, die sich mit der Entwicklung und Herstellung von Maschinen befasst.]
Nach seinem Abschluss entschied er sich für eine Karriere im **engine**-Bereich.
(名詞) 工学業界。技術者を指すこともある。
彼は卒業後、工学業界でのキャリアを追求することにした。
(substantivo) engenharia; engenheiro [indústria de engenharia; engenheiro]
Ele decidiu seguir uma carreira no setor de engenharia após se formar.
noun engineering B1 ✓ countable
The university's engine department has produced many brilliant innovators.
(名词) 工程学
这所大学的工程系培养了许多杰出的创新者。
(sustantivo) ingeniería
El departamento de ingeniería de la universidad ha producido muchos innovadores brillantes.
(nom) ingénierie; génie [Ingénierie, génie (discipline).]
Le département de génie de l'université a produit de nombreux brillants innovateurs.
(Substantiv) Ingenieurwissenschaft; Maschinenbau [Kurzform für Ingenieurwesen; die Wissenschaft und Praxis des Entwerfens, Bauens und Betreibens von Maschinen, Bauwerken oder Systemen.]
Die **engine**-Abteilung der Universität hat viele brillante Innovatoren hervorgebracht.
(名詞) 工学。科学技術を実用的応用に活かす学問領域。
大学の工学部は多くの優れたイノベーターを輩出してきた。
(substantivo) engenharia
O departamento de engenharia da universidade produziu muitos inovadores brilhantes.
noun engine (software or hardware system responsible for a specific technical task) B1 ✓ countable
The search engine quickly processed millions of queries to deliver accurate results.
(名词) 引擎 【引擎（执行特定技术任务的软硬件系统）】
搜索引擎快速处理了数百万次查询以提供准确结果。
(sustantivo) motor; núcleo; módulo [motor (sistema de software o hardware responsable de una tarea técnica específica)]
El motor de búsqueda procesó rápidamente millones de consultas para ofrecer resultados precisos.
(nom) moteur [Moteur (système logiciel ou matériel chargé d'une tâche technique spécifique, notamment la recherche d'informations).]
Le moteur de recherche a traité rapidement des millions de requêtes pour fournir des résultats précis.
(Substantiv) Engine; Modul; Systemkomponente [Ein Software- oder Hardwaresystem, das für eine spezifische technische Aufgabe verantwortlich ist, z. B. eine Suchmaschine oder ein Rendering-System.]
Der Such-**engine** verarbeitete Millionen von Anfragen in Sekunden, um präzise Ergebnisse zu liefern.
(名詞) 特定の技術的処理やタスクを実行するソフトウェアまたはハードウェアのシステム。
検索エンジンは何百万もの問い合わせを迅速に処理し、正確な結果を返した。
(substantivo) motor; mecanismo [motor (sistema de software ou hardware responsável por uma tarefa técnica específica)]
O mecanismo de busca processou rapidamente milhões de consultas para fornecer resultados precisos.
noun engine (mechanical device; part of a vehicle; computing) B1 ✓ countable
The car's engine started making strange noises after the long journey.
(名词) 发动机；引擎 【发动机；引擎（机械装置/车辆部件/计算领域）】
长途行驶后，汽车的发动机开始发出奇怪的噪音。
(sustantivo) motor [motor (dispositivo mecánico; parte de un vehículo; informática)]
El motor del coche comenzó a hacer ruidos extraños después del largo viaje.
(nom) moteur; machine [Moteur (dispositif mécanique d'un véhicule; dispositif informatique). (⚠️ Attention : « engine » se traduit par « moteur », et non par « engin » qui signifie plutôt « appareil, machine quelconque »)]
Le moteur de la voiture a commencé à faire des bruits étranges après le long voyage.
(Substantiv) Motor; Antrieb [Ein mechanisches Gerät, das Energie in Bewegung umwandelt, insbesondere der Antrieb eines Fahrzeugs; auch in der Datenverarbeitung als zentraler Bestandteil eines Systems.]
Der **engine** des Autos begann nach der langen Fahrt seltsame Geräusche zu machen.
(名詞) 燃料を動力に変換し、乗り物や機械を推進させる装置。エンジン。
長い旅の後に、車のエンジンが奇妙な音を立て始めた。
(substantivo) motor [motor (dispositivo mecânico; parte de um veículo; computação)]
O motor do carro começou a fazer barulhos estranhos após a longa viagem.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →